れいしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

レイシ

読み方れいし

中国語訳瘤荔枝螺
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

レイシの概念の説明

日本語での説明	レイシガイ[レイシガイ] 茘枝貝という貝
中国語での説明	瘤荔枝螺 称作瘤荔枝螺的贝类

---

レイシ

読み方れいし

中国語訳荔枝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

レイシの概念の説明

日本語での説明	ライチー[ライチー] 茘枝という植物
中国語での説明	荔枝 一种叫做荔枝的植物

---

令嗣

読み方れいし

中国語訳令嗣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳令郎，令公子，贤郎
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

令嗣の概念の説明

日本語での説明

令嗣[レイシ] 他人の跡継ぎを敬っていう語

---

令姉

読み方れいし

中国語訳令姐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳令姊
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

令姉の概念の説明

日本語での説明

令姉[レイシ] 他人の姉を敬っていう語

---

令旨

読み方れいし

中国語訳令旨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳命令
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

令旨の概念の説明

日本語での説明

令旨[レイシ] 親王,女院などの命を伝える文書

---

令旨

読み方りょうじ，れいし

中国語訳皇后皇太子等的命令文书
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳命令
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳命令
対訳の関係部分同義関係

令旨の概念の説明

日本語での説明	令旨[リョウジ] 皇后や皇太子などの命令書
中国語での説明	(皇后,太子等的)命令,皇后皇太子等的命令文书 皇后或皇太子等的命令文书

---

茘枝

読み方れいし，らいちー

中国語訳荔枝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

茘枝の概念の説明

日本語での説明	ライチー[ライチー] 茘枝という植物
中国語での説明	荔枝 一种叫做荔枝的植物

---

茘枝

読み方れいし

中国語訳瘤荔枝螺
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

茘枝の概念の説明

日本語での説明	レイシガイ[レイシガイ] 茘枝貝という貝
中国語での説明	瘤荔枝螺 称作瘤荔枝螺的贝类

---

霊祠

読み方れいし

中国語訳灵祠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳灵验显著的神社
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

霊祠の概念の説明

日本語での説明

霊祠[レイシ] 霊験のあらたかなやしろ

---

霊芝

読み方れいし

中国語訳灵芝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

霊芝の概念の説明

日本語での説明	マンネンタケ[マンネンタケ] 万年茸という植物
中国語での説明	灵芝 叫做灵芝的植物

---

麗姿

読み方れいし

中国語訳丽姿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳倩影
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳美丽姿态
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

麗姿の概念の説明

日本語での説明

麗姿[レイシ] 美しい姿

日中中日専門用語辞典

レイシ

読み方 れいし
中国語訳 荔枝