| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
例
読み方れい
例の概念の説明
| 日本語での説明 | 仕来たり[シキタリ] お決まりとなっている物事のやり方 |
| 中国語での説明 | 惯例 成为常规的事物的做法 |
| 英語での説明 | custom an ordinary or usual manner of doing or acting |
例
名詞
日本語訳例
対訳の関係完全同義関係
例の概念の説明
| 日本語での説明 | 例[レイ] あるものの形状や性質を示す代表的な例 |
| 英語での説明 | example a typical example showing a character or condition |
例
読み方たとえ
中国語訳举例说明
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
例の概念の説明
| 日本語での説明 | 例え[タトエ] ある物事を分かりやすく説明するために,類似した例を引用すること |
| 中国語での説明 | 譬喻;比喻;比方;例子 为了把某个事物说明的使人容易理解,引用类似的例子 |
| 英語での説明 | parallel the act of explaining something plainly by citing another thing as an example |
例
例
読み方たとえ，ためし，れい
中国語訳比方，比喻，譬喻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
例の概念の説明
| 日本語での説明 | 例え[タトエ] ある物事を分かりやすく説明するために引用する類似のもの |
| 中国語での説明 | 例子;譬喻;比喻;比方 为了把某个事物说明的使人容易理解,引用的类似事物 |
| 例子 为了更简单说明某件事物,而引用类似的事物加以说明 | |
| 英語での説明 | example a example shown to explain things of the same kind as the example |
例
読み方たとえ，れい
例の概念の説明
| 日本語での説明 | 例[レイ] 説明などのために,同じ種類のものの中から見本として選び出したもの |
| 中国語での説明 | 例子;例;事例 为了进行说明等,从同种类的事物中作为范例选出来的事物 |
| 英語での説明 | example a small part of something intended to show the quality or nature of the whole |
例
読み方れい
例の概念の説明
| 日本語での説明 | 例[レイ] あるものの形状や性質を示す代表的な例 |
| 英語での説明 | example a typical example showing a character or condition |
例
例
例
名詞
例の概念の説明
| 日本語での説明 | 例[レイ] 説明などのために,同じ種類のものの中から見本として選び出したもの |
| 中国語での説明 | 例子;例;事例 为了进行说明等,从同种类的事物中作为范例选出来的事物 |
| 例;例子 用于说明的,同种类的事物中作为范例选出来的事物 | |
| 英語での説明 | example a small part of something intended to show the quality or nature of the whole |
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
例
出典:『Wiktionary』 (2024/09/23 16:48)
読み
| 語言 | 地區 | 例 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /li⁵¹/ |
| 哈爾濱 | /li⁵³/ | |
| 天津 | /li⁵³/ | |
| 濟南 | /li²¹/ | |
| 青島 | /li⁴²/ | |
| 鄭州 | /li³¹²/ | |
| 西安 | /li⁴⁴/ | |
| 西寧 | /l̩²¹³/ | |
| 銀川 | /li¹³/ | |
| 蘭州 | /li¹³/ | |
| 烏魯木齊 | /li²¹³/ | |
| 武漢 | /ni³⁵/ | |
| 成都 | /ni¹³/ | |
| 貴陽 | /ni²¹³/ | |
| 昆明 | /li²¹²/ | |
| 南京 | /li⁴⁴/ | |
| 合肥 | /zz̩⁵³/ | |
| 晉語 | 太原 | /li⁴⁵/ |
| 平遙 | /li³⁵/ | |
| 呼和浩特 | /li⁵⁵/ | |
| 吳語 | 上海 | /liɪʔ¹/ |
| 蘇州 | /li³¹/ | |
| 杭州 | /li¹³/ | |
| 溫州 | /li²¹³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /li²²/ |
| 屯溪 | /le¹¹/ | |
| 湘語 | 長沙 | /li⁵⁵/ |
| 湘潭 | /ni⁵⁵/ | |
| 贛語 | 南昌 | /li²¹/ |
| 客家語 | 梅縣 | /li⁵³/ |
| 桃源 | /li⁵⁵/ | |
| 粵語 | 廣州 | /lɐi²²/ |
| 南寧 | /lɐi²²/ | |
| 香港 | /lɐi²²/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /le²²/ |
| 福州 (閩東) | /liɛ²⁴²/ | |
| 建甌 (閩北) | /li⁴⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /li³¹/ | |
| 海口 (海南) | /lɔi²³/ |
- 上古
- (鄭張)：/*reds/
「例」を含む例文一覧
該当件数 : 35426件
< 2.改进例子 >
＜2．変形例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 第一实施例 >
＜実施例1＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 第二实施例 >
＜実施例2＞ - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 例のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
