实例の日本語訳

白水社 中国語辞典

实例

ピンインshílì

名詞 〔‘个’＋〕実例．

用例

• 这些实例已足以说明问题了。＝これらの実例は既に問題を十分説明している．
• 拿出实例＝実例を持ち出す．
• 根据实例＝実例に基づく．

EDR日中対訳辞書

实例

名詞

日本語訳譬え種，譬種，実例，喩え種，事例，喩種
対訳の関係完全同義関係

实例の概念の説明

日本語での説明	実例[ジツレイ] 実際にあった例
中国語での説明	实例 实际上有的例子
	实例 实际存在的例子

---

实例

名詞

日本語訳用例
対訳の関係完全同義関係

实例の概念の説明

日本語での説明

用例[ヨウレイ] 実際に使われている例

---

实例

名詞

日本語訳例話
対訳の関係部分同義関係

实例の概念の説明

日本語での説明	例え[タトエ] ある物事を分かりやすく説明するために引用する類似のもの
中国語での説明	例子;比方 为了容易理解地说明某事物而引用的类似物品
英語での説明	example a example shown to explain things of the same kind as the example

---

实例

名詞

日本語訳ケース，例話
対訳の関係完全同義関係

实例の概念の説明

日本語での説明	例[レイ] 説明などのために,同じ種類のものの中から見本として選び出したもの
中国語での説明	举例,例子 为了进行说明等,从同类事物中作为样本挑选出的东西
	例;例子;事例 为了说明等,从相同种类的事物中选出来作为范例的事物
英語での説明	example a small part of something intended to show the quality or nature of the whole

日中中日専門用語辞典

实例

ピンイン shí lì
日本語訳 インスタンス

中英英中専門用語辞典

实例

ピンイン shí lì
英語訳 example、instance

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

实例

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:18 UTC 版)

 名詞

繁体字實例

1. 実例

Wiktionary中国語版

实例

表記

规范字（简化字）：实例（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：實例（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：實例（台湾）

香港标准字形：實例（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shílì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：реальный (жизненный) пример 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]