例假の日本語訳

白水社 中国語辞典

例假

ピンインlìjià

名詞

1 （‘元旦’‘春节’‘五一’‘国庆’など政府の定める）定例休暇．

2 ((婉曲語)) 月経，生理．

用例

• 她今天来例假了。＝彼女は今日生理になった．

3 生理休暇．

EDR日中対訳辞書

例假

名詞

日本語訳生理日
対訳の関係完全同義関係

例假の概念の説明

日本語での説明

生理日[セイリビ] 月経の期間にあたる日

---

例假

名詞

日本語訳月のもの，月またぎ，ブルーデー，メンス
対訳の関係完全同義関係

日本語訳生理
対訳の関係部分同義関係

例假の概念の説明

日本語での説明	月経[ゲッケイ] 月経という,動物の生理現象
中国語での説明	月经;例假 称作月经,动物的生理现象
	月经 名为月经的,动物的生理现象
英語での説明	menstruation a physiological phenomenon, called menstruation