「れいじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

実際これ以上ごまかせない．

实在支吾不过去。 - 白水社 中国語辞典

もうこれ以上は安くできません。

不能再便宜了。 - 中国語会話例文集

もうこれ以上困らせるな．

别再放刁了。 - 白水社 中国語辞典

君たち，これ以上言い争うな．

你们不要再计较了。 - 白水社 中国語辞典

多くの事例が証明するように，…．

许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典

もうこれ以上我慢できない．

再也受不住了。 - 白水社 中国語辞典

もうこれ以上延ばしてはならぬ．

别再推迟下去了。 - 白水社 中国語辞典

これ以上要求し続けない．

不再要求下去。 - 白水社 中国語辞典

もうこれ以上隠し通せない．

再也隐瞒不下去。 - 白水社 中国語辞典

この冷蔵庫は上等である．

这只冰箱崭货。 - 白水社 中国語辞典

わかったから，これ以上言うな．

我知道了，你不用说了。 - 白水社 中国語辞典

(表示レート初期化の一例)

(显示速率初始化的一例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

貴女は今日も綺麗ですね。

令嫒今天也很漂亮呢。 - 中国語会話例文集

彼女は心の中で冷笑した．

她心里发着冷笑。 - 白水社 中国語辞典

【図9】充電情報の表示例を示す図である。

图 9是示出充电信息的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】充電情報の他の表示例を示す図である。

图 10是示出充电信息的另一显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】充電情報の他の表示例を示す図である。

图 11是示出充电信息的另一显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】充電情報の他の表示例を示す図である。

图 12是示出充电信息的另一显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】充電情報の他の表示例を示す図である。

图 13是示出充电信息的另一显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

［ジョブ受け付け時の表示制御例］

[作业接受时的显示控制例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集

URI118aが「識別情報」の一例である。

URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜4．第1の自動撮像処理例＞

4.第一示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集

＜5．第2の自動撮像処理例＞

5.第二示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集

これ以上登録できません。

无法登记更多内容。 - 中国語会話例文集

これ以上嬉しいことはない。

没有比这个更高兴的事。 - 中国語会話例文集

その上司は無礼講を許した。

那个上司批准了一個酒宴。 - 中国語会話例文集

これ以上、登録できません。

这以上不能再注册了。 - 中国語会話例文集

これ以上議論する必要はない．

没有必要再讨论了。 - 白水社 中国語辞典

これは礼儀上必要である．

这是礼节上所需要的。 - 白水社 中国語辞典

新条例はまだ施行されていない．

新条例尚未施行。 - 白水社 中国語辞典

[表示時刻情報のシンタックスの例]

显示时刻信息的语法的实例 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】文書情報表示の一例を示す模式図

图 7是示出文档信息显示的示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

液晶ディスプレイ50は表示部の一例、複合機10は表示装置の一例である。

在本公开中，液晶显示器 50是显示单元的示例并且多功能装置 10是显示装置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

［撮像装置および表示装置における表示例］

成像装置和显示装置的显示例子 - 中国語 特許翻訳例文集

（冗談めかして言う場合の）上からの命令を受けた．

拿到令箭了。 - 白水社 中国語辞典

これは君の間違いだから，もうこれ以上強情を張るな．

这是你的不对，就别硬气了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はきれいな着物を着てとても嬉しそうでした。

她穿着漂亮的和服，看起来很开心。 - 中国語会話例文集

彼女は成長するにつれて、きれいになっている。

随着她的成长变得漂亮。 - 中国語会話例文集

法令遵守が不可能な状況もある。

不可能遵守法令的情况也有。 - 中国語会話例文集

昨日少女をレイプするという事件が発生した．

昨天发生了奸污少女的事件。 - 白水社 中国語辞典

（年齢・職業などに応じて定められた1人当たりの）食糧配給量．

粮食定量 - 白水社 中国語辞典

（種々の状態が）それ以上何か加えるものがない，これ以上ないほどに達している，既に極限に達している．

无以复加((成語)) - 白水社 中国語辞典

教室に戻るときれいに掃除されていた。

一回到教室，就发现被打扫得很干净。 - 中国語会話例文集

彼女の目は水のように澄んできれいだ。

她的眼睛像水一样清澈。 - 中国語会話例文集

彼女は会うたびにきれいになる。

每次见她她都变得更加漂亮。 - 中国語会話例文集

公園の桃の花が満開で，非常にきれいだ．

公园里的桃花盛开，十分鲜艳。 - 白水社 中国語辞典

この表示例を図4に示す。

该显示例子在图 4中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

この表示例を図8に示す。

该显示例子在图 8A和 8B中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

これ以上安くできますか？

还能再便宜吗？ - 中国語会話例文集

遅すぎて、これ以上待てません。

太慢了，等不了了。 - 中国語会話例文集