| 例文 |
「れいたいしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6092件
招待された
被招待了
- 中国語会話例文集
それを弁償したい。
我想赔偿那个。 - 中国語会話例文集
それは保証の対象外となる。
那个不是在保障内的。 - 中国語会話例文集
これは保証対象外です。
这个不在保修范围内。 - 中国語会話例文集
生涯忘れ難い．
终身难忘 - 白水社 中国語辞典
ご厚意あふれるご招待．
盛情招待 - 白水社 中国語辞典
彼の今後に期待しましょう。
我们期待他的将来。 - 中国語会話例文集
彼を小隊長に昇進させる．
提升他当排长。 - 白水社 中国語辞典
印象が薄れた．
印象淡薄了。 - 白水社 中国語辞典
晩餐に招待される．
招待晚餐 - 白水社 中国語辞典
文章はたいへんよく練れている．
文章很精粹。 - 白水社 中国語辞典
その賞品はぜひ手に入れたい。
特别想把那个奖品弄到手。 - 中国語会話例文集
その賞品はぜひ手に入れたい。
想务必得到那件奖品。 - 中国語会話例文集
彼の成功をいったい誰が想像できたでしょう。
究竟有谁想到了他会成功呢？ - 中国語会話例文集
ノードの参照記号については図3を参照されたい。
关于节点的标号请参考图 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
それでは、またいつかお会いしましょう。
那么，我们改日再见吧。 - 中国語会話例文集
革命の対象，革命されるべき対象．
革命对象 - 白水社 中国語辞典
このスープにコショウを少々入れると，たいへん味がよくなる．
这汤里微放点胡椒粉，很有味道。 - 白水社 中国語辞典
将来タレントになりたい。
我将来想成为艺人。 - 中国語会話例文集
私は彼のために証明したい．
我想替他证实一下。 - 白水社 中国語辞典
君たちから見れば私は年老いたでしょうね？もはや役に立たないと言いたいでしょうね？
你们看我年老了是吧？不中用了是吧？ - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん正直である．
他非常正直。 - 白水社 中国語辞典
彼の風采はたいへんしょうしゃである．
他的风度十分潇洒。 - 白水社 中国語辞典
「いいでしょう．」彼の返事はとても歯切れがよかった．
“那好吧。”他答应得挺干脆。 - 白水社 中国語辞典
これは大変売れる商品です。
这个是卖得特别好的商品。 - 中国語会話例文集
これは大変売れる商品です。
这是大卖的产品。 - 中国語会話例文集
一緒にご飯を食べましょうと彼は言ってくれた。
他和我说一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集
あと1週間もすれば彼は退院できるでしょう。
再过一周，他就能出院了吧。 - 中国語会話例文集
認証証明書の意味は限定されていることを理解されたい。
应当理解，认证证书的含义是有限的。 - 中国語 特許翻訳例文集
危険対象を絞りきれない。
确定不了危险对象。 - 中国語会話例文集
取材対象，取材される側．
采访的对象 - 白水社 中国語辞典
忘れ難い印象を残した．
留下不可磨灭的印象。 - 白水社 中国語辞典
彼らは召集されて入隊する．
他们被征召入伍。 - 白水社 中国語辞典
彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた．
他请我吃了一顿很香的饭。 - 白水社 中国語辞典
体温は5分間計ればよろしいでしょうか？
体温量五分钟就差不多了吧？ - 白水社 中国語辞典
彼らがそれをうまくやることに期待しましょう。
他们期待那个能顺利进行。 - 中国語会話例文集
それは課税対象金額です。
那个是征税对象的价格。 - 中国語会話例文集
対象とする製品はこれです。
对象产品是这个。 - 中国語会話例文集
対象とする製品はこれです。
对象商品是这个。 - 中国語会話例文集
それは今からでも対応可能でしょうか？
那个现在也可以处理吗？ - 中国語会話例文集
これはイベント対象商品に使えます。
这个作为活动对象商品使用。 - 中国語会話例文集
期間内に、商品を購入された方が対象です。
是以期间内购买商品的客人为对象的。 - 中国語会話例文集
私を彼の家に招待しなさい。
请招呼我去他家。 - 中国語会話例文集
なぜバレンタインにチョコレートを贈るのでしょう。
为什么情人节要送巧克力啊？ - 中国語会話例文集
交渉に膠着が生まれる，交渉は膠着状態になる．
谈判形成僵局。 - 白水社 中国語辞典
法案はたった今承認された。
法案刚刚被承认了。 - 中国語会話例文集
それは左右対称であるべきだ。
那个应该是左右对称的。 - 中国語会話例文集
私を招待してくれてありがとう。
感谢您的招待。 - 中国語会話例文集
正体がすっかりばれる．
原形毕露((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは私に対する称賛である．
这是对我的赞美。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
