「れいたいしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > れいたいしょうの意味・解説 > れいたいしょうに関連した中国語例文


「れいたいしょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6092



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 121 122 次へ>

もしよろしければ、冷たい飲み物をいただいてもよろしいでしょうか?

可以的话,能给我一些凉的饮料吗? - 中国語会話例文集

辱める対象は彼ではない.

羞辱的对象不是他。 - 白水社 中国語辞典

ハナコのために、彼に対しては意地悪になりましょう

为了花子,我们故意捉弄他一下吧。 - 中国語会話例文集

スレッドタイトルを確定させましょう

确定一下贴吧标题吧。 - 中国語会話例文集

彼は明日私の叔母の所に滞在するでしょう

他明天会待在我婶婶那里吧。 - 中国語会話例文集

彼の年齢的に、連日の重労働は避けたいしょう

因为他的年龄所以想要避免连日的重体力劳动吧。 - 中国語会話例文集

彼らのお世話は大変だったでしょう

照顾他们很难吧。 - 中国語会話例文集

彼は必ず私の期待に応えるでしょう

他一定会不辜负我的期待吧。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の退職を惜しむでしょう

我们真的很惋惜他。 - 中国語会話例文集

彼らのお世話は大変だったでしょう

照顾他们很不容易吧。 - 中国語会話例文集


接待のグレードが昇格して招宴になる.

接待规格升级为宴请。 - 白水社 中国語辞典

誰が班長(小隊長)か?

谁是班长? - 白水社 中国語辞典

この事はたいへん込み入っているので,彼に詳しく説明させましょう

这件事拐弯抹角,就让他仔细说一说。 - 白水社 中国語辞典

軍隊に召集されるのは避けたい

避免军队的召集 - 中国語会話例文集

タクシーに乗りたいですか、それとも私があなたを送りましょうか?

想坐出租车还是想要我送你回去? - 中国語会話例文集

ハーモニーのとれた四重唱はたいへん歓迎される.

和谐的四重唱很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

彼は将来たいへん見込みがあるかもしれない.

他将来很有出息也未可知。 - 白水社 中国語辞典

みんなすっごいきれいだ、合唱してみたいな。

大家都非常漂亮,想一起试试合唱。 - 中国語会話例文集

早急に担当の方と連絡を取りたいのですが、可能でしょうか。

我想马上和负责人取得联系,可以吗? - 中国語会話例文集

次に、本発明の好ましい実施形態が詳細に参照される。

现在将详细参照本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

退会できないのですが、どのようにすればよいでしょうか。

虽然不能退会,但是怎么做才好呢? - 中国語会話例文集

例えば、国際公開第2007120453号を参照されたい

参见例如 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集

連隊本部では分隊・小隊・中隊の各レベルの幹部会議を召集した.

团部召集班、排、连各级干部会议。 - 白水社 中国語辞典

彼は文学を創造したい衝動に駆られた.

他有了文学创造的冲动。 - 白水社 中国語辞典

この買い手以外に、他の買い手も彼に紹介したい

这个买家以外,也想给他介绍其他的买家。 - 中国語会話例文集

5%割引の対象商品が、誤って5%の割増しで計上されていました。

把打五折的商品算成加价5%了。 - 中国語会話例文集

正面座席には特別に招待された来賓がぎっしり腰を下ろしている.

正座上坐满了特邀的来宾。 - 白水社 中国語辞典

米国特許出願第6,891,672号も参照されたい

还参见美国专利申请 6,891,672。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつかそれを賞味してみたいです。

我想有一天尝一尝那个。 - 中国語会話例文集

幼少期に退行するのが、症状の一つとして挙げられている。

退化到幼儿时期被当做症状之一列举出来。 - 中国語会話例文集

私が対処方法を見つけるまでそれでできないでしょうか?

在我找到处理方法之前,那样做不行吗? - 中国語会話例文集

彼はいつからいつまで日本に滞在する予定でしょうか?

他打算在日本从什么时候待到什么时候? - 中国語会話例文集

我々は低消費電力化を実現したい

我们想实现降低能源消耗。 - 中国語会話例文集

我々は低消費電力化を目指したいです。

我们的目标是降低能源消耗。 - 中国語会話例文集

私はどうしてもそれを証明したい

我无论如何都想证明那个。 - 中国語会話例文集

私はどうしてもそれを証明したい

无论如何我都想要证明那个。 - 中国語会話例文集

全ての症例は2年以内に検査を受けているものを対象とした。

所有病例都是以两年内接受过检查的为对象。 - 中国語会話例文集

彼は将来整備士になりたいと思っていた。

他将来想成为维修员。 - 中国語会話例文集

彼は第1小隊第3分隊に属している.

他在一排三班。 - 白水社 中国語辞典

彼は第1中隊第3小隊に属している.

他在一连三排。 - 白水社 中国語辞典

なお、突然の雨で濡れた場合も弁償対象です。

并且,突然下雨而造成淋湿的情况也在赔偿对象之内。 - 中国語会話例文集

また、デバイス認証、送信認証のそれぞれについて、認証後(ログイン後)、所定の時間ユーザがPANEL206に対して操作を行わない場合、認証された状態から認証されない状態(ログアウト状態)する。

在设备认证和发送认证的各个中,如果在用户经过认证后 (在用户登录后 )预定时间内,用户没有操作 PANEL 206,则认证状态从认证状态改变成未认证状态 (退出状态 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

図16(a)には、対象画像550と、対象画像550について生成された被写体情報552とを示す。

图 16A表示目标图像 550和对目标图像 550生成的主体信息 552。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考としてここに取り上げるIETF RFC−2236を参照されたい

参见IETF RFC-2236,IETF RFC-2236作为参考包含于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はこれに関して文章を執筆したい

我想亲自写一篇关于这个的文章。 - 中国語会話例文集

本書につけた図表を参照されたい

请参看本书所附图表。 - 白水社 中国語辞典

具体的な導入事例をいくつかご教示頂けますでしょうか。

能告诉我几件具体的引进事例吗? - 中国語会話例文集

彼は将来、何をしたいのかわからない。

他不知道将来要干什么。 - 中国語会話例文集

法定耐用年数は省令に規定されている。

法定的耐用年限由部委级法令规定。 - 中国語会話例文集

STN_table()には、対象のPlayItemが参照するAVストリームの情報が含まれる。

STN_table()包括由对象 PlayItem引用的 AV流的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 121 122 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS