「れいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それらは全て、嬉しい話でした。

那些全是高兴的话。 - 中国語会話例文集

それを彼にも見せてあげなさい。

请把那个也给他看下。 - 中国語会話例文集

それについて彼に確認しました。

那个我向他确认过了。 - 中国語会話例文集

彼を皮膚科医に連れて行った。

我带他去了看了皮肤科的医生。 - 中国語会話例文集

彼はふくれ面をしている．

他绷着脸生气。 - 白水社 中国語辞典

彼はうれしくてたまらない．

他高兴得不得了。 - 白水社 中国語辞典

彼はほら穴に隠れているよ．

他在洞里藏着呢。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドの下に隠れている．

他藏在床底下。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事に縛られている．

他被工作缠住了。 - 白水社 中国語辞典

彼はすべての家財を質に入れた．

他把全部家产典当了。 - 白水社 中国語辞典

彼の出した提案は否定された．

他提出的建议被否定了。 - 白水社 中国語辞典

彼は隅っこに隠れている．

他躲在旮旯儿里。 - 白水社 中国語辞典

彼の技術は確かに優れている．

他的技术确实高明。 - 白水社 中国語辞典

戦闘が激烈に行なわれている．

战斗激烈地进行着。 - 白水社 中国語辞典

彼は極度に疲れている．

他极度劳累。 - 白水社 中国語辞典

彼はうれしくてたまらない．

他高兴得了不得。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日ちょっと疲れている．

他今天有点苶。 - 白水社 中国語辞典

彼は父親にしかられて泣いた．

他被爸爸批评哭了。 - 白水社 中国語辞典

彼は聞いて我を忘れた．

他听得入了神。 - 白水社 中国語辞典

彼の蔵書は失われて久しい．

他的藏书已亡失多年。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に好かれようとしている．

他要讨我的喜欢。 - 白水社 中国語辞典

彼は密室に軟禁されている．

他被幽禁在一个密室里。 - 白水社 中国語辞典

矛先が誰に向けられているか？

矛头指向谁？ - 白水社 中国語辞典

本発明は、記載された実施形態に限定されない。

本发明并不限于所述实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

門衛制度は制定に力を入れなければならない．

门卫制度应抓紧制定。 - 白水社 中国語辞典

本実施例の形態において想定しているシステムの構成について図1を用いて説明する。

下面将参考图 1说明本实施例中假定的系统的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

後退の過程において、彼らは意気消沈していった。

在后退的过程中，他们的意志很消沉。 - 中国語会話例文集

この点について彼はまだ明確に認識していない．

这一点他还没有认识清楚。 - 白水社 中国語辞典

MIMO関連命令90は、例えば図1のMIMO関連命令生成部50によって生成されてもよい。

MIMO相关命令 90例如可由图 1的MIMO相关命令发生器 50生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

（よく知っている家と通い慣れた道→）よく知っている家，気心の知れた家，行き慣れた所．

熟门熟路((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらの変形例は、図6−8に示されている。

这些变型在图 6-8中有所描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはなぜ誰にも送信されていないのでしょうか。

那个消息为什么没有被发给任何人？ - 中国語会話例文集

あなたがそれを紙に書いてくれたら嬉しいです。

你能把那个写在纸上的话我会很开心。 - 中国語会話例文集

彼らは何も食べれないほど疲れていました。

他们累得什么都吃不下。 - 中国語会話例文集

それを議題に入れてもらえると嬉しいです。

我为那个能成为议题而感到高兴。 - 中国語会話例文集

機会があれば、再度彼にそれについて聞きます。

如果有机会的话，再问问他关于那个的事。 - 中国語会話例文集

彼らは危険にさらされているかもしれない。

他们可能已经置身险境之中。 - 中国語会話例文集

レズベラトロールは赤ワインに含まれると言われている。

据说红酒里面含有白藜芦醇。 - 中国語会話例文集

それについて誰に尋ねればよいですか？

关于那个我像谁询问比较好呢？ - 中国語会話例文集

隊列について行け，途切れ途切れにならぬよう．

跟上队伍，不要哩哩啦啦的。 - 白水社 中国語辞典

彼らが何について喧嘩していたのか知っていますか？

你知道他们为什么吵起来了吗？ - 中国語会話例文集

事前に行って彼に一言伝えておいてください．

事先你去知会他一声儿。 - 白水社 中国語辞典

すべて彼の身に頼っていてはいけない．

不能全指在他身上。 - 白水社 中国語辞典

これまで私と一緒に働いてくれてありがとう。

谢谢你和我一起工作到现在。 - 中国語会話例文集

いつも私をそこへ連れて行ってくれる。

你经常带我去那里。 - 中国語会話例文集

もし私が一日遅れて生まれていたら、蟹座だった。

如果我晚一天出生的话就是巨蟹座了。 - 中国語会話例文集

とても怖くて、忘れられない経験をしました。

我经历了非常恐怖令我忘不了的事情。 - 中国語会話例文集

これらの文は機械翻訳を使って訳されている。

这些文章是用自动翻译机而翻译出来的。 - 中国語会話例文集

それは強制仲裁によってて解決された。

那个是根据强制仲裁解决的。 - 中国語会話例文集

私のお願いを受け入れてくれてありがとう。

谢谢你接受了我的请求。 - 中国語会話例文集