| 意味 | 例文 |
「れいてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼に中に入って腰を下ろしてもらい，彼の来意を尋ねなさい．
请他里边儿坐，问他的来意。
- 白水社 中国語辞典
彼女はダンスができないんだから，踊れと言って困らせてはいけないよ．
她不会跳舞，就别难为她了。 - 白水社 中国語辞典
この一帯は荒れ果てて一軒の人家もない貧しい砂州である．
这一带是荒无人烟的贫瘠的沙滩。 - 白水社 中国語辞典
学生に対して，彼はしょっちゅう誠意のこもった激励を与えている．
对于学生，他时时给与热诚的鼓舞。 - 白水社 中国語辞典
送られて矯正教育を受けた人は近ごろよい態度を示している．
被送去少管的人近年来有较好的表现。 - 白水社 中国語辞典
（大きな実が鈴なりになっている→）すばらしい成果が数多く上げられている．
硕果累累((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は同じ科で働いており，関係はうまくいっている．
我们同在一个科室里工作，相处得很好。 - 白水社 中国語辞典
いずれの側もアジア地域において覇権を求めてはならない．
任何一方都不应该在亚洲地区谋求霸权。 - 白水社 中国語辞典
この小説は内容が生き生きしているために，読者に喜ばれている．
这本小说内容生动，因此受到了读者的欢迎。 - 白水社 中国語辞典
学校は学生の各種能力に対する育成にとても力を入れている．
学校很注重对学生各种能力的培养。 - 白水社 中国語辞典
我々は目前の国内外の情勢について座談しようと考えている．
我们打算座谈当前国内外形势。 - 白水社 中国語辞典
今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。
当前，将音乐内容组 304播放为次内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。
当前，将音乐内容组 304播放为副内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6において、制御チャネル信号は、PDCCH信号として示されている。
在图 6中，控制信道信号表示为 PDCCH信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
会議室に貼られている紙に記入して予約してください。
请你记录到贴在会议室的纸上然后预约。 - 中国語会話例文集
いつもあなたが英語を教えてくれてることを感謝しています。
我很感激你一直教我英语。 - 中国語会話例文集
添付されたファイルを署名して提出していただけますか？
可以请你在附件上签字并提交吗？ - 中国語会話例文集
離れていても私はあなたをずっと一途に想っているよ。
就算分开了，我和你还是一条心。 - 中国語会話例文集
（茶の葉に熱湯を注いで）お茶をきゅうすに入れて持って来てください．
沏壶茶来。 - 白水社 中国語辞典
このビルは建て始めて1年になるのにまだ頂部が封じられていない．
这楼房建了一年还没封顶。 - 白水社 中国語辞典
これは低域係数（L1）である。
这个系数 b是低频系数 (L1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その賞品はぜひ手に入れたい。
特别想把那个奖品弄到手。 - 中国語会話例文集
より強い武器を手に入れる。
我会拿到更强的武器。 - 中国語会話例文集
これはまだ確定情報ではない。
这还不是确定的信息。 - 中国語会話例文集
それは一時的ではない。
那个并不是一时的。 - 中国語会話例文集
彼らは縦一列に並んでいる。
他们排成一纵列。 - 中国語会話例文集
何か良い物を手に入れましたか。
你拿到了什么好东西吗？ - 中国語会話例文集
それの設定が正しくない。
那个设定不正确。 - 中国語会話例文集
それは、来週完成する予定です。
那个预定下周完成。 - 中国語会話例文集
アメリカを訪れる予定はない。
我没打算去美国。 - 中国語会話例文集
これらの単語を定義づけなさい。
请把这些单词进行定义 - 中国語会話例文集
ジョンはお金を手に入れたい。
约翰想赚钱。 - 中国語会話例文集
それは概念的には難しくない。
那在概念上并不难。 - 中国語会話例文集
私は新しい鞄を手に入れました。
我有了新书包。 - 中国語会話例文集
これらの単語を定義づけなさい。
请给这些单词下定义。 - 中国語会話例文集
それはあまり低下しない。
那个不怎么下降。 - 中国語会話例文集
私達は自由を手に入れたい。
我们想要自由。 - 中国語会話例文集
ひょっとしたら天才かもしれない。
你说不定是个天才。 - 中国語会話例文集
その賞品はぜひ手に入れたい。
想务必得到那件奖品。 - 中国語会話例文集
既に予定があるかもしれない。
你也许已经有计划了。 - 中国語会話例文集
それをどの程度行いますか？
你要将那个进行到什么程度？ - 中国語会話例文集
それはいつ入荷予定ですか？
那个计划什么时候进货？ - 中国語会話例文集
それはまだ確定ではない。
那个还没确定。 - 中国語会話例文集
移転時期のずれはないか？
没有搬迁时期的误差吗？ - 中国語会話例文集
手がつけられない状態。
无法着手的状态。 - 中国語会話例文集
9月20日に再開される予定。
计划在9月20号重新开放。 - 中国語会話例文集
射程距離はどれくらいですか。
射程距离是多少？ - 中国語会話例文集
操業停止に追い込まれる．
被迫停工 - 白水社 中国語辞典
これは大体の規定です．
这是大体的规定。 - 白水社 中国語辞典
突撃を行ない敵陣を陥れる．
冲锋陷阵 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
