「れいて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は涙を浮かべている．

他噙着眼泪。 - 白水社 中国語辞典

誰にあげてもよい．

给谁全可以。 - 白水社 中国語辞典

誰でも知っている．

人人皆知((成語)) - 白水社 中国語辞典

誰に話をしているのか？

跟谁说话？ - 白水社 中国語辞典

歴史始まって以来．

有史以来 - 白水社 中国語辞典

彼の腕はとてもよい．

他的手儿巧。 - 白水社 中国語辞典

彼の縄を解いてやる．

给他松绑。 - 白水社 中国語辞典

彼はとてもやぼったい．

他土得很。 - 白水社 中国語辞典

衣冠極めて壮麗なり．

衣冠甚伟 - 白水社 中国語辞典

操作が熟練している．

操作稳练 - 白水社 中国語辞典

彼は小便をしている．

他在小解。 - 白水社 中国語辞典

彼は目を覚ましているか？

他醒没醒？ - 白水社 中国語辞典

衣冠極めて壮麗なり．

衣冠甚伟 - 白水社 中国語辞典

命令を受けて赴く．

应命前往 - 白水社 中国語辞典

前もって礼を言う．

预先感谢 - 白水社 中国語辞典

技術が熟練している．

技术圆熟 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに来ている．

他早来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうして来ないのか？

他怎的不来？ - 白水社 中国語辞典

誰もが知っている．

人人知晓 - 白水社 中国語辞典

命令を下して知らせる．

令行知照 - 白水社 中国語辞典

彼は酔っ払っている．

他喝醉了。 - 白水社 中国語辞典

明細書および例は、例示しているに過ぎないとみなされることが意図されている。

说明书和示例应当仅被认为是示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は敵に対して骨髄に徹する恨みを抱いている．

他对敌人怀有刻骨的仇恨。 - 白水社 中国語辞典

彼は借金を負っていてまだ返済していない．

他欠着一笔债没还。 - 白水社 中国語辞典

我々はその条件を提示し、そして相手にそれを了解してもらう。

我们提出了那个条件，然后让对方了解。 - 中国語会話例文集

彼らは私にとても優しくて、英語も教えてくれる。

他们非常耐心地教我英语。 - 中国語会話例文集

彼はうれしくてほくほくして私に告げて言った．

他乐滋滋地告诉我说 - 白水社 中国語辞典

叱責されて，彼はがっかりして出て行った．

挨了训斥，他丧气地走了出去。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも綺麗でいてください。

请你一直都要美美的。 - 中国語会話例文集

彼らの話題についていけない。

跟不上他们的话题。 - 中国語会話例文集

私は彼らに恨みを抱いていない．

我决不愤恨他们。 - 白水社 中国語辞典

彼らが私達を案内してくれるかもしれない。

他们或许会引导我们。 - 中国語会話例文集

誰か英語の喋れる人を連れていきます。

有谁带一个会讲英语的人去。 - 中国語会話例文集

これらのグッズは高齢者向けに作られています。

这些商品是面向老年人制作的。 - 中国語会話例文集

それは子供から大人まで誰にでも愛されている。

大人小孩都很喜欢那个。 - 中国語会話例文集

それは子供たちから大人まで誰にでも愛されている。

大人小孩都很喜欢那个。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを喜んでくれて大変嬉しいです。

我特别开心你能喜欢那个。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを気に入ってくれると嬉しい。

我很高兴你喜欢这个。 - 中国語会話例文集

それらは冷蔵庫に保管されています。

那个存放在冰箱里。 - 中国語会話例文集

彼は頭が切れ，理解力が優れている．

他脑子快，理解能力很强。 - 白水社 中国語辞典

反動政府に迫害されて，彼らは逮捕された．

在反动政府之迫害下，他们被逮捕。 - 白水社 中国語辞典

いかなる敵に対してもこれまでいい加減にしたことはない．

对任何敌人从不姑息。 - 白水社 中国語辞典

図24（A）〜（C）のそれぞれは、R，G，Bのそれぞれに対するMCUを示している。

图 24A～ 24C分别示出R、G和 B成分中的 MCU。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら仮想NIC122a〜122cは、それぞれ仮想スイッチ126に接続されている。

这些虚拟 NIC 122a至 122c各自被连接到虚拟交换机 126。 - 中国語 特許翻訳例文集

それぞれにそれぞれの特色があって，一律に論ずることはできない．

各有各的特色，不能一概而论。 - 白水社 中国語辞典

我々の提案がついに受け入れられた．

我们的建议最后被采纳了。 - 白水社 中国語辞典

これらの要素は、図9に示すように共に連結されていてもよい。

这些元件可以如图 9所示耦合在一起。 - 中国語 特許翻訳例文集

これを見て少しでも私を思い出してくれたら嬉しいです。

看到这个能稍微想起我的话，我就会很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがこれからも私を見守っていてくれると嬉しいです。

我很高兴你今后也会守护着我。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを楽しみに待っていてくれたら私たちは嬉しい。

你要是能很愉快地期待着那个，我们会很高兴的。 - 中国語会話例文集