「れいて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それらは閉鎖的です。

那些是封闭的。 - 中国語会話例文集

それは手配中です。

那个正在准备中。 - 中国語会話例文集

自由を手に入れた。

我获得了自由。 - 中国語会話例文集

それは低カロリーです。

那个热量低。 - 中国語会話例文集

指定された値を超える

超过指定值 - 中国語会話例文集

プロセスが停止された。

过程被叫停了。 - 中国語会話例文集

私の提案はこれです。

这是我的提案。 - 中国語会話例文集

限定された空間

限制的空间 - 中国語会話例文集

庭の手入れをした。

我修整了庭院。 - 中国語会話例文集

それは回転し始める。

那个开始旋转。 - 中国語会話例文集

それを硬く固定する。

我把那个固定结实。 - 中国語会話例文集

自由を手に入れます。

你会获得自由。 - 中国語会話例文集

予定が取れますか。

能够预约到吗？ - 中国語会話例文集

展示会を訪れる

参观展览会。 - 中国語会話例文集

それを10度回転させる。

让他回转10度。 - 中国語会話例文集

指定された場所

指定的场所 - 中国語会話例文集

これらの積み重ねられたイスは、子供の使用を考えて設計され、丈夫に作られています。

这些摞起来的椅子是考虑儿童使用而设计的，被做得非常结实。 - 中国語会話例文集

…の王座を手に入れる．

夺取…的宝座 - 白水社 中国語辞典

川の堤防が切れる．

河决了口子。 - 白水社 中国語辞典

権力を手に入れる．

把权掌起来 - 白水社 中国語辞典

全面的に受け入れる．

全盘接受 - 白水社 中国語辞典

補修・手入れをする．

维修保养 - 白水社 中国語辞典

つめの手入れをした．

把指甲修了。 - 白水社 中国語辞典

修正された観点．

修正的观点 - 白水社 中国語辞典

堤防からあふれ出る．

溢出堤岸 - 白水社 中国語辞典

手一面油まみれである．

满手油污 - 白水社 中国語辞典

手紙をポストに入れる．

把信投进邮筒。 - 白水社 中国語辞典

権力を手に入れる．

把权掌起来。 - 白水社 中国語辞典

花や草の手入れをする．

照管花草 - 白水社 中国語辞典

手元が逼迫しているので，少しばかりの金を手に入れて使いたい．

手边儿紧，想捞摸两个钱花。 - 白水社 中国語辞典

小さい時に賢くても，大きくなって優れているとは限らない．

小时了了，大未必佳。 - 白水社 中国語辞典

不正義の戦いは，たとえ武器が優れていても，決して頼りにできない．

不义之战争，武器虽精，并不足恃。 - 白水社 中国語辞典

人がすっかりこみ合って一塊になった，とても一々数えていられない．

人都挤成一堆了，哪儿数得过来。 - 白水社 中国語辞典

この図面はとてもよい，どうかこれを見本にして1枚描いてください．

这个图样很好，请你照样画一张。 - 白水社 中国語辞典

図3（a）においては、301は、音声フレーム番号であり、311ないし313は、それぞれ音声フレームを示している。

在图 3(a)中，301是声音帧号码，311到 313表示各个声音帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はそれほどおしゃれをしていないのに，小ぎれいできちんとした身なりをしている．

她并没有怎么修饰，却显得很干净利落。 - 白水社 中国語辞典

図11は、代替的なP2ディスプレイおよびP3ディスプレイを示す。 このディスプレイにおいて、画素は、単一のカラーの列として、配列されていない。

图 11示出了备选的 P2和 P3显示，其中像素并未排列成单一颜色的列。 - 中国語 特許翻訳例文集

これに対して、背景部テカリ％が一定の値を超えている場合、ステップS68においてNOであると判定されて、処理はステップS69に進む。

与此相对，在背景部反光％超过一定值的情况下，在步骤 S68中判定为“否”，处理进入到步骤 S69。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在、配当課税には軽減税率が適用されている。

现在，分红征税适用减税税率。 - 中国語会話例文集

ヘッダーのサイズは今は固定されていない。

页眉的尺寸现在没有固定。 - 中国語会話例文集

これは一定の見解を得ていない。

这个没有固定的见解。 - 中国語会話例文集

各商店の商売はいずれも繁盛していない．

各商店的生意都比较清淡。 - 白水社 中国語辞典

維持されている生活水準は比較的高い．

维持的生活水准比较高。 - 白水社 中国語辞典

この表示動作として、2つの動作が設定されている。

作为该显示动作，设定两个动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは初期値として、0x000000が設定されているものとする。

这里，作为初始值，设定了 0x000000。 - 中国語 特許翻訳例文集

異なるMSベアラ部分がMS12を通って提供されている。

不同的 MS承载部分通过 MS 12来提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

UHDTVに関しては次表1の信号が規定されている。

对于 UHDTV，规定了下表 1中的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

26. 添付の図面に関して上記に記載されている装置。

26.一种参照附图所述的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

27. 添付の図面に関して上記に記載されている方法。

27.一种参照附图所述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしかして6月2日時点でＡは売れてないですか？

莫非6月2日时，A还没卖出吗？ - 中国語会話例文集