「れいにく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > れいにくの意味・解説 > れいにくに関連した中国語例文


「れいにく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10970



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 219 220 次へ>

今すぐ全力を上げて仕事にとりかかれ。

现在立刻去尽全力工作。 - 中国語会話例文集

コーヒーブレイクに行きましょう。

我们开始咖啡休息时间吧。 - 中国語会話例文集

私はあなたにいつか直接お礼を言いたい。

我想什么时候有机会直接向你致谢。 - 中国語会話例文集

そのお礼にあなたが好きなものを送りたい。

为了表达谢意我想送给你你喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

給気冷却器はこの車体の前部に設置されている。

空气冷却器安装在汽车前部。 - 中国語会話例文集

ドラマをブルーレイに録画保存した。

把电视剧录下保存到了蓝光光碟里。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫にどんな果物がありますか?

冰箱里有什么样的水果? - 中国語会話例文集

ご先祖様の霊を浄土にお送りする。

将祖先的灵魂送还净土。 - 中国語会話例文集

悲しかったけれど、でもそれ以上に困惑した。

虽然很悲伤,比起悲伤更让人困惑了。 - 中国語会話例文集

聖職者は私たちの息子に洗礼を施した。

神父为我们的儿子施行了洗礼。 - 中国語会話例文集


左側の写真は屋内に設置する例です。

左边的照片是安装在屋内的例子。 - 中国語会話例文集

冷凍食品はチルド配送にてお届けします。

冷冻食品会用冷冻专用快递为您寄送。 - 中国語会話例文集

突然のご連絡にて失礼致します。

突然联系您,失礼了。 - 中国語会話例文集

彼は兵士たちに号令を下した,「出発!」

他向战士们喊道:“拔营!” - 白水社 中国語辞典

彼は非常に礼儀正しい学生である.

他是一个规规矩矩的学生。 - 白水社 中国語辞典

嘉陵江は滔々として流れ,一瀉千里に流れ下る.

嘉陵江浩浩荡荡,一泻千里。 - 白水社 中国語辞典

人民を激励して外国の進攻に抵抗させる.

鼓舞人民去抗御外国的进攻。 - 白水社 中国語辞典

彼は冷酷に自分の母親を扱う.

他冷酷地对待自己的母亲。 - 白水社 中国語辞典

節約を励行し,浪費に反対する.

厉行节约,反对浪费。 - 白水社 中国語辞典

祖国の土地は壮麗にして雄大である.

祖国的山川壮丽雄伟。 - 白水社 中国語辞典

互いに管轄したり隷属したりしない.

彼此不相统属 - 白水社 中国語辞典

司令部の入り口には衛兵が立っている.

司令部门口站着卫兵。 - 白水社 中国語辞典

冷酷無情は必ずしも真の豪傑にあらず.

无情未必真豪杰。 - 白水社 中国語辞典

小学校の就学年齢に達した児童.

学龄儿童 - 白水社 中国語辞典

意味説明の1項目ごとに例文を並べる.

按义项列举例句。 - 白水社 中国語辞典

この人は心が本当に冷酷である.

这个人心肠真硬。 - 白水社 中国語辞典

このためにまた新しい憂いが加わった.

为此又新添了新的忧愁。 - 白水社 中国語辞典

次の例に倣って文を作りなさい.

模仿下列例子造句。 - 白水社 中国語辞典

礼服の着方がとてもきめられた方法に合っている.

礼服穿得正正规规的。 - 白水社 中国語辞典

今年の作物は本当に例年より出来具合がよい.

今年的庄稼着实比往年长得好。 - 白水社 中国語辞典

「例示的(exemplary)」という語は、「例、事例、または実例としての役割を果たす」ことを意味するためにここでは使用される。

词语“示范性的”在本文中意味着“充当实例、例子或说明”。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図6において例示されるブロック602−606は、図6Aにおいて例示される手段−プラスー機能ブロック602Aから60Aに対応する。

例如,图 6中所图解的框 602-606对应于图 6A中所示的装置加功能框 602A-606A。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図5に例示するようなブロック502乃至508は、図5Aに例示するようなmeans−plus−funcitonブロック502A乃至508Aに対応する。

例如,图 5中所图解的框 502到 508对应于图 5A中所示的装置加功能框 502A到 508A。 - 中国語 特許翻訳例文集

圧縮処理部3は、入力された画像データを前景レイヤと背景レイヤとに分離し、前景レイヤを2値画像に変換した後、例えばMMRで可逆圧縮し、背景レイヤを例えばJPEGで非可逆圧縮する。

压缩处理部 3将所输入的图像数据分离成前景层和背景层,在将前景层转换为二值图像后,例如用 MMR进行可逆压缩,对背景层例如用 JPEG进行不可逆压缩。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】実施例1に係る動画像復号化装置のブロック図の一例

图 5是有关实施例 1的运动图像解码装置的块图的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】変形例1にかかる光学補正特性情報の別の一例を説明するための図。

图 9A和 9B是示出根据变形例 1的光学校正特性信息的其它示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】変形例2にかかる光学補正特性情報の別の一例を説明するための図。

图 11A和 11B是示出根据变形例 2的光学校正特性信息的其它示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、API復号器に適用される6−ビットストリームのための仮定の一例を例示する。

图 7图解应用于 API解码器的 6比特流的假言的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の1実施例による例示的システムの概略ブロック図である。

图 1是根据本发明实施例形成的示例系统的示意性框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】実施例2における白紙画像の製本印刷出力例を示す図

图 7示出根据第二实施例的空白图像的装订打印输出物; - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】図9は、ある局面に係る、例示のシステムのための例示のOFDM復調器を示す。

图 9示出根据一方面的用于示例性系统的示例性 OFDM解调器。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3、図4は、第一の実施例からの変更なく、本実施例に適用できる。

图 3、图 4不需要从第一实施例进行变更就能够应用于本实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図31】図31は、アクセスポイントに関連するステーションの一例となる実施例のブロック図である。

图 31是与接入点关联的站的示范实施例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図5は、本開示のある実施例に従って省電力クラスタイプ2の概念を例証する。

图 5图解根据本公开的某些实施例的功率节省级类型 2的概念。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】比較例1に係る固体撮像装置の全体構成例を示すブロック図。

图 10是表示比较例 1的固体摄像装置的整体结构例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】比較例2に係る固体撮像装置の全体構成例を示すブロック図。

图 13是表示比较例 2的固体摄像装置的整体结构例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

壁の表面の石灰をきれいにかき落とさないとペンキはしっかりとくっつかない.

墙上的白灰要铲干净,上漆才能黏结得住。 - 白水社 中国語辞典

【図13】使用頻度に基づく検索候補の表示例を示す図。

图 13是示出基于使用频率的搜索候选项的示例性显示的视图; - 中国語 特許翻訳例文集

[タイマに基づく合成対象画像選択範囲の決定例]

[基于计时器的合成目标图像选择范围的确定示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】基地局の構成の実施例を概略的に示すブロック図である。

图 9是示出基站布置的实施例的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 219 220 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS