「れいよん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > れいよんの意味・解説 > れいよんに関連した中国語例文


「れいよん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4146



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ>

彼らの子供はお上品すぎる,からかわないように!

他们的孩子太娇贵,可别逗他! - 白水社 中国語辞典

なるべく彼の感情を害さないように.

尽量不要伤他的感情。 - 白水社 中国語辞典

その中の真相は誰が知っていようか?

那里边的馅儿谁能知道? - 白水社 中国語辞典

社会的規範を逸脱しないように礼を用いる.

约之以礼 - 白水社 中国語辞典

彼は物事を考えるのに抜かりがない,よく気がつく.

他考虑问题很周到。 - 白水社 中国語辞典

今回は彼を助けてあげなさいよ

你就周全他这一次吧! - 白水社 中国語辞典

釣り銭の要らないよう、お金はぴったりでなければなりません。

为了不用找零钱,必须准备数额正好的钱。 - 中国語会話例文集

我々2人の考えは,つまるところ世間についていけないようだ.

咱们俩的思想啊,就是跟不上行市。 - 白水社 中国語辞典

彼女はダンスができないんだから,踊れと言って困らせてはいけないよ

她不会跳舞,就别难为她了。 - 白水社 中国語辞典

私は片足を棺おけに突っ込んでいるから,何も恐れないよ

我快入土了,怕什么? - 白水社 中国語辞典


(力を入れすぎないようにする→)そっとしなさい,乱暴にやってはいけません.

悠着点儿劲儿,别太猛了。 - 白水社 中国語辞典

言っとくがね,彼の言うことはだね,どれもみな信用できないよ

我说啊,他说的话啊,都是靠不住的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は銀行通帳を誰にも知られないようにうまく隠す.

她把银行存折藏得可严实了。 - 白水社 中国語辞典

気がもめる心配事が彼を居ても立ってもいられないようにした.

忧烦的事儿使得他坐卧不宁。 - 白水社 中国語辞典

<3−1.連携装置の概要>

< 3-1.协作装置的概要 > - 中国語 特許翻訳例文集

彼は医大予科の1年生だ。

他是医科大学预科的一年生。 - 中国語会話例文集

夜一人でトイレに行けない。

我晚上一个人不敢去厕所。 - 中国語会話例文集

読む本はレベルが高い.

读的书层次很高。 - 白水社 中国語辞典

失礼の点,ご海容ください.

失礼之处,尚望海涵。 - 白水社 中国語辞典

歴史的内容を一新する.

刷新历史内容 - 白水社 中国語辞典

(ホテルなどの)西洋料理レストラン.

西餐厅 - 白水社 中国語辞典

彼の出身はよい(よくない).(例えば貧農出身は地主出身より出身がよい.)

他出身好(不好)。 - 白水社 中国語辞典

極端に採用基準が下げられて妥協された。

降低了极端的采用标准妥协了。 - 中国語会話例文集

意図的に追加されたどんな内容であれ…

有目的地被追加的任何内容都… - 中国語会話例文集

これを絶対用意しなければいけませんか?

我们必须要准备这个吗? - 中国語会話例文集

健康が促進されればこの上ない喜びです。

没有比促进健康更开心的了。 - 中国語会話例文集

隣人に迷惑を掛けないように気を付けなければならない。

我必须注意不给邻居添麻烦。 - 中国語会話例文集

酵素動力学の研究は最近はやっていないように思われる。

我认为最近好像没有进行酵素动力学的研究。 - 中国語会話例文集

そこに永久に眠っている戦友を永遠に忘れないようにしよう!

永远记住长眠在那里的战友吧! - 白水社 中国語辞典

家の事は面倒を見てくれる人がいるから,心配しないように.

家里的事情有人照顾,你不必挂心。 - 白水社 中国語辞典

この子供は実に賢いよ,どんな事でも教えればすぐ覚える.

这孩子就是聪明,什么事一教就会。 - 白水社 中国語辞典

今回の会談は,できればだらだらと長引かないようにしたい.

这次谈判,最好不要跑马拉松。 - 白水社 中国語辞典

南方出身者が共通語をうまくしゃべれないのはまあ無理もないよ

南方人说不好普通话也难怪呀! - 白水社 中国語辞典

お前のそんな物(誰が珍しいと思うか→)誰も珍しいと思わないよ

谁希罕你那个玩艺儿? - 白水社 中国語辞典

この筆立ては割れたので,針金を何本か使ってぎゅっと縛りなさいよ

这笔筒裂了,用几根铁丝缯一下吧。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ考えて動きが取れない,用心しすぎて思いきった行動がとれない.

束手束脚((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々の生産は前の段階よりうんと躍進した.

我们的生产比前阶段跃进了一大步。 - 白水社 中国語辞典

管理番号M1は、重複しないようにランダムに選択されたり、シーケンシャルに割り振られる。

管理号M1是在避免重复的同时随机选择或依次分配的。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生に、宿題は 1 週間以内に終えなければならないことを忘れないようにと言われた。

被老师说,不要忘记在一周以内完成作业。 - 中国語会話例文集

自分の子供くらいの年齢の相手と喧嘩はしないよ

不会跟同自己孩子差不多大的人吵架的。 - 中国語会話例文集

みんなの迷惑にならないように真面目に練習しました。

为了不给大家添麻烦而认真练习了。 - 中国語会話例文集

このようなミスがないよう社員の教育訓練を行っております。

像这样为了不出错而对公司员工进行教育训练。 - 中国語会話例文集

彼の自殺を考えると,私は何とも言いようのない気分になる.

我一想到他的自杀,心里就不是滋味。 - 白水社 中国語辞典

よくもまあこんなことをしてくれたもんだ,外に広まれば格好がつかないよ

这种事亏你做得出来,说出去多难听! - 白水社 中国語辞典

彼は知っている事が多く,どんな問題でも彼を問い詰めて返事できないようにさせられない.

他知道的事很多,什么问题也问不住他。 - 白水社 中国語辞典

ある態様によれば、方法が、本明細書で述べられる。

根据一方面,本文中描述一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は、これらの内容で注文します。

我们下了以下内容的订单。 - 中国語会話例文集

この内容変更を受け入れられない。

我不接受这个内容的更改。 - 中国語会話例文集

教授内容は精選されなければならない.

教学内容要少而精。 - 白水社 中国語辞典

1か月試験的に雇われて,既に正式に採用された.

经过一个月的试工,已被正式录用。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS