「れいよん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > れいよんの意味・解説 > れいよんに関連した中国語例文


「れいよん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4146



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ>

この内容をしっかり読んで連絡します。

我在仔细阅读了这个内容之后会联系你。 - 中国語会話例文集

今回のトレーニングは大変有意義な内容でした。

这次的训练是极其有意义的内容。 - 中国語会話例文集

彼に栄養に富んだ食品をとらせる.

给他补身体。 - 白水社 中国語辞典

政治支配は中央集権が採用された。

政治管理采用了中央集权制。 - 中国語会話例文集

添付されました内容にてお願いします。

请以添加文件的内容为准。 - 中国語会話例文集

それでは、私達の提案を採用します。

那么,会采用我们的建议。 - 中国語会話例文集

それはあなたにとって関係がない内容です。

那是和你没有关系的内容。 - 中国語会話例文集

それはあなたにとって全く関係ない内容です。

那是和你完全不相干的内容。 - 中国語会話例文集

この文書の内容は明確には許可されてない。

这份文件的内容没有明确地被许可。 - 中国語会話例文集

これを採用するかは、他の人の意見によります。

根据别人的意见决定要不要采用这个。 - 中国語会話例文集


これは低予算で低科学技術の映画だ。

這是部低預算的低技術的電影。 - 中国語会話例文集

手紙は薄い半透明用紙にタイプされていた。

信被打在薄的半透明信纸上。 - 中国語会話例文集

それは名誉に関わる問題だった。

那个是关乎名誉的问题。 - 中国語会話例文集

私はあなたに採用されて幸運でした。

我很幸运被你录用了。 - 中国語会話例文集

それでは山田先生、宜しくお願いします。

那么山田老师,请多多关照。 - 中国語会話例文集

それはもうじき完成予定となってます。

那个马上完成计划了。 - 中国語会話例文集

常識ではとても考えられない内容です。

非常难以常识考虑的内容。 - 中国語会話例文集

新卒採用に力を入れています。

着力录取应届毕业生。 - 中国語会話例文集

これは江戸時代より前の文化です。

这是比江户时代更早的文化。 - 中国語会話例文集

これは先日送ったメールと同じ内容です。

这个跟前些天发送的邮件是相同的内容。 - 中国語会話例文集

方針が正しければ,仕事に意欲が出る.

路线对了头,工作有劲头。 - 白水社 中国語辞典

夜明け前に前方の高地を奪取しなければならない.

必须在天亮以前夺取前面的高地。 - 白水社 中国語辞典

この文章は要求に合わない,それゆえ採用しない.

此文不合要求,故此不予采用。 - 白水社 中国語辞典

どうやら,おれは今日ここで名誉の戦死をするようだ.

看来,我今天光荣在这里了。 - 白水社 中国語辞典

それは内容のない答弁である.

那是一通空空洞洞的答辩。 - 白水社 中国語辞典

今週の仕事は予定より1日遅れた.

本周的工作比原定计划落后一天。 - 白水社 中国語辞典

中国語ローマ字で表記された(漢字のない)読み物.

拼音字母读物 - 白水社 中国語辞典

採用人数を平衡させなければならない.

要把录取名额平衡一下。 - 白水社 中国語辞典

我々は第1の案を採用すべきと認める.

我们认为应该采取第一个方案。 - 白水社 中国語辞典

このやり方を採用すれば損をする.

采用这个办法可上当了。 - 白水社 中国語辞典

地球は太陽(の引力)に引きつけられている.

地球受到太阳的吸引。 - 白水社 中国語辞典

先生の述べた新しい内容は,その場で理解された.

老师讲的新内容,当堂被消化了。 - 白水社 中国語辞典

幼年時代の生活は,今に至るもまだ忘れていない.

童年的生活,至今尚未遗忘。 - 白水社 中国語辞典

採用された手段は正当なものだ.

采用的手段是正当的。 - 白水社 中国語辞典

我々は院生養成計画を制定した.

我们制出了研究生培养计划。 - 白水社 中国語辞典

夜道を行く時人数が多ければ心強い.

夜里走路时人多壮胆。 - 白水社 中国語辞典

心臓・肺葉は既に激烈な運動の負担に耐えられない.

心脏、肺叶都已负荷不了激烈运动。 - 白水社 中国語辞典

劣化した商品が輸送されないように保証するためにどのようなシステムをお持ちですか?

你们有什么样的系统可以确保不会运送有问题的商品? - 中国語会話例文集

彼は人に顔向けのできないようなことをして,共産党の党籍を取り上げられた.

他做了见不得人的事,红帽子给撸啦。 - 白水社 中国語辞典

このシーケンス番号は、狂った順序で実行されないように、前記含められたBSRのタイミングを識別するのに使用されることができる。

这个序列号可被使用来识别所包括的 BSR的定时,以使得不会乱序地按该 BSR动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生の声が小さいため、授業の内容が全然聞き取れません。

因为老师的声音很小,所以完全听不到讲课的内容。 - 中国語会話例文集

或る注釈は、ユーザがそれを表示することを拒否できないようにする優先度が付与され得る。 例えば、注釈は広告を含み得、広告注釈が同時に表示されない限り、他のどんな注釈も表示されないように構成してよい。

例如,注释可以包括广告,其可以配置为使得其他注释只有在显示广告注释时才可以显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、これらの態様がさまざまな態様の原理を用いることができ、説明された態様がそのような全態様およびそれらの等価物を含むことを意図する、さまざまな方法のほんの数例を表す。

然而,这些方面仅指示可使用各种方面的原理的各种方式中的少数几种,且所描述的方面既定包括所有此些方面及其均等物。 - 中国語 特許翻訳例文集

前回より、手がひどくないように見えますが、炎症がひどくなれば、医師に軟膏の種類を考えてもらうのでこちらに知らせてください。

虽然从上次看手不是很严重,但炎症变得严重的话会让医生考虑软膏的种类,所以请通知我。 - 中国語会話例文集

秘密鍵データベース22は、秘密鍵が外部に漏洩しないように、厳重に保管される。

机密密钥数据库 22需要严加保管,以免机密密钥外漏。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択回路102は、ギヤボクシング回路140をバイパスしないように構成されるであろう。

选择电路 102将被配置为不旁路 Gearboxing电路 140。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択回路101は、リンクワイドクロック補償回路110をバイパスしないように構成されるであろう。

选择电路 101将被配置为不旁路全链路时钟补偿电路 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択回路102は、ギヤボクシング回路140をバイパスしないように構成されるであろう。

选择电路102将被配置为不旁路 Gearboxing电路 140。 - 中国語 特許翻訳例文集

失読症患者が読みやすいようにデザインされた書体があると聞きました。

听说了有为方便失读症患者阅读而设计的字体。 - 中国語会話例文集

今回ご提案頂いたサービスはいずれも当社のニーズには合致しないように思います。

我觉得这次您提议的服务都不符合本公司的需求。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS