| 例文 |
「れい明」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6204件
以上のようなウェーブレット逆変換部205による合成フィルタリングの処理手順の例について、より具体的に説明する。
将更具体地描述如上所述的小波逆变换部分 205的合成滤波的处理过程的例子。
- 中国語 特許翻訳例文集
以上のような画像復号装置200の各部により実行される復号処理の流れの例を、図21のフローチャートを参照して説明する。
将参照图 21的流程图描述如上所述由图像解码装置 200的各部分执行的解码处理的流程的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のような画像復号装置300の各部により実行される復号処理の流れの例を、図26のフローチャートを参照して説明する。
将参照图 26的流程图描述如上所述由图像解码装置 300的各部分执行的解码处理的流程的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、記憶制御部71（図8）による記憶制御の例である第1の記憶制御を説明する図である。
图 10是示出作为由存储控制单元 71(图 8)进行的存储控制的示例的第一存储控制的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、記憶制御部71（図8）による記憶制御の例である第2の記憶制御を説明する図である。
图 16是示出作为由存储控制单元 71(图 8)进行的存储控制的示例的第二存储控制的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、図5のBに示すフラグが“0”のとき第1領域を示し、“1”のとき第2領域を示す場合を例に挙げて説明する。
在下面，作为示例来描述图 5中的 B所示的标志在为“0”时指示第一区域以及在为“1”时指示第二区域的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図6及び図7に基づいて、左右の画像を交互に1度ずつ書き込む場合の駆動電圧の例について説明する。
接下来，将参照图 6和图 7描述交替地逐一写左和右图像时的驱动电压的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次の記載および添付図面は、1または複数の態様のある例時的な特徴を詳細に記載する。
以下描述和附图详细陈述了所述一个或一个以上方面的某些说明性特征。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、無線通信システムにおいて、複数の同時HA／LMA接続を多重送信するための方法の例示である。
图 2是用于在无线通信系统中对同时多个 HA/LMA连接进行多路复用的实例方法的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、無線通信システムにおいて、複数の同時HA／LMA接続を多重送信するための方法の別の例示である。
图 3是用于在无线通信系统中对同时多个 HA/LMA连接进行多路复用的另一实例方法的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、複数の同時HA／LMA接続を生成しサポートするように動作可能なモバイル・デバイスの実例である。
图 10是可操作以创建并支持同时多个 HA/LMA连接的实例移动装置的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ワンタイム（一時的な、1回限りの）認証付暗号化機能を使用する明示的な相互認証の例を示す図である。
图 7显示的是使用一次认证加密的显式相互认证的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】ワンタイム認証付暗号化機能および再生保護を使用する明示的な相互認証の例を示す図である。
图 8显示的是使用一次认证加密和重放保护的显式相互认证的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6b】様々なパラメータに基づいて表示すべきアバタを示す例示的なアバタ選択論理テーブルを示す図。
图 6b是指示化身基于各种参数而显示的说明性化身选择逻辑表。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6cに、アバタ選択論理テーブルを完成するのに好適な例示的な実施形態較正方法を示す。
图 6c说明适合完成化身选择逻辑表的实例实施例校准方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19cに、要求側の許可レベルを含むアバタ選択論理テーブルを完成するのに好適な例示的な実施形態較正方法を示す。
图19c说明适合完成包含请求者的授权等级的化身选择逻辑表的实例实施例校准方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
基板上に作製された複数の撮像装置を用いた画像を撮像する、カメラアレイ、撮像機器、および／または方法が提供される。
本发明提供相机阵列、成像设备和/或使用制作于基底之上的多个成像器拍摄图像的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、負電源304から出力される負の出力電圧Vout （アナログ負電圧AVSSwに対応する）の調整例を説明する図である。
图 4是描述从负电源 304输出的负输出电压 Vout(与模拟负电压 AVSSw相称 )的调整示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に、従来のチャンネルスタックシステムの受信機1230の信号処理動作の例をさらに詳細に示す。
在图 2中，示出了对常规信道堆叠系统接收器 1230的信号处理操作进行举例说明的进一步的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】通信処理系統における変調機能部および復調機能部の第1例を説明する図である。
图 3是图示通信处理系统中的调制功能部分和解调功能部分的第一示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15B】第3実施形態（第1例）の送信MIMOシステムにおいて、受信信号の位相が反転しないことを説明する図である。
图 15C是图示在第三实施例 (第一示例 )的发送 MIMO系统中没有反转的接收信号的相位的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部115や外部メモリ116に格納するMpファイルの構成例について、図6、図7を参照して説明する。
现在参照图 6和 7，描述存储部分 115或外部存储器 116中存储的 MP文件的结构的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本発明の一実施例によってユーザ機器（UE）またはeNBになりうる装置50の構成上の要素を示すブロック図である。
图 17是示出可作为 UE或者 eNB的装置 50的构成元件的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】マルチメディア・ブロードキャスト・マルチキャスト・サービス（MBMS：Multimedia Broadcast Multicast Service）を提供する既知のアーキテクチャの例
图 1说明用于提供多媒体广播多播服务 (MBMS)的已知架构的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に図6を参照しながら、受信ノード704などのノードによって実行できるいくつかの例示的な動作について説明する。
现在参照图 6，将描述可由诸如接收节点 704的节点执行的若干示例性操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の事例では、よく知られている構造およびデバイスは、これらの態様の説明を容易にするためにブロック図の形態で示される。
在其它例子中，以框图形式展示众所周知的结构和装置以便促进描述这些方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
命令912は、ここにおいて説明される方法をインプリメントするようにプロセッサ904によって実行可能とすることができる。
指令 912可由处理器904执行以实施本文中所描述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】移動体ノードに関連するパケットフローを例示する、図1の通信ネットワークを示す図である。
图 2描述了图 1用于说明与移动节点相关联的分组流的通信网络； - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、ソフトウェアで本明細書に記載される方法及びシステムの一部を実現するための例示のハードウェアアーキテクチャを示す。
图 9示出了用于以软件实现本文描述的方法和系统的部分的实例硬件架构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態に係るコンステレーションマッピング方式の例を示す図である。
图 1A和图 1B示出用于示出根据实施例的星座映射方案的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の一実施形態に係るオルタナティブ（alternative）コンステレーションマッピング方式の一例を示す図である。
图 2A到图 2C是用于示出根据实施例的另一 (例如，可选 )星座映射方案的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の一実施形態に係る対角コンステレーションマッピング方式の一例を示す図である。
图 3A和图 3B示出用于示出对角星座映射方案的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本実施形態に係る情報処理装置の他の構成例（その1）を説明するブロック図である。
图 8是示出了根据本示例性实施方式的信息处理装置的另一结构 (部分 1)的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本実施形態に係る情報処理装置の他の構成例（その2）を説明するブロック図である。
图 9是示出了根据本示例性实施方式的信息处理装置的另一结构 (部分 2)的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
今回開示された実施の形態はすべての点で例示であって制限的なものではないと考えられるべきである。
应该认为本发明并不限于本次公开的实施方式，上述实施方式的所有点都是例示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る統合ノイズモデリングのための暗電流ノイズモデルの一例を示すグラフである。
图 3是示出根据示例性实施例的用于集成噪声建模的暗电流模型的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態に係る統合ノイズモデリングのためのカラーチェッカーの一例を示す図面である。
图 5是示出色卡的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施形態に係る統合ノイズモデリングのためのショットノイズモデルの一例を示すグラフである。
图 6是示出根据示例性实施例的用于集成噪声建模的散粒噪声模型的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の一実施形態に係る統合ノイズモデリングのための固定パターンノイズモデルの一例を示すグラフである。
图 8是示出根据示例性实施例的用于集成噪声建模的固定模式噪声模型的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態において、ユーザ追跡によって視聴視点を把握する一例を示す図である。
图 4示出根据一个或多个实施例的使用用户跟踪方案确定观看视点； - 中国語 特許翻訳例文集
この例は、時間領域信号S2（t）に対応しうる周波数領域信号S2（f）に関して説明される。
所描述的该例子与频域信号 S2(f)有关，其中，S2(f)对应于时域信号 S2(f)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本開示にしたがってボイスのための信号送信パス700の代替的な例示的実施形態を図示する。
图 7描绘了根据本发明针对语音的信号传输路径 700的替代的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本開示にしたがったシステマティックブランキングのための方法1000の例示的な実施形態を図示する。
图 10描绘了根据本发明用于系统消隐的方法 1000的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
例示的な実施形態では、図18を参照して、下記で説明されるように、復号は実行されることができる。
在一个示例性的实施例中，可以如下文参见图 18所述的进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、本開示にしたがった、サブセグメントあたりの復号スキームの例示的な実施形態を図示する。
图 20描绘了根据本发明的每一子段解码方案的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本開示にしたがった例示的な実施形態2410では、CRCの増大した長さ12、12、12、あるいは12は、フレームのビットに加えられることができる。
在根据本发明的示例性实施例 2410中，将具有增加的长度为 12、12、12或 12的 CRC添加到帧的比特。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6A〜6Cは、図4および5において説明される例示のプロセスに関連する信号フロー図600A〜600Cを示している。
图 6A到图 6C展示与图 4及图 5中所描述的示范性过程相关联的信号流图 600A到600C。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線デバイス202は、ここにおいて説明される様々な方法を実装するように構成することができるデバイスの例である。
无线设备 202是可以用于实现本文描述的各种方法的设备的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すクライアント130の数量と、DSポート接続の数量および構成は、本明細書の様々な実施形態の例を示すものである。
图 1所示客户端 130的数量和 DS端口连接结构的数量示出了本文各实施例的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次の記載および添付図面は、1または複数の実施形態のある実例となる態様を詳細に記載する。
下面的描述和附图详细说明一个或多个实施例的某些示出的方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
