「れぐ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > れぐの意味・解説 > れぐに関連した中国語例文


「れぐ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16204



<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 324 325 次へ>

彼は横になるなりすぐ寝ついた,眠った.

他一躺下就睡着了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何かあるとすぐ私の粗捜しをする.

他动不动就找我的茬儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドで目を覚ますとすぐたばこに火をつける.

他在床上睁开了眼睛就点烟。 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐ出発することを主張する.

他主张马上动身。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の周りをぐるっと回った.

他围我转了一圈儿。 - 白水社 中国語辞典

私はぐるりと3回回ったが彼は見つからなかった.

我转了三个圈儿也没找到他。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと考えて,すぐに書き始めた.

他想了一想,马上就着笔了。 - 白水社 中国語辞典

彼は手元に金があるとすぐむやみ勝手に使ってしまう.

他手里有钱就恣情乱花。 - 白水社 中国語辞典

彼は舌をぐっと伸ばし,おどけ顔をした.

他把舌头一伸,做了个鬼脸。 - 白水社 中国語辞典

CS14とMS12間のセッションの転送の場合は、図1と2に図解されているアクセスシグナリングレッグがそれぞれ、転送をサポートするように変換され、一方でリモートシグナリングレッグがCCF30によって維持される。

对于 CS 14与 MS 12之间的会话的转移,图 1和图 2分别示出的接入信令分支将改变成支持该转移,同时远程信令分支由 CCF 30保持。 - 中国語 特許翻訳例文集


上述のように、連結コード(BCH+S2−LDPC)はOFDMシグナリングを保護し符号化されたシグナリングフレームを形成するために使用される。

如上所述,利用级联码 (BCH+S2-LDPC)来保护 OFDM信令,以形成编码帧信令。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はこれまで仕事に対していい加減でぐずぐずとしていたから,彼に与えた仕事は必ず真剣に督促しなければならない.

他做事向来很马虎、拖拉,所以交给他的工作一定要认真督促。 - 白水社 中国語辞典

アグリゲートされたフレームの一例は、アグリゲートされたフレーム302として、図3に示されている。

聚合帧的实例在图 3中被说明为聚合帧 302。 - 中国語 特許翻訳例文集

CCF30はその後、転出サブシステムにより確立されたアクセスシグナリングレッグを解放する。

CCF 30随后将释放通过转出子系统所建立的接入信令分支。 - 中国語 特許翻訳例文集

CCF30はその後、転出サブシステムを通って確立されたアクセスシグナリングレッグを解放する。

CCF 30随后将释放通过转出子系统所建立的接入信令分支。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は度量が小さく,自分より能力の優れている人を見るとすぐその人をねたむ.

他器量小,看见能力比他强的就妒忌人家。 - 白水社 中国語辞典

彼は飛行機から降りるとすぐ新聞記者に取り囲まれた。

他一下飞机就被记者包围了。 - 中国語会話例文集

彼はすぐチームに慣れ信頼を得ることが出来るだろう。

他很快就会习惯团队并且获得信任吧。 - 中国語会話例文集

彼はピストルを取り出すとあちこち気まぐれに撃った。

他把手枪拿了出来并突然朝四处射击。 - 中国語会話例文集

それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。

关于那个我如果有不明白的地方会立即联络的。 - 中国語会話例文集

私たちは彼から返答があればすぐに報告します。

我们如果有他的回答的话就立即报告。 - 中国語会話例文集

ワインを開けたらすぐ栓をして冷蔵庫に入れてください。

打开红酒后请马上堵上栓放进冰箱。 - 中国語会話例文集

彼は1日仕事をしていたので,夜にはぐったり疲れた.

干了一天活儿,晚上他已经非常疲乏了。 - 白水社 中国語辞典

共産党にはぐくまれて,彼はついに戦闘英雄に成長した.

在共产党的哺育下,他终于成长为战斗英雄。 - 白水社 中国語辞典

ホウレン草はとても軟らかい,湯の中でさっとゆでるとすぐ食べられる.

菠菜很嫩,在开水里绰一下就可以吃。 - 白水社 中国語辞典

彼は腕で王君をつついて,王君がすぐここから離れるよう合図した.

他用胳膊触了小王,示意小王快离开这儿。 - 白水社 中国語辞典

敵に動きがあれば,彼はすぐになんとかして私たちに知らせる.

敌人一有动静,他便设法告诉我们。 - 白水社 中国語辞典

彼は少し不愉快なことに遭うとすぐ膨れっ面をする.

他遇到点儿不高兴的事儿就把脸一呱嗒。 - 白水社 中国語辞典

彼はオートバイにぶつけられて,すぐ意識不明になった.

他被摩托车撞了一下,马上昏迷过去了。 - 白水社 中国語辞典

たぶん彼はすぐ来られるでしょうから,もうちょっと待ってみてください.

恐怕他马上就能来,你再等等他吧。 - 白水社 中国語辞典

厳しい判決が下されると,彼はすぐ体がへなへなになった.

庄严的判决一经公布,他立即软了下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の身の汚点をきれいにぬぐい去らねばならない.

他要把自己身上的污点洗刷干净。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちにかすかな変化が生じても,皆すぐにそれを察した.

他情绪上有点细微的变化,大家也立刻觉察出来了。 - 白水社 中国語辞典

お茶が茶わんに注がれると,彼はすぐフーフーと飲んでいた.

茶水刚倒到杯里,他就吁吁地喝着。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はたいへん早く全快したが,それはすぐに手当てをしたからだ.

他的病很快痊愈,因治疗及时。 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれて初めて学校の正門をくぐったのだ.

这是他有生以来第一次踏进学校的大门。 - 白水社 中国語辞典

まじめな事柄を話すと,彼はすぐ出任せにしゃべってそれを避ける.

一谈到正事,他就指东画西地避开。 - 白水社 中国語辞典

わが軍が敵軍を追撃した結果,彼らは全面的に崩壊させられた.

我军追逼敌军的结果,使他们全线崩溃。 - 白水社 中国語辞典

彼は味覚に鋭くて,一口飲めばこれが何のお茶だかすぐわかる.

他嘴尖,喝一口就知道这是什么茶。 - 白水社 中国語辞典

セッションをCS14とMS12間で転送するために、図4と5に図解されているアクセスシグナリングレッグは転送をサポートするように変換され、一方でリモートシグナリングレッグはCCF30によって維持される。

对于 CS 14与 MS 12之间的会话的转移,图 4和图 5所示的接入信令分支将改变成支持该转移,同时远程信令分支由 CCF 30保持。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのグッズは高齢者向けに作られています。

这些商品是面向老年人制作的。 - 中国語会話例文集

これは文芸の優れた模範例である.

这是文艺的优秀范例。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭が切れ,理解力が優れている.

他脑子快,理解能力很强。 - 白水社 中国語辞典

ずっと冷遇されむごい扱いをされてきた人.

一直被冷落受虐待的人 - 白水社 中国語辞典

これは彼の崇高な品性の具体的な表われである.

这是他的崇高品质的具体表现。 - 白水社 中国語辞典

この特に優れた詩は彼の晩年に作られたものである.

这首压卷诗是他晚年所作。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、例えば、以下のようなグループ判断基準に従ってグループが推定される。

更具体地,例如根据下面的分组准则估计组。 - 中国語 特許翻訳例文集

AR群は、固定のネットワーク群に配置され、また、静的なロケータ群に到達することができる。

AR位于固定网络中,并可以利用静态定位符而到达。 - 中国語 特許翻訳例文集

PLDは、プログラムまたは再プログラムされ得る構成要素(すなわち、プログラム可能要素)を有する。

PLD具有配置元件 (即可编程元件 ),其可以被编程或者重编程。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。

我的自行车爆胎之后很快就有旅行的人来帮助我了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 324 325 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS