| 意味 | 例文 |
「れせだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20517件
彼は戦術ということをよく言いたがる人だ．
他是惯爱讲策略的。
- 白水社 中国語辞典
あなたが出かける前に彼に一声かけてください．
你走以前喊他一声。 - 白水社 中国語辞典
彼はあいかわらず少しも融通性のない口ぶりだ．
他还是没有一点儿活动的口气。 - 白水社 中国語辞典
このようなでっち上げは全く拙劣の極みだ．
这种捏造实在拙劣至极。 - 白水社 中国語辞典
彼は局長の家と親戚関係を結んだ．
他和局长家攀了亲戚。 - 白水社 中国語辞典
彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した．
他凭常识便作出了正确的判断。 - 白水社 中国語辞典
彼が千里眼で地獄耳だとでも言うのか？
他难道真是个千里眼顺风耳？ - 白水社 中国語辞典
彼のなまりを聞けば，すぐ四川人だとわかる．
一听他的腔调，就知道是四川人。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の姓名はただ偶然の一致にすぎない．
他俩的姓名只是偶然的巧合。 - 白水社 中国語辞典
悩みを払いのける．
浓雾渐渐被太阳驱散了。濃い霧は太陽によってだんだんと消散させられた．驱散烦恼 - 白水社 中国語辞典
彼は見たところ20歳にも満たない青年のようだ．
他看去还是一个不到二十岁的青年。 - 白水社 中国語辞典
彼はありったけの精力を仕事につぎ込んだ．
他以全副精力投入这一工作。 - 白水社 中国語辞典
小説や詩歌，戯曲など彼は何でも好きだ．
小说、诗歌、剧本什么的他都爱看。 - 白水社 中国語辞典
彼の立つ姿勢はなんとまっすぐぴんとしているのだろう！
他站得多挺啊！ - 白水社 中国語辞典
私は彼の性格をすっかりつかんだ．
我摸透了他的脾气。 - 白水社 中国語辞典
彼が落ち着くようひとまず説得してください．
你先劝他平静下来。 - 白水社 中国語辞典
彼は人を悪い方に考える性質だ．
他喜欢把人往歪处想。 - 白水社 中国語辞典
私はこの世界にまだ多少の未練が残っている．
我还对这个世界有些许留念。 - 白水社 中国語辞典
各選手は厳しい訓練を積んだ．
各运动员进行了严格的训练。 - 白水社 中国語辞典
彼が私の意見に賛成するとは限らないだろう．
他也不见得同意我的意见。 - 白水社 中国語辞典
彼は文章を書く時成語を引用することが好きだ．
他写文章喜欢援用成语。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの世界文学の名著を読んだ．
他阅读了许多世界文学名著。 - 白水社 中国語辞典
彼はあちこち出かけて（金銭を）だまし取る．
他四处去诈骗。 - 白水社 中国語辞典
彼は守銭奴で，うまい汁を吸うことが好きだ．
他是财迷，喜欢占便宜。 - 白水社 中国語辞典
わが司令官は戦機を捕らえることが上手だ．
我们的司令员善于把握战机。 - 白水社 中国語辞典
彼は父親の権勢を笠に着て，したいほうだいにやる．
他仗着他父亲的势力，横行覇道。 - 白水社 中国語辞典
彼らの職場ではちょうど整風をやっているところだ．
他们单位正整风呢。 - 白水社 中国語辞典
この数年彼は十分金を稼いだ．
这几年他的钱可挣足了。 - 白水社 中国語辞典
彼のような人がどうして当選できるだろうか？
像他这样的人怎么能中得了选呢。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど注意事項を説明しているところだ．
他正在讲解注意事项。 - 白水社 中国語辞典
彼は長編小説を1本書いているところだ．
他正在著作一部长篇小说。 - 白水社 中国語辞典
彼は手に提げた袋が重くて背が縮んだ．
他被手里的袋子坠矮了。 - 白水社 中国語辞典
彼の家は先祖が薬屋を開いていたそうだ．
听说，他家祖辈曾开过药铺。 - 白水社 中国語辞典
彼は尊んで老書記と一声呼んだ．
他尊称了一声老书记。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど席順を決めているところだ．
他正在排坐次。 - 白水社 中国語辞典
要素825において、第1のフレームの第1のサブフレームが生成され、第1のサブフレームは、第1のグループの第1のグループID番号を割り当てられ、第1のグループは第1のパラメータセットを使用する。
在元素 825中生成第一帧中的第一子帧，其中第一子帧被指派用于第一组的第一组 ID号，并且其中第一组使用第一参数集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
あのはれぼったい目をした女性は誰？
那个眼睛有点肿女性是谁？ - 中国語会話例文集
彼が船積手配を手伝ってくれます。
他帮助我安排装船。 - 中国語会話例文集
適性検査の代表例としてSPIが挙げられる。
SPI是作为职业适应性测试的典型例子。 - 中国語会話例文集
彼の小説はサミズダートで読まれた。
他的小说以地下出版物被读到。 - 中国語会話例文集
彼は全治2か月の骨折と診断された。
他被诊断为骨折已经愈合两个月了。 - 中国語会話例文集
彼は足の指の骨折と診断された。
他被诊断出脚趾骨折了。 - 中国語会話例文集
彼はライセンスを剥奪されてしまう。
他会被吊销执照。 - 中国語会話例文集
彼はルイジアナ政界の大立者と呼ばれた。
他被稱為路易斯安那州政治界的头面人物。 - 中国語会話例文集
彼は一塁でけん制球で刺された。
他在一垒被牵制球击中。 - 中国語会話例文集
彼が船積手配を手伝ってくれます。
他帮我安排装船。 - 中国語会話例文集
彼は宗教教団に洗脳された。
他被宗教教派洗脑了。 - 中国語会話例文集
彼は好酸球性筋膜炎と診断された。
他被诊断出患有嗜酸细胞性筋膜炎。 - 中国語会話例文集
彼は祖父母に大切に育てられた。
他被祖父母珍爱地养育成人。 - 中国語会話例文集
欠席される場合にはその旨ご連絡下さい。
如果不能出席的话请告知我。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
