「れっしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何か問題があればおっしゃってください。

如果有什么问题请说。 - 中国語会話例文集

話があれば，どうか皆の前でおっしゃってください．

有话请讲在明处。 - 白水社 中国語辞典

王君は…と面白おかしく言った，…としゃれを飛ばして言った．

小王俏皮地说…。 - 白水社 中国語辞典

6時前にいらっしゃれば、たいてい入れますよ。

6点之前来的话，大部分都能进来。 - 中国語会話例文集

彼は人がいたたまれなくなるようなことをしゃべった．

他说了一些使人难堪的话。 - 白水社 中国語辞典

幸子さんの友人も来ていて、韓国語をしゃべる機会があったけど、あまりしゃべれなかった。

幸子的朋友来了，虽然有了说韩语的机会但是没怎么说。 - 中国語会話例文集

彼がしゃべっているのはすべて上っ面の話である．

他说的都是浮面上的话。 - 白水社 中国語辞典

しばらく眠って，やっと彼は頭がしゃんとした．

睡了一觉，他才清醒过来。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどく軽薄にしゃべったり笑ったりしている．

他轻狂地说笑着。 - 白水社 中国語辞典

この列車は北京に向かって発車する．

这趟列车是开往北京的。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと口を閉ざしてしゃべらなかった．

他一直闭着嘴不说话 - 白水社 中国語辞典

英語が全く喋れなかった。

我完全不会说英语。 - 中国語会話例文集

彼はあまり喋れなかった。

他没怎么能说话。 - 中国語会話例文集

誰がそれらの写真を撮ったの？

谁拍了那些照片？ - 中国語会話例文集

これは彼が撮った写真です。

这是他拍的照片。 - 中国語会話例文集

彼は釈放されて故郷に帰った．

他被释放回乡了。 - 白水社 中国語辞典

ヴァケーロ達はおしゃれをして気取っていた。

牧童们在穿衣打扮方面很做作。 - 中国語会話例文集

出かけにどしゃ降りにあって、服がびしょ濡れだ。

出去的时候遇上了倾盆大雨，衣服都湿透了。 - 中国語会話例文集

もっと英語がしゃべれるようになる必要があります。

有必要会说更多英语。 - 中国語会話例文集

ほとんど英語がしゃべれないので困ってます。

因为几乎完全不会说英语而感到困扰。 - 中国語会話例文集

マントーが押さえつけられてぺしゃんこになった．

馒头压扁了。 - 白水社 中国語辞典

ぼそぼそとしたはっきり聞き取れない声でしゃべる．

用喃喃的难以听清的声音说话。 - 白水社 中国語辞典

農村の娘さんは以前よりおしゃれになった．

农村的姑娘比过去爱修饰了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつもおしゃれに気を遣っている．

她老在打扮上用心。 - 白水社 中国語辞典

彼女は根っから地味で，おしゃれを好まない．

她向来朴素，不爱装饰。 - 白水社 中国語辞典

著者の妻が共著者としてクレジットされている。

作者的妻子作为合作撰书人被信赖。 - 中国語会話例文集

彼が駅に駆けつけたときには，汽車はもう既に発車した（発車していた）．

他赶到车站，火车已经开了。 - 白水社 中国語辞典

南方出身者が共通語をうまくしゃべれないのはまあ無理もないよ！

南方人说不好普通话也难怪呀！ - 白水社 中国語辞典

彼が長い間しゃべったが誰も彼の話に乗ってこなかった．

他说了半天也没人接他的茬儿。 - 白水社 中国語辞典

これは昨日撮った写真です。

这个是昨天照的照片。 - 中国語会話例文集

電車がちょっと遅れている。

电车有些晚点。 - 中国語会話例文集

くそっ、電車に傘を忘れた。

可惡!傘忘在電車上了。 - 中国語会話例文集

それは山の斜面に建っています。

那个建在山的斜坡上。 - 中国語会話例文集

私の写真を撮ってくれますか？

可以帮我拍照吗？ - 中国語会話例文集

それは射撃戦になった。

那个成了射击战。 - 中国語会話例文集

写真を送ってくれて有難う。

谢谢你送给我照片。 - 中国語会話例文集

写真を送ってくれてありがとう。

谢谢你把照片送来。 - 中国語会話例文集

写真を持って来るのを忘れた。

我忘记带照片来了。 - 中国語会話例文集

写真を送ってくれてありがとう。

谢谢你把照片发给我。 - 中国語会話例文集

写真を送ってくれてありがとう。

谢谢你将照片发给我。 - 中国語会話例文集

緊張しずぎて喋れなかった。

太紧张而说不了话。 - 中国語会話例文集

労働者は、疲れきっている。

工人累坏了。 - 中国語会話例文集

…出版社より発行される．

由…出版社发行 - 白水社 中国語辞典

刑期が終わって釈放される．

刑满释放 - 白水社 中国語辞典

このシャフトが折れてしまった．

这根轴断了。 - 白水社 中国語辞典

慣れなかったり、しゃべれなかったり不安がたくさんありました。

有很多不能适应啊，说不了话之类的不安。 - 中国語会話例文集

レッカー車は必要なかった。

不需要牵引车。 - 中国語会話例文集

彼は日射病にかかった。

他中暑了。 - 中国語会話例文集

彼は皆と一緒に写真を撮った．

他同大家合影。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな借金を背負った．

他拉了很大的亏空。 - 白水社 中国語辞典