意味 | 例文 |
「れっしゃ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5313件
彼は慌てて汽車に飛び乗った.
他急忙的跳上火车了。 - 白水社 中国語辞典
彼は記念写真を1枚撮った.
他摄下了一张纪念相。 - 白水社 中国語辞典
彼は写生するために出て行った.
他出去写生了。 - 白水社 中国語辞典
彼は医者を30年やっている.
他行医三十年。 - 白水社 中国語辞典
彼は写真を2枚送って来た.
他邮来了两张相片。 - 白水社 中国語辞典
列車は原野を疾走する.
列车在原野上奔驰。 - 白水社 中国語辞典
英語が全く喋れない。
我完全说不了英语。 - 中国語会話例文集
それはあなたの仰る通りです。
我同意你。 - 中国語会話例文集
オペレーターにかかるプレッシャー
操作员的压力 - 中国語会話例文集
発行者との同意がなければ
没有发行者的同意的话 - 中国語会話例文集
それはあなたの仰る通りです。
那个正如你所说的。 - 中国語会話例文集
それはあなたの仰る通りです。
那个正如你说的一样。 - 中国語会話例文集
これは実験の時の写真です。
这个是实验的时候的照片。 - 中国語会話例文集
全く英語を喋れない。
我完全不会说英语。 - 中国語会話例文集
雪だるま式に膨れる借金.
驴打滾的账 - 白水社 中国語辞典
借金が返せず言い逃れをする.
搪帐 - 白水社 中国語辞典
パンパンと何度か銃が発射された.
放了几响枪。 - 白水社 中国語辞典
放射性物質に汚染される.
沾染放射性物质 - 白水社 中国語辞典
文責は筆者みずからこれを負う.
文责自负 - 白水社 中国語辞典
列車と電車の違いは何ですか?
列车和电车的不同是什么? - 中国語会話例文集
私の趣味は列車の写真を撮ることです。
我的兴趣是拍火车的照片。 - 中国語会話例文集
ハックションと彼は1つくしゃみをした.
“阿嚏”他打了一个喷嚏。 - 白水社 中国語辞典
一つ一つの車両が列車を編成する.
单个儿的车箱组成列车。 - 白水社 中国語辞典
自動車がギーッと急ブレーキをかけ停車した.
汽车嘎的一声杀住了。 - 白水社 中国語辞典
車で貨車を牽引し列車のようにしたもの.
汽车列车 - 白水社 中国語辞典
この急行列車はこの駅には途中停車しない.
这趟快车这个站不站。 - 白水社 中国語辞典
広州から上海まで直通列車がある.
广州至上海有直达车。 - 白水社 中国語辞典
橋の上を自動車が通り,橋の下を列車が通る.
桥上走汽车,桥下走火车。 - 白水社 中国語辞典
列車の14便は南京を経由して上海へ行く.
十四次火车走南京到上海。 - 白水社 中国語辞典
この列車にどなたかお医者さんは乗っておられますでしょうか。
有哪位医生医生乘坐在这辆电车里吗? - 中国語会話例文集
ご希望やお気付きの点があれば遠慮なくおっしゃって下さい。
如果有要求和注意的问题请不要客气随时询问我。 - 中国語会話例文集
私が彼にしつこく聞くと,彼はやっと本当のことをしゃべった.
我叮了他一句,他才说了真话。 - 白水社 中国語辞典
汽車が予定より30分遅れて出発する,汽車の出発が30分遅れる.
火车晚点出发三十分钟。 - 白水社 中国語辞典
お見それ致しまして恐れ入りますが,どなた様でいらっしゃいますか?
恕我眼拙,您贵姓?((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
彼は回りくどくひとしきりしゃべったが,結局は要を得なかった.
他含含糊糊地说了半天,也没说清。 - 白水社 中国語辞典
彼はわけもなくとがめられたので,ひどくしゃくにさわった.
他无缘无故地被抢白了几句,心里感到非常憋气。 - 白水社 中国語辞典
まじめな事柄を話すと,彼はすぐ出任せにしゃべってそれを避ける.
一谈到正事,他就指东画西地避开。 - 白水社 中国語辞典
あまりにしゃくにさわったので,(彼に対し)少し言い返してやった.
太可气了,就回了他几句嘴。 - 白水社 中国語辞典
彼は手に棒を持ち,がむしゃらにかかって行って殴ろうとする.
他手持木棍,傻愣愣地上去就打。 - 白水社 中国語辞典
今になって彼はやっと私に二言,三言しゃべる暇ができた.
这会儿他才有空跟我说几句话。 - 白水社 中国語辞典
シャッター眼鏡6では、液晶シャッター60の入射側(液晶表示パネル2の側)にシャッター入射側偏光板60A、出射側(観察者側)にはシャッター出射側偏光板60Bがそれぞれ設けられている。
在快门眼镜 6中,快门入射侧偏振片 60A设置在液晶快门 60的入射侧(液晶显示面板 2那一侧 )上,并且出射侧偏振片 60B设置在液晶快门 60的出射侧 (观察者那一侧 )上。 - 中国語 特許翻訳例文集
図示された送信者12は受信者14になってもよいし、また図示された受信者14が送信者12になってもよい。
所描述的发信方 12可以是收信方 14,反之亦然。 - 中国語 特許翻訳例文集
プレッシャーをはねとばした。
释放了压力。 - 中国語会話例文集
その借金は誰が返しましたか?
那个借款是谁还的。 - 中国語会話例文集
プレッシャーの中、やり遂げました。
在压力中我完成了。 - 中国語会話例文集
彼は電子回路の設計者です。
他是电路的设计者。 - 中国語会話例文集
彼はまだ出社していません。
他还没有来上班。 - 中国語会話例文集
彼は親会社に出向する。
他会被派往总公司。 - 中国語会話例文集
上司から部下へのプレッシャー
上司给部下的压力。 - 中国語会話例文集
彼は発射用の引き綱を引いた。
他拉了發射用的拉绳。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |