「れっそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そういう持って回ったような話し方はやめてくれないか？

别弯弯绕好不好？ - 白水社 中国語辞典

性能はよりいっそう優れたものに変わった．

性能变得更加优越了。 - 白水社 中国語辞典

そうしたら、彼女は僕をそこへ連れて行ってくれた。

那样的话，她把我带到了那里。 - 中国語会話例文集

我々はよりいっそう努力しなければならない！

我们可要加倍努力呀！ - 白水社 中国語辞典

過ちがあれば改め，なければいっそう努力する．

有则改之，无则加勉。((成語)) - 白水社 中国語辞典

双方はよりいっそう力を振るって戦い，互角の状況が生まれた．

双方更加力拼，出现了相持的局面。 - 白水社 中国語辞典

商品発送のご連絡

发货的通知 - 中国語会話例文集

それは包装に欠陥があった。

那个包装上有欠缺。 - 中国語会話例文集

彼が私の相談に乗ってくれた。

他给我出了主义。 - 中国語会話例文集

より具体的には、送信装置100は、送信対象装置それぞれに対して送信する送信データを、送信対象装置ごとに設定する。

更具体而言，发送设备 100将为各发送目标设备设定要发送到各发送目标设备的发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは今やいっそう勝手気ままになった．

他们现在更加放纵了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の関係がよりいっそう密接になった．

他们之间的关系更加密切了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそう言ってくれて、とても嬉しいです。

你能这么说我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがそう言ってくれてとても嬉しいです。

你对我那样说，我很开心。 - 中国語会話例文集

彼女は教わったことを嬉しそうに話してくれる。

她很开心的说着学习的到的东西。 - 中国語会話例文集

あなたがそう言ってくれるととても嬉しいです。

你能这样说的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集

彼はもう少しで自動車に轢かれそうになった。

他差点就被车撞倒了。 - 中国語会話例文集

あなたがそういってくれると、とても嬉しいです。

你这么说的话我就会非常开心。 - 中国語会話例文集

あなたがそう言ってくれると、私も嬉しい。

你那样说，我很开心。 - 中国語会話例文集

それは彼にとって難しそうに見えた。

那个对于他来说貌似很难。 - 中国語会話例文集

あなたがそう言ってくれて私はすごく嬉しいです。

你能这么说我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがそう言ってくれて私はとても嬉しいです。

我很高兴你那样说。 - 中国語会話例文集

あなたがそう言ってくれて嬉しいです。

你那样说我很开心。 - 中国語会話例文集

そう言ってくれて、非常に嬉しいです。

你能那么说，我特别的开心。 - 中国語会話例文集

そうやって練習すればどんどん上達するよ。

像这样练习的话，会慢慢变得熟练的。 - 中国語会話例文集

彼にそう言われて，私の気持ちはよりすっきりした！

叫他这一说，我的心里更豁亮了！ - 白水社 中国語辞典

我々は誰もだまそうと思っていない．

我们不想欺瞒任何人。 - 白水社 中国語辞典

彼はうれしそうに中に入って来た．

他喜冲冲地走了进来。 - 白水社 中国語辞典

彼のそのうれしそうな様子といったら！

看他那高兴的样子！ - 白水社 中国語辞典

彼は操縦桿をしっかり握った．

他按住了操纵杆。 - 白水社 中国語辞典

それらは既に発送されましたか？

那些已经被发送了吗？ - 中国語会話例文集

誠に結構だ！それはそうだが，私はぜひとも宋国を攻略しなければならない．

善哉！虽然，必取宋。 - 白水社 中国語辞典

そう思って下さって、とても嬉しいです。

你能那么想，我非常开心。 - 中国語会話例文集

私と彼の関係はよりいっそう親密になった．

我和他的关系更亲密了一层。 - 白水社 中国語辞典

彼は現在祖国をいっそう熱愛するようになった．

他现在对祖国更为热爱了。 - 白水社 中国語辞典

この事によって彼らはよりいっそう孤立した．

这种事使他们更加孤立了。 - 白水社 中国語辞典

彼はきまり悪そうにちょっと笑って見せた．

他不好意思地笑了一笑。 - 白水社 中国語辞典

寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた．

寂莫的侵袭使他更觉孤独。 - 白水社 中国語辞典

彼の闘志はよりいっそう強くなった．

他的斗志更旺了。 - 白水社 中国語辞典

予測を通じて，彼はよりいっそう自信を持った．

通过预测，他更有把握了。 - 白水社 中国語辞典

一生懸命やるか、そうでなければ家に帰れ。

要么好好干，要么就快回家吧。 - 中国語会話例文集

演奏が終わって疲れました。

结束演奏的我感到疲惫。 - 中国語会話例文集

国歌は楽器で演奏された。

用乐器演奏了国歌。 - 中国語会話例文集

それはとても良い葬式だった。

那是很好的葬礼。 - 中国語会話例文集

敵軍は既に総崩れになった．

敌军已经溃乱了。 - 白水社 中国語辞典

我々の予想どおりであった．

在我们预料之中 - 白水社 中国語辞典

散歩中の犬が轢かれそうになった。

散步中的狗差点被车轧了。 - 中国語会話例文集

同性からはそう思われなかったりするんです。

不会被同性那么想的。 - 中国語会話例文集

海外の地下鉄で、財布を盗まれそうだった。

在国外的地铁，曾差点被偷了钱包。 - 中国語会話例文集

子供の頃に、溺れて死にそうになったことがある。

我小时候曾经差点被淹死过。 - 中国語会話例文集