「れっと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は「ああ」と一声言ったまま行ってしまった．

他只唉的一声就走啦。 - 白水社 中国語辞典

彼はわかったと言っているが，実際はわかっていない．

他说是懂了，实在并不懂。 - 白水社 中国語辞典

彼は銃を握り締めて，ダッダッダッと走って行った．

他握好了枪，腾腾腾地跑过去。 - 白水社 中国語辞典

これからもっと格好良くなって行くだろう。

你接下来会变得更帅的吧。 - 中国語会話例文集

あれほど言ったのに、あの人は全然わかってくれない。

都那么说了，那个人还是完全不明白。 - 中国語会話例文集

セールの時にそれを買っていればよかった。

在大甩卖的时候买下那个就好了。 - 中国語会話例文集

両親は私を東京に連れて行ってくれなかった。

父母没把我带去东京。 - 中国語会話例文集

しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子．

受气包 - 白水社 中国語辞典

はっきり言ってくれ，遠回しに言わないでくれ！

干脆点儿说吧，别拐弯抹角的！ - 白水社 中国語辞典

我々はすっかり途方に暮れてしまった．

我们感到十分迷惘。 - 白水社 中国語辞典

あれこれしつこく言って私から金をたくさんだまし取った．

绕了我好些钱。 - 白水社 中国語辞典

しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子．

受气包 - 白水社 中国語辞典

（名もあれば姓もある→）名前が知れ渡っている，名が通っている．

有名儿有姓儿 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの事は，私1人でやれる．

这么点儿的事儿，我一个人能做完。 - 白水社 中国語辞典

あなたと一緒に仕事をやっていければいいと思っている。

我在想能和你一起工作下去就好了。 - 中国語会話例文集

先輩と連絡を取って。

和前辈取得联系。 - 中国語会話例文集

レントゲンをとってもいいですか。

可以照X光线吗？ - 中国語会話例文集

その時とても嬉しかったです。

那时候我很开心。 - 中国語会話例文集

彼はとっても素敵な人ですね。

他是个很出色的人。 - 中国語会話例文集

その時、とても嬉しかった。

那时候我非常开心。 - 中国語会話例文集

彼はポルトガル語で「オラ！」と言った。

他用葡萄牙语说了“Ola”。 - 中国語会話例文集

私は彼よりずっと年下です。

我比他小多了。 - 中国語会話例文集

彼はもうすぐ30歳になると言った。

他说他就快三十岁了。 - 中国語会話例文集

そのひと言が嬉しかった。

我为那句话而感到高兴。 - 中国語会話例文集

彼と会ってもう2年になる。

我已经和他认识了就快两年了。 - 中国語会話例文集

彼はその時からずっと忙しい。

他那时候一直很忙。 - 中国語会話例文集

ぽんと100元出して彼にやった．

一出手就给他一百块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をサボったことがない．

他在工作上从来不躲懒。 - 白水社 中国語辞典

私は彼らとすっかり打ち解けた．

我已经跟他们混熟了。 - 白水社 中国語辞典

彼は年をとったがまだ健康だ．

他老了可是还很康健。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に年をとっている．

他已经年老了。 - 白水社 中国語辞典

きっと誰かが背後で糸を引く．

一定有人在幕后牵线。 - 白水社 中国語辞典

彼は私塾に通ったことがある．

他上过私塾。 - 白水社 中国語辞典

（はっきり誰かと言えない）人が死んだ．

死人了。 - 白水社 中国語辞典

彼はだな，とても俗っぽい男だ．

他么，很俗的一个人。 - 白水社 中国語辞典

彼は遠出することはめったにない．

他很少出门远行。 - 白水社 中国語辞典

彼の言ったことは本当である．

他说的话是真的。 - 白水社 中国語辞典

彼と別れるのは後ろ髪が引かれる思いだった。

我和他分手之后感觉难舍难分。 - 中国語会話例文集

それを気に入ってくれてとても嬉しい。

我很高兴你喜欢那个。 - 中国語会話例文集

遅れるかもしれないと彼は私に言った。

他对我说可能会迟到。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを分かっていてくれると嬉しいです。

希望你能明白那个。 - 中国語会話例文集

彼が早く幼稚園に慣れてくれることを願っています。

我希望他能早点习惯幼儿园。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを好きだと言ってくれてすごく嬉しいです。

我非常高兴你说你喜欢这个。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを気に入ってくれると嬉しい。

我很高兴你喜欢这个。 - 中国語会話例文集

彼があなたにそれを送ってくれると思います。

我觉得他会送你那个的。 - 中国語会話例文集

彼は追い詰められて隠れるところがなかった．

他被赶得没处躲藏。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでこんな晴れやかな気分に浸ったことがない．

他从来没觉着这样欢快。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が自分の口から私に言ってくれたことだ．

这是他亲口告诉我的。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで進んで身を入れようとしなかった．

他一向不肯用心。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでこれらのつまらない事をあれこれ言ったことがない，彼の胸襟は広々としているよ．

他从来不计较这些小事，他的胸襟可开阔呢。 - 白水社 中国語辞典