「れっと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらのポイントに気を配っている。

我留神着这些点。 - 中国語会話例文集

それを既に受け取っていました。

我已经接收到那个了。 - 中国語会話例文集

それを使った事がありますか？

你用过那个吗？ - 中国語会話例文集

写真を送ってくれて有難う。

谢谢你送给我照片。 - 中国語会話例文集

頑張って遅れを取り戻しなさい。

加油补上耽误的时间。 - 中国語会話例文集

父は仕事で疲れ切って寝ている。

爸爸工作累了在睡觉。 - 中国語会話例文集

心が折れるような出来事だった。

是件令人心碎的事情。 - 中国語会話例文集

友達になってくれませんか？

能和我做朋友吗？ - 中国語会話例文集

塩を取ってくれますか。

可以帮我拿一下盐吗？ - 中国語会話例文集

それを本当に願ってる。

我真的希望那样。 - 中国語会話例文集

塩を取ってくれませんか。

可以给我拿一下盐吗？ - 中国語会話例文集

私がそれを作っている時

我做这个的时候 - 中国語会話例文集

それは昨年建った図書館です。

那个是去年建的图书馆。 - 中国語会話例文集

涙の流れた跡が残っている．

泪痕斑斑 - 白水社 中国語辞典

一度できれいさっぱり取り除く．

一次清除干净。 - 白水社 中国語辞典

好意がかえって誤解される

好心没好意。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

恐れ戸惑ってわけがわからなくなる．

惶惑不解((成語)) - 白水社 中国語辞典

一人ぼっちで連れ合いがいない．

畸零无侣((成語)) - 白水社 中国語辞典

人から非難されてくってかかる．

反唇相稽((成語)) - 白水社 中国語辞典

糸がもつれて団子になっている．

线纠结在一起。 - 白水社 中国語辞典

一人ぼっちで寄るべなき人を哀れむ．

怜恤孤苦 - 白水社 中国語辞典

人の群れは左右両側に散った．

人群向两边散开。 - 白水社 中国語辞典

雨水が樋を伝って流れる．

雨水顺着落水管流下。 - 白水社 中国語辞典

小舟が遠くまで流れて行った．

小船漂了很远。 - 白水社 中国語辞典

多くの年月が流れ去った．

经过了许多年月。 - 白水社 中国語辞典

ほう，それあの人が君に言ったの？

嚄，这是他告诉你的？ - 白水社 中国語辞典

うれしい知らせがひっきりなしに届く．

喜讯频传 - 白水社 中国語辞典

我々は勝利を勝ち取った．

我们取得了胜利。 - 白水社 中国語辞典

ちょっぴり砂糖を入れなさい！

少少儿地放糖吧！ - 白水社 中国語辞典

これはいったいどういう事か？

这是怎么回事儿？ - 白水社 中国語辞典

これは気に入った事である．

这是遂心的事。 - 白水社 中国語辞典

果物が取り入れ時になった．

瓜果下来了。 - 白水社 中国語辞典

でっち上げの罪で投獄される．

以莫须有的罪名被下狱。 - 白水社 中国語辞典

若い時から連れ添った夫婦．

髽髻夫妻 - 白水社 中国語辞典

その人はひどくしみったれだ．

这个人太小气了。 - 白水社 中国語辞典

あれは1960年の冬のある日だった．

那是年冬的一天。 - 白水社 中国語辞典

そっくりそのまま取り入れる．

照搬照抄((成語)) - 白水社 中国語辞典

余っている土地は徴収された．

多余的土地被征收了。 - 白水社 中国語辞典

このシャフトが折れてしまった．

这根轴断了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで母親にぶたれたり，しかられたことはなかった．

他从来没有被妈妈打过，骂过。 - 白水社 中国語辞典

夫から天津飯を作ってほしいと言われたが、味を知らなかったので作れなかった。

我丈夫对我说想让我做炒饭，但是我因为不知道味道所以做不了。 - 中国語会話例文集

ネックレスよりもブレスレットを多く持ってますか？

你有比项链更多的手镯吗？ - 中国語会話例文集

僕の言っている事を君が分かってくれて嬉しい。

我很高兴你知道我在说什么。 - 中国語会話例文集

これらの催しはいつも彼が音頭を取ってやっている．

这些活动总是由他出头来搞。 - 白水社 中国語辞典

彼の秘密にしていた事がすっぱ抜かれてしまった．

他的一件秘密被揭破了。 - 白水社 中国語辞典

彼は得意になっているのであって，うぬぼれているのではない．

他是得意，不是骄傲。 - 白水社 中国語辞典

君は彼にぴったりくっついてごまかして検問所を通れ．

你紧紧随着他混过哨卡。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔はストーブの火によって真っ赤に照らされた．

他的脸被炉火映得通红。 - 白水社 中国語辞典

彼は走っているうちに，突然ぶっ倒れた．

他跑着跑着，突然摔倒了。 - 白水社 中国語辞典

ストリップのデータがひとたび圧縮されると、ストリップの圧縮されたコードの量は、ステップ137（図10）において、CPU101（図7）によって読み取られる。

一旦已经压缩一个条的数据，则在步骤 137(图 10)中，由 CPU101读取条的压缩代码量 (图 7)。 - 中国語 特許翻訳例文集