| 意味 | 例文 |
「れにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼の耳に届きませんように。
没有能传到他耳朵里。
- 中国語会話例文集
彼は物事に鈍感になった．
他变得十分麻木了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は次第に疎遠になった．
他俩渐渐疏远了。 - 白水社 中国語辞典
これにより、モニタ960のディスプレイには、EPG（電子番組ガイド）が表示される。
因此，在监视器 960的显示器上显示 EPG。 - 中国語 特許翻訳例文集
それにどれくらい時間が掛かかるか彼に確認しています。
我在向他确认那个要花多长时间。 - 中国語会話例文集
それにどれくらい時間が必要か彼に確認しています。
我在和他确认那个要花多久。 - 中国語会話例文集
部隊の紀律に反したので，彼は3日間営倉に入れられた．
因为违反了部队纪律，他被禁闭了三天。 - 白水社 中国語辞典
彼は選ばれ推薦され国画院へ行って更に深く学ぶことになった．
他被选送到国画院深造。 - 白水社 中国語辞典
ただし、これらは一例に過ぎず、これに限定されるものではない。
注意，这些仅仅是实例，并且所述电路不限于这些。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々全員に責任があり，過ちを彼一人に帰することはできない．
我们都有责任，不能把错误归咎于他一个人。 - 白水社 中国語辞典
彼は何度も母に，試合に参加させてくれるように頼んだ．
他再三向妈妈央告，让他参加比赛。 - 白水社 中国語辞典
私一人では連絡しきれない．
我一个人通知不过来。 - 白水社 中国語辞典
日本の建築にはレンガがない。
日本的建筑没有砖块。 - 中国語会話例文集
彼は既に転任して北京をたった．
他已调职离京。 - 白水社 中国語辞典
彼は北京支店に赴任した．
他到北京分店赴任。 - 白水社 中国語辞典
これにより、不連続点が解消される。
这样，便消除了不连续点。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、図5の不連続点が解消される。
如此解消了图 5的不连续点。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。
他照的照片收到全世界的赞赏。 - 中国語会話例文集
それに関心をもってもらえれば嬉しいです。
如果你更关注那个的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集
古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。
旧制粉厂被修复一新，变成了餐馆。 - 中国語会話例文集
彼にそれを安心して任せられる。
我可以把这个放心的交给他。 - 中国語会話例文集
それでも私は彼を嫌いになれません。
就算那样我还是讨厌不了他。 - 中国語会話例文集
あなたに言われるまで彼のことなんて忘れていた。
直到你说起他我都忘了他的事了。 - 中国語会話例文集
あなたに聞かれるまで彼のことなんて忘れていた。
直到你问起他，我都忘了他的事了。 - 中国語会話例文集
私は彼らによって何年もの間，陥れられた．
我被他们陷害了好几年。 - 白水社 中国語辞典
これらの異論は長年彼らに抑えつけられた．
这些不同意见被他们压制了很多年。 - 白水社 中国語辞典
見習い期間が終われば，彼は本雇いになれる．
见习期满，他可以转正了。 - 白水社 中国語辞典
最後に、選択された各ユニットが交換される。
最后，互换每一选定单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
それについて彼女から何も知らされていません。
关于那个她还什么都没有告诉我。 - 中国語会話例文集
我々はそれを日本語に翻訳した。
我们把那个翻译成了日语。 - 中国語会話例文集
もし私が生まれ変われたなら、また人間になりたい。
如果有来生的话我还想当人类。 - 中国語会話例文集
我々はそれを日本語に翻訳した。
我们将那些翻成了日语。 - 中国語会話例文集
私は家に何か忘れてきたかもしれません。
我可能把什么忘在了家里。 - 中国語会話例文集
何人か連れてそれを取りに来て下さい。
请带几个人来取它。 - 中国語会話例文集
小人が志を得れば，善人は粗末にされる．
小人得志，好人受欺。 - 白水社 中国語辞典
それは、公務に追われる役人たちの手によって生み出された。
那是忙于公务的公务员们所创作出来的。 - 中国語会話例文集
悪人どもはすきさえあればそれに乗じて我々の内部に潜り込む．
坏人无孔不入地渗入到我们内部。 - 白水社 中国語辞典
あれは何の本ですか？
那是什么书？ - 中国語会話例文集
これは何の本ですか？
这是什么书？ - 中国語会話例文集
承認された通り
就像承认了的那样 - 中国語会話例文集
それを確認したかった。
我想确认那个。 - 中国語会話例文集
認知症かもしれない。
我可能是痴呆症。 - 中国語会話例文集
それを再確認します。
我再次确认那个。 - 中国語会話例文集
それを日本へ送る。
我把那个发往日本。 - 中国語会話例文集
これは日本製です。
这是日本制造。 - 中国語会話例文集
一括で認識されます。
总括起来理解。 - 中国語会話例文集
あれから二年経った。
从那之后过了两年。 - 中国語会話例文集
人気がなくて売れ残る．
冷背呆滞((成語)) - 白水社 中国語辞典
計画は承認された．
计划已批。 - 白水社 中国語辞典
これは何の本ですか？
这是什么书？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
