「れにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それについて彼に質問することができます。

你能就那个对他进行提问。 - 中国語会話例文集

彼にそれについて説明してもらいたいと考えます。

我想让他和我说明那个。 - 中国語会話例文集

彼にこれを200円で売ることに決定した。

我决定以200日元的价格把这个卖给他。 - 中国語会話例文集

もしリストに加えるなら、それを私に連絡ください。

如果添加到单子上的话请联系我。 - 中国語会話例文集

彼に時間の猶予をくれるようにお願いする。

我会请他多给些时间。 - 中国語会話例文集

誰かにお弁当を買ってくれるように頼みましたか？

你拜托谁买便当了？ - 中国語会話例文集

それについて私に連絡してください。

关于那个请跟我联系。 - 中国語会話例文集

彼は絶対にキャスティングに呼ばれないだろう。

他绝对没有被叫到吧。 - 中国語会話例文集

彼女はこれについて後で私に連絡してくるだろう。

关于那个她之后会联系我的吧。 - 中国語会話例文集

それについて私に連絡してください。

关于那个请与我联系。 - 中国語会話例文集

彼は私にとても親切にしてくれる。

他对我特别和善。 - 中国語会話例文集

それを調べてすぐにあなたに連絡します。

我们会在调查了那个之后立即和你联络。 - 中国語会話例文集

誰がそのメンバーに選ばれるのかに興味がある。

谁会被选做那个成员让我非常的有兴趣。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを参考にして頂けると嬉しいです。

如果那个能对你有所借鉴我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

それについては私が彼に質問した方が良いですか？

关于那个我问他比较好吗？ - 中国語会話例文集

いつまでにあなたに連絡をすればいいですか。

我什么时候之前联系你好呢？ - 中国語会話例文集

彼らはそれらの箱を床の上に慎重に置いた。

他们非常慎重的把箱子放在了地板上。 - 中国語会話例文集

誰かに文句を言われてようと気にするな。

别在意会被别人说三道四。 - 中国語会話例文集

それを提出した後に、メールであなたに連絡します。

把那个提交之后，会用邮件通知你。 - 中国語会話例文集

彼は渋滞によってその時間に遅れた。

他因为堵车而没有赶上那个时间。 - 中国語会話例文集

それはなにか高価なプレゼントに違いない。

那个肯定是什么贵重的礼物。 - 中国語会話例文集

我々は彼らに経験が不足しているのが気にかかる．

我们担心他们缺乏经验。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をだましたのに，私はそれを真に受けた．

他骗我，我却当了真。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも逃げ隠れして，人に会おうとしない．

他总是躲躲闪闪的，不敢见人。 - 白水社 中国語辞典

彼にいじめられたら，先生に話しなさい．

他欺侮你，你就到老师那里去告状。 - 白水社 中国語辞典

我々は待ちに待った金色に輝く黎明を迎えた．

我们盼来了金色的黎明。 - 白水社 中国語辞典

彼の鋭い眼光は，敵にまっすぐに向けられた．

他的两道凌厉的目光，直向敌人射去。 - 白水社 中国語辞典

彼が先頭に立ち，皆がそれに従っている．

他领头儿，大家随着。 - 白水社 中国語辞典

歴史の車輪に押しつぶされて粉々になる．

被历史车轮碾得粉碎。 - 白水社 中国語辞典

彼は詐欺に遭い，みすみす人に金を持って行かれた．

他碰到念秧儿的，让人家把钱冤走了。 - 白水社 中国語辞典

妻は彼に見捨てられて数年になる．

妻子被他抛弃好几年了。 - 白水社 中国語辞典

実験の失敗に彼は別にへこたれなかった．

试验失败并没有使他气短。 - 白水社 中国語辞典

まさに革命が勝利する前夜に，彼は倒れた．

在革命即将胜利的前夕，他倒下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は父母に無理強いされて，その結婚に同意した．

他在父母的强迫下，答应了这门亲事。 - 白水社 中国語辞典

私はこれを彼に取っておいて記念にする．

我给他留这个去作纪念。 - 白水社 中国語辞典

皆に勧告されて，彼は正道を歩むようになった．

在大家的劝导下，他走上了正路。 - 白水社 中国語辞典

彼の宿望は既に全国的にかなえられた．

他的夙愿已经在全国实现了。 - 白水社 中国語辞典

私は大胆にふるまって，彼に，「やれる！」と答えた．

我使了个大胆，答应了他：“能办到！” - 白水社 中国語辞典

君が彼に相談に行く，それは適当である．

你去和他商量，这是适当的。 - 白水社 中国語辞典

彼はここに来るや否や人に丸め込まれた．

他一来就叫人家团弄住了。 - 白水社 中国語辞典

直ちに当方にご連絡くだされたし．

希立即向我联系。 - 白水社 中国語辞典

彼は主人に書斎に招かれて腰を下ろした．

他被主人延请到书房坐下。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気のために試験に出られなかった．

他因病没能参加考试。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのように何度となく私にぬれぎぬを着せた．

他这样冤枉过我好几次了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまた我々に難癖をつけに来た．

他们又来找我们的事了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私のこのやり方に大いに賛成してくれている．

他很支持我这样做。 - 白水社 中国語辞典

彼は家具を抵当に入れて金を手にした．

他用家具质钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は永遠に我々の心の中に生きている．

他永远活在我们的心中。 - 白水社 中国語辞典

人間関係，ヒューマンリレーション．

人际关系 - 白水社 中国語辞典

関連する態様によれば、BSRロバスト化を容易にする方法が本明細書において記載される。

根据相关方面，本文中描述一种促进 BSR稳健性的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集