| 例文 |
「れみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23959件
文責は筆者みずからこれを負う．
文责自负
- 白水社 中国語辞典
名残を惜しみながら別れを告げる．
依依作别 - 白水社 中国語辞典
（明朝の清廉な役人であった海瑞を指し）清廉潔白な海瑞様．
海青天 - 白水社 中国語辞典
お洒落なお店
时尚的店 - 中国語会話例文集
君は誰ですか。
你是谁？ - 中国語会話例文集
緊密な連携
紧密的协作 - 中国語会話例文集
連合の組合
联盟的公会 - 中国語会話例文集
指定されたデータの５０％は読み込みが達成されました。
已经完成了指定数据50%的读入。 - 中国語会話例文集
誰を見たのですか？
谁看了？ - 中国語会話例文集
テレビを観るな。
别看电视。 - 中国語会話例文集
緑が綺麗です。
绿色很漂亮。 - 中国語会話例文集
テレビを見ました。
看了电视。 - 中国語会話例文集
彼は髪が白い．
他头发很白。 - 白水社 中国語辞典
『レ・ミゼラブル』
《悲惨世界》 - 白水社 中国語辞典
ドミニカ連邦．
多米尼加联邦 - 白水社 中国語辞典
みぞおちのところが腫れ上がってミミズ腫れが一筋できている．
胸口肿起一道岗子。 - 白水社 中国語辞典
プレスコミュニケ．
新闻公报 - 白水社 中国語辞典
クレムリン宮．
克里姆林宫 - 白水社 中国語辞典
烈士の碑．
烈士纪念碑 - 白水社 中国語辞典
シミュレーター．
模拟器 - 白水社 中国語辞典
満60歳，還暦．
平头甲子 - 白水社 中国語辞典
未婚の令嬢．
闺阁千金 - 白水社 中国語辞典
プレスコミュニケ．
新闻公报 - 白水社 中国語辞典
無意味な虚礼．
虚文浮礼 - 白水社 中国語辞典
血と涙の歴史．
血泪史 - 白水社 中国語辞典
ストレートの髪．
直头发 - 白水社 中国語辞典
彼の任期は1年に延長される見込みである。
估计他的任期会被延长一年。 - 中国語会話例文集
彼はお土産にぬいぐるみをかってきてくれます。
他给我买了布玩偶的特产。 - 中国語会話例文集
彼はお土産にぬいぐるみをかってきてくれます。
他特产给我买玩具。 - 中国語会話例文集
あなたが意味を読み取ってくれたことが、私は嬉しい。
你能领会意思，我很高兴。 - 中国語会話例文集
彼に水をぶっかけてぬれねずみにした．
把他浇成了落汤鸡。 - 白水社 中国語辞典
彼は将来たいへん見込みがあるかもしれない．
他将来很有出息也未可知。 - 白水社 中国語辞典
耳の不自由な人の耳—単なる飾り物．
聋子的耳朵—摆设。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
刀傷の痛みが彼の意識を徐々によみがえらせた．
刀伤的痛楚渐渐复苏了他的意识。 - 白水社 中国語辞典
多くの薬材を，彼はみな自分で試してみた．
许多药材，他都亲口品尝。 - 白水社 中国語辞典
少しでも望みのある所は，彼はすべて行ってみた．
凡有一线希望的地方，他都去过了。 - 白水社 中国語辞典
犬がねずみにかみつく—余計な世話を焼く．
狗咬耗子—多管闲事。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
あれこれ思い悩む気持ちが入り組みもつれ合う．
矛盾的心情交错纠结。 - 白水社 中国語辞典
水桶1つではどれほども水を入れられない．
一只筲盛不了多少水。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私の言葉に従って銘々なみなみとつがれた一杯を飲み干した．
他们依我的话各喝了满满的一杯。 - 白水社 中国語辞典
漏れ込み光補正用画素からは、漏れ込み光による信号（漏れ信号：スミア成分）のみが出力される。
漏光修正用像素仅输出由漏光所引起的信号 (漏光信号；拖尾成分 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は悩み苦しみながら貪乏で落ちぶれた一生を過ごした．
他愁苦地渡过了穷困潦倒的一生。 - 白水社 中国語辞典
彼は不注意で（手を）机の上の湯飲みに当ててしまい，湯飲みが倒れた．
他不小心碰了一下桌子上的茶杯，茶杯倒了。 - 白水社 中国語辞典
それを見てくれたら、嬉しいです。
你如果看那个我就很高兴。 - 中国語会話例文集
彼はそれを見せてくれました。
他把那个给我看了。 - 中国語会話例文集
彼を我々の組に入れよう．
把他编在我们班吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は罪を犯し牢獄に入れられた．
他犯罪坐了牢。 - 白水社 中国語辞典
彼は罪に処せられた，処罰された．
他被治过罪。 - 白水社 中国語辞典
彼はよれよれの身なりをしている．
他穿得皱巴巴的。 - 白水社 中国語辞典
センサの各列が読み出されると、その関連付けられた暗要素も読み出される。
当读出传感器的每行时，也读出其相关的黑元件。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
