「れみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは1組また1組と分かれて出かけた．

他们一起一起地走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙を見終わると，元どおり封筒に入れた．

他把信看完，仍然装在信封里。 - 白水社 中国語辞典

これは彼がみずから添削を加えたものである．

这是由他亲自加以润色的。 - 白水社 中国語辞典

彼はたばこが病みつきになってやめられない．

他抽烟抽上了瘾。 - 白水社 中国語辞典

君，出かける時道のついでに彼を訪ねて来てくれ．

你去时顺路捎脚去看看他。 - 白水社 中国語辞典

我々は一緒にやるんだ，誰もしりごみするな．

自们一起干，谁也别耍熊。 - 白水社 中国語辞典

隊列がひどくこみあって，腕も十分振れない．

队列太挤，连胳膊都甩不开。 - 白水社 中国語辞典

彼は一再ならず我々の頼みをやんわりと断わった．

他一再婉谢我们的请求。 - 白水社 中国語辞典

彼らは文明時代に足を踏み入れた．

他们进入了文明时代。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの手には別に隠された含みがあるはずだ．

他这一着可能另有文章。 - 白水社 中国語辞典

彼の負傷した顔は血まみれだ．

他那张受伤的脸血糊糊的。 - 白水社 中国語辞典

彼は屈辱にまみれて生きることを願わない．

他不愿羞辱地活着。 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつき耳が聞こえないし口がきけない．

他天生人又聋又哑。 - 白水社 中国語辞典

本を読み出すと，彼はひたすらそれに打ち込んでしまう．

读起书来，他的心思很专一。 - 白水社 中国語辞典

彼は目に涙を浮かべ，皆に手を振って別れを告げる．

他含着眼泪，向大家挥手告别。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで他人に進んで頼み込もうとしたことがない．

他从来不肯央求别人。 - 白水社 中国語辞典

私から見れば，皆のレベルは低くない．

依我看，大家的水平都不低。 - 白水社 中国語辞典

彼は近くの木の茂みに隠れた．

他隐蔽在附近的树丛之间。 - 白水社 中国語辞典

戦闘中，彼は並み外れて勇敢である．

在战斗中，他非常英勇。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の憎しみは除かれた．

他们之间的怨恨消除了。 - 白水社 中国語辞典

彼は人前でこれ見よがしに見せつけるのが好きだ．

他喜欢在人面前咋呼。 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙を三つ折りにして，封筒に入れた．

他把信折成三折，装进了信封。 - 白水社 中国語辞典

第4実施形態の仕組みによれば、電源を除いて、全ての信号がミリ波で伝送される。

根据第四实施例的机构，除了功率之外的所有信号均由毫米波发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜駆動タイミング例＞

< 驱动定时的示例 > - 中国語 特許翻訳例文集

テレビを見て分かる。

看电视知道。 - 中国語会話例文集

テレビで見ました。

在电视上看过。 - 中国語会話例文集

情報連携ミス

情报联合错误 - 中国語会話例文集

彼は弓で矢を射ました。

他用弓射了箭。 - 中国語会話例文集

もう彼を見切りました。

我已经放弃他了。 - 中国語会話例文集

彼らは皆いい人だ。

他们都是好人。 - 中国語会話例文集

彼の作品を見たい。

我想看他的作品。 - 中国語会話例文集

彼を見習うべきです。

我应该向他学习。 - 中国語会話例文集

彼は雷が怖い。

他害怕打雷。 - 中国語会話例文集

居合道の練習

练习居合道 - 中国語会話例文集

彼は若く見える。

他看起来很年轻。 - 中国語会話例文集

彼らは道に迷いました。

他们迷路了。 - 中国語会話例文集

彼は何を見てるの？

他在看什么？ - 中国語会話例文集

彼をそっと見守る。

你静静地守护他。 - 中国語会話例文集

海に行けて嬉しい。

我很高兴能去海边。 - 中国語会話例文集

君と会えて嬉しい。

我很高兴见到你。 - 中国語会話例文集

彼は右投げです。

他是右投手。 - 中国語会話例文集

彼は睡眠不足である。

他睡眠不足。 - 中国語会話例文集

彼を見習いたいです。

我想向他学习。 - 中国語会話例文集

自分を良くみせたいからといってうぬぼれていたり高慢なようにはみられたくない。

虽说是想让自己看起来很棒，但又不想让别人认为自己自负傲慢。 - 中国語会話例文集

彼はボートを見た。

他看见了小船。 - 中国語会話例文集

シミュレーション説明

模拟说明。 - 中国語会話例文集

彼に手紙を書かせる。

让他写信。 - 中国語会話例文集

彼はまっすぐ見た。

他直直看过去。 - 中国語会話例文集

彼は水を求めた。

他要了水。 - 中国語会話例文集

私はテレビを見ない。

我不看电视。 - 中国語会話例文集