意味 | 例文 |
「れむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27409件
そのシェパードの群れは彼女に向かってほえ立てている.
那群狼狗朝她吠着。 - 白水社 中国語辞典
それではこの切符をむだにしてしまうことになる.
那就废了这张票啦。 - 白水社 中国語辞典
甲チームは0対3で乙チームに敗れた.
甲队以零比三负于…乙队。 - 白水社 中国語辞典
私はコーヒーを飲むのに砂糖を入れない.
我喝咖啡不搁糖。 - 白水社 中国語辞典
一物も残さず強奪する,きれいさっぱり盗む.
抢了个精光 - 白水社 中国語辞典
彼は無口だが,彼の兄はよりいっそう無口だ.
他不爱说话,他哥哥更不爱说话。 - 白水社 中国語辞典
彼は小娘を引っかけた,彼は小娘に手を出した.
他勾上了一个小姑娘。 - 白水社 中国語辞典
用水路の水がザーザーと田んぼに流れ込む.
渠里的水汩汩地流入田里。 - 白水社 中国語辞典
(体をずたずたに切り刻む→)八つ裂きにしてくれるぞ.
千刀万剐((罵り語)) - 白水社 中国語辞典
我々はむだに貴重な時間をつぶした.
我们白白地耗费了宝贵时间。 - 白水社 中国語辞典
どの道を歩むかは,我々が自分で選ぶことができる.
何去何从,我们可以自己选择。 - 白水社 中国語辞典
(目から険しい光が放たれる→)鋭い目つきでにらむ.
眼睛里射出狠毒的光。 - 白水社 中国語辞典
彼を恨むことはできない,彼とは関係ないのだから.
恨不着他,跟他没关系。 - 白水社 中国語辞典
県は我々の村に化学肥料を振り向けた.
县里划拨给我们村一批化肥。 - 白水社 中国語辞典
我々は喜び勇む気持ちを抑えることができない.
我们按捺不住欢欣心情。 - 白水社 中国語辞典
わが村には1ムーだって荒れた畑はない.
我们村里没有一亩地是荒废的。 - 白水社 中国語辞典
本を読む時には,私は寝いすにもたれている.
看书的时候,我靠在躺椅上。 - 白水社 中国語辞典
もう一段れんがを積むと高さが十分になる.
再垒上一层砖就够高了。 - 白水社 中国語辞典
なんたって自分の娘だ,両親と心が結ばれている.
还是自个儿的女儿,跟爹妈连心。 - 白水社 中国語辞典
彼女は地主の手先に何度かむちでぶたれた.
她被地主的狗腿子掠了几鞭子。 - 白水社 中国語辞典
前半はホームチームが1点リードされている.
上半场主队落后一分。 - 白水社 中国語辞典
空がほんのり白むと,我々は登山を開始する.
天蒙蒙亮,我们就开始爬山。 - 白水社 中国語辞典
冤罪を被る,無実の罪を着せられる.
蒙受不白之冤 - 白水社 中国語辞典
義理にほだされてやむをえずする事,義理で仕方なくやる事.
面子事儿 - 白水社 中国語辞典
(子供を授かる御利益があると言われる)‘娘娘②’を祭った社.
娘娘庙 - 白水社 中国語辞典
むしろ鶏口となるも,牛後となるなかれ.
宁为鸡口,不为牛后。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
我々の努力がすっかりむだになった.
我们的努力都白费了。 - 白水社 中国語辞典
我々は秋の風景を心ゆくまで楽しむ.
我们十分欣赏绮丽的秋色。 - 白水社 中国語辞典
(ずたずたに切り刻む→)八つ裂きにしてくれるぞ.
千刀万剐 - 白水社 中国語辞典
これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た.
这些书大都受到青年读者的青睐。 - 白水社 中国語辞典
熱い涙が目にあふれる,感涙にむせぶ.
热泪盈眶((成語)) - 白水社 中国語辞典
(軍馬が慌ただしく動く→)軍務が繁忙である,軍務に追われる.
戎马倥偬((成語)) - 白水社 中国語辞典
このしみったれは命を惜しまないが財産を惜しむ.
这个吝啬鬼是舍命不舍财。 - 白水社 中国語辞典
我々は子供は1人だけ生むことを提唱している.
我们提倡只生育一个孩子。 - 白水社 中国語辞典
忌ま忌ましい牛め,むやみに暴れやがって.
该死的牛,它使开性子。 - 白水社 中国語辞典
どうすれば(そこで)過ちをしないで済むだろうか?
如何斯可以免于过矣? - 白水社 中国語辞典
敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する.
敌人再顽抗就消灭它。 - 白水社 中国語辞典
やむなくそうなる,そうしないではいられない.
出于无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典
やむなくそうなる,そうしないではいられない.
出于无如 - 白水社 中国語辞典
彼は何年も連続で休むことなく仕事をしてきた.
他连年无息止地工作。 - 白水社 中国語辞典
ホームシックになって夜も眠れないほど家を恋しがる.
想家想得睡不着觉。 - 白水社 中国語辞典
(楽しむ資格がない→)もったいない,これ以上の幸せはない.
消受不起 - 白水社 中国語辞典
不善を恥じて憎む心がなければ,人間にあらず.
无羞恶之心,非人也。 - 白水社 中国語辞典
我々の工場は隔週の日曜に休む.
我们厂休大礼拜。 - 白水社 中国語辞典
これまで1発もむだに発射したことがなかった.
从不虚发一弹。 - 白水社 中国語辞典
黒煙がもうもうとして,小さい寺は煙に包まれた.
黑烟滚滚,小庙被烟雾淹没了 - 白水社 中国語辞典
1人の兵士が草むらの中に隠れている.
有一个士兵掩蔽在草丛里。 - 白水社 中国語辞典
(涙が腹の中に流れ込む→)泣き寝入りする.
眼泪往肚里流((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
君がもし行かなければ,彼女は悲しむに違いない.
你要是不去,她会伤心的。 - 白水社 中国語辞典
どんなやつでも,やたらに家に連れ込むのか!
不管什么样人,就往家引! - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |