| 意味 | 例文 |
「れむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27409件
ズームレンズ230は、ズームモータ231で駆動される。
变焦透镜 230由变焦马达 231驱动。
- 中国語 特許翻訳例文集
レンズ基板310は、マイクロ・レンズのアレイを含む。
透镜基板 310包括微透镜阵列。 - 中国語 特許翻訳例文集
レンズ基板510は、マイクロ・レンズのアレイを含む。
透镜基板 510包括微透镜阵列。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは例中のSIPヘッダの一部を含む。
这包括示例中的一些 SIP报头。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は指定された金額を振り込む。
他会汇出指定的金额。 - 中国語会話例文集
彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。
他被命令停止在晚上喝东西。 - 中国語会話例文集
彼はライオンに追いかけられ無我夢中で走った。
他被狮子追着拼命地跑。 - 中国語会話例文集
選手に選ばれるために練習に励む。
为了被选为选手而努力练习。 - 中国語会話例文集
彼はむち打たれて全身傷だらけであった．
他被鞭挞得遍体鳞伤。 - 白水社 中国語辞典
彼は父からしかられて，むしゃくしゃしていた．
他受到父亲的叱责，一肚子不高兴。 - 白水社 中国語辞典
彼がこの知らせを知ったら，どれほど悲しむことか！
他知道了这消息，该多伤心！ - 白水社 中国語辞典
損は我々がひっかぶり，お陰は彼らがこうむった．
亏，是咱们吃了，光，是他们沾了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人が自分より優れているのをねたむ．
他忌妒人家比自己强。 - 白水社 中国語辞典
君，気をもむことはない，彼は明日になれば帰って来るよ．
你不用焦心，他明天就能回来。 - 白水社 中国語辞典
彼は寝食を忘れて小説を読む．
他看小说看得忘寝废食。 - 白水社 中国語辞典
いっそのこと彼を配置換えすれば済む．
干脆把他调走拉倒。 - 白水社 中国語辞典
皆に勧告されて，彼は正道を歩むようになった．
在大家的劝导下，他走上了正路。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々を離間させようと愚かにもたくらむ．
他们妄图离间我们。 - 白水社 中国語辞典
彼に強制されて，私はやむをえず賛成した．
在他的挟持下，我只好同意了。 - 白水社 中国語辞典
二言三言言えばそれで済む，彼をあまり批判するな．
说几句就行了，不要过于指摘他了。 - 白水社 中国語辞典
彼が駅でお迎えてくれました。
他来车站接我了。 - 中国語会話例文集
彼はすぐチームに慣れるだろう。
他很快就会习惯队伍的吧。 - 中国語会話例文集
それは彼が所属するチームです。
那个是他所属的队伍。 - 中国語会話例文集
彼は無実だと信じられている。
人们相信他是无辜的。 - 中国語会話例文集
彼は小さい村で生まれた。
他出生在一个小村庄里。 - 中国語会話例文集
オムレツは簡単に作れる。
蛋包饭能简单的做出来。 - 中国語会話例文集
だから彼は村を離れた。
所以他离开了村庄。 - 中国語会話例文集
それは彼には難しそうだった。
那个对他来说看起来很难。 - 中国語会話例文集
それは彼には難しそうに見えた。
那个在他看来很难。 - 中国語会話例文集
彼に完全に無視されている。
我被他完全无视了。 - 中国語会話例文集
彼の言葉に胸を打たれた。
我被他的话打动了。 - 中国語会話例文集
それは彼一人では難しい。
那个就凭他一个人是很难的。 - 中国語会話例文集
彼は風船ガムを口に入れた。
他把泡泡糖放进了嘴里。 - 中国語会話例文集
息子はよく連絡をくれる。
儿子经常给我联系。 - 中国語会話例文集
彼は小さい虫に刺された。
他被小虫叮了。 - 中国語会話例文集
これからテレビゲームをやります。
现在开始玩电视游戏。 - 中国語会話例文集
彼は眠気に襲われている。
他感到睡意来袭。 - 中国語会話例文集
昔の奴隷は，今や解放された．
昔日的奴隶，今天翻了身。 - 白水社 中国語辞典
彼は歯が痛くて眠れない．
他牙疼得睡不着觉。 - 白水社 中国語辞典
彼は無知にも刑法に触れた．
他无知地触犯了刑律。 - 白水社 中国語辞典
彼の無知には笑わせられる．
他的无知令人发笑。 - 白水社 中国語辞典
彼の哀れさは無知にある．
他的可悲在于无知。 - 白水社 中国語辞典
彼は昔のつらさを忘れた．
他忘了旧日的辛酸。 - 白水社 中国語辞典
畑の麦は1列押し倒された．
地里的麦子被压倒了一溜。 - 白水社 中国語辞典
彼は悪夢にうなされた．
他被恶梦魇住了。 - 白水社 中国語辞典
矛先が誰に向けられているか？
矛头指向谁？ - 白水社 中国語辞典
それぞれの矛盾をそれぞれの方法で解決する．
用不同的方法［去］解决不同的矛盾 - 白水社 中国語辞典
悪人どもはすきさえあればそれに乗じて我々の内部に潜り込む．
坏人无孔不入地渗入到我们内部。 - 白水社 中国語辞典
谷川の水はうねうねと長く伸び，それぞれの村に向かって流れる．
溪水蜿蜒，流向各个村寨。 - 白水社 中国語辞典
人がしっぽをつかむのを恐れるな，人からしっぽをつかまれるのを恐れるな．
别怕人家抓小辫子。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
