「れむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > れむの意味・解説 > れむに関連した中国語例文


「れむ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27409



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 548 549 次へ>

指定されたと判定された場合、ステップS107に進む。

当判断为被指定时,进入到步骤 S107。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、これは、それ自体が計算処理に費用が嵩む。

然而,这本身在计算上是昂贵的。 - 中国語 特許翻訳例文集

それらはむしろ推奨されるべきだ。

那些不如说应该被推崇。 - 中国語会話例文集

それは私が我慢すれば済むことです。

那是只要我忍耐就能了结的事情。 - 中国語会話例文集

それは雲を掴むようなものかもしれない。

那个可能是像抓住云一样的。 - 中国語会話例文集

痛くて起きるに起きれないし、眠るに眠れない。

痛得起也起不来,睡也睡不着。 - 中国語会話例文集

もしラジオがあればもうそれで事が済むんだ.

要是有个收音机不就行啦? - 白水社 中国語辞典

自転車が壊れたので,30分(時間をむだにした→)遅れた.

自行车坏了,耽误了半个小时。 - 白水社 中国語辞典

攻撃の矛先が向けられるところ,攻撃の向けられる人・事.

锋芒所向((成語)) - 白水社 中国語辞典

君がれんがを運んでくれたら,私が積む.

你供砖,我来砌。 - 白水社 中国語辞典


君たちはくれぐれも時間をむだに費やすな.

你们千万不要旷费时间。 - 白水社 中国語辞典

新聞が送られて来ると,彼はいつも我先に読む.

报一送来,他老抢着看。 - 白水社 中国語辞典

後ろ髪を引かれる思いで別れを惜しむ.

依依惜别((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は(煙に刺激されて→)煙たくて涙がぼろぼろ流れた.

我被烟熏得直流眼泪。 - 白水社 中国語辞典

早く煙の幕を張れ(早く物を燃やして煙の幕を張れ).

你去施放(燃放)烟幕。 - 白水社 中国語辞典

後ろ髪を引かれる思いで別れを惜しむ.

依依惜别((成語)) - 白水社 中国語辞典

あれこれ昔の事が胸にわき起こって来た.

许多往事涌上了心头。 - 白水社 中国語辞典

あんな下らない話のためにあれこれ悩む必要はない.

无需为那些闲言碎语忧烦。 - 白水社 中国語辞典

彼がつむじを曲げたら誰の説得も聞き入れない.

他执拗起来谁也劝不动。 - 白水社 中国語辞典

このため、毎秒30フレームのフレームレートとすると、フレーム310Bは、フレーム310A後、フレーム番号151または150のフレームで生じる。

因此,假定帧率为每秒钟 30帧,帧 310B出现在第 151帧,或者说帧 310A之后的 150帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般に、第1のフレームおよび第2のフレームは、それぞれ第3のBフレームから時間的に離れている。

通常,第一帧及第二帧分别在时间上远离第三 B帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS6において、中間フレーム生成部26は、フレーム生成部25から入力されるDVIフレーム(evenフレーム(nフレーム)、およびoddフレーム(n+1フレーム))、およびシフトフレームを用いて中間フレームを生成する。

在步骤 S6,中间帧生成单元 26通过利用从帧生成单元 25输入的位移帧以及 DVI帧 (偶数帧 (n帧 )和奇数帧 (n+1帧 ))来生成中间帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】複数のブロックを含むフレームを示す図である。

图 12是包含多个块的帧的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御信号は、PTPフレームの識別子を含む。

该控制信号包括该 PTP帧的标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は特大カップのアイスクリームをむさぼり食った。

他狼吞虎咽地吃了特大杯的冰淇淋。 - 中国語会話例文集

この本を読むのは彼には難しい。

读这本书对他来说很难。 - 中国語会話例文集

彼は苦しそうに「むむむ」とだけ言った。

他只是好像很痛苦地说了“嗯嗯”。 - 中国語会話例文集

彼は毛むくじゃらの胸をはだけている.

他袒露着毛烘烘的胸膛。 - 白水社 中国語辞典

彼は煙にむせてせきが出て止まらない.

烟熏得他咳嗽起来没完。 - 白水社 中国語辞典

物をなくして,彼が気をもむのもまあ無理ないだろう.

丢了东西,也难怪他心里着急。 - 白水社 中国語辞典

彼はぬれぎぬを着せられて,申し開きの許されない無実の罪を被った.

他遭人诬告,蒙受了不白之冤。 - 白水社 中国語辞典

彼はむしゃむしゃと大きな音を立てて食べる人だ。

他是吃东西会发出很大的咯吱咯吱咀嚼声的人。 - 中国語会話例文集

人がフットボールをしているのを見ると,彼はむずむずする.

看见别人踢足球,他就心痒。 - 白水社 中国語辞典

これらのサブフレームは、スケジューリング部分およびデータ部分を含む。

这些子帧包括调度部分和数据部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

提案されるアルゴリズムは、少なくとも2つの連続するステップを含む。

前述算法包括至少两个连续的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.カラムADCの構成例

2.列 ADC的配置例子 - 中国語 特許翻訳例文集

<2.カラムADCの構成例>

< 2.列 ADC的配置例子 > - 中国語 特許翻訳例文集

PAフレームは、スーパーフレーム中、時間ドメインに沿った第一フレームではない(即ち、フレームF0ではない)。

PA帧并非超帧中时域上的第一帧(即, F0)。 - 中国語 特許翻訳例文集

[(1)システム構成例]

[(1)系统的结构示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、evenフレームである場合、フレームIDを0とし、oddフレームである場合、フレームIDを1とする。

例如,在偶数帧的情况中,帧 ID被设为“0”,并且在奇数帧的情况中,帧 ID被设为“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

[カラムADCの構成例]

[列 ADC的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

なお、フレーム0を基準フレームとし、フレーム1乃至3を対象フレームとする。

注意,将帧 0设置为基准帧,并且将帧 1~ 3设置为对象帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレームn 202、フレームn+1 204、フレームn+2 206及びフレームn+3 208を含むフレームは、STA、基地局及び/又はAPの間で伝送され、フレーム毎に1つ以上のサブフレームを有する。

包括帧 n 202、帧 n+1204、帧 n+2206和帧 n+3208的帧在 STA、基站和 /或 AP之间传输并且每帧包括一个或多个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

<1.システム構成例>

< 1.系统的示例性配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

彼は下を向いていた。

他低下了头。 - 中国語会話例文集

テレビゲームをした。

我玩了电视游戏。 - 中国語会話例文集

彼はジムで泳ぎます。

我在健身房游泳。 - 中国語会話例文集

彼は眠りそうになる。

他好像要睡着了。 - 中国語会話例文集

彼はまだ眠っています。

他还在睡觉。 - 中国語会話例文集

彼を迎えに行く。

我会去接他。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 548 549 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS