「れりあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

理由は以上のとおりであり，これ以上贅言しない．

理由如上，不再赘言。 - 白水社 中国語辞典

あなたが愛してると言ってくれる限り頑張れます。

我会努力让你说喜欢我的。 - 中国語会話例文集

あなたが愛してると私に言ってくれる限り頑張れます。

我会努力让你说喜欢我的。 - 中国語会話例文集

あまりにも疲れていたので立ち上がれませんでした。

我累得都站不起来了。 - 中国語会話例文集

私の提案を受け入れてくれてありがとう。

谢谢你接受我的提案。 - 中国語会話例文集

それは悪用される可能性があります。

那个有可能被滥用。 - 中国語会話例文集

あなたとお知り合いになれて、うれしく思います。

能认识你我很高兴。 - 中国語会話例文集

これは全く忘れ難い巡り会いであった．

这简直是一次难忘的奇遇。 - 白水社 中国語辞典

彼は物好き連中に取り巻かれてあれやこれやと尋ねられた．

他被一帮好事的人围了起来问长问短。 - 白水社 中国語辞典

あなたに文句を言われる筋合いはありません。

你不应该抱怨。 - 中国語会話例文集

私には、あなたに謝らなければならないことがあります。

我有不得不向你道歉的事情。 - 中国語会話例文集

私はあなたに謝らなければいけないことがあります。

我有必须向你道歉的事。 - 中国語会話例文集

それはあなたに宛てたメールではありません。

那个不是发给你的邮件。 - 中国語会話例文集

彼の行動はあまり迅速ではありません。

他的行动不是很迅速。 - 中国語会話例文集

彼を知っているがあまり親しくありません。

虽然认识他，但不怎么熟。 - 中国語会話例文集

最近の彼らの音楽はあんまり好きではありません。

最近不是很喜欢他们的音乐。 - 中国語会話例文集

練習は辛くもあり、楽しくもあります。

练习既有苦也有乐。 - 中国語会話例文集

彼の姿がまたありありと私の目の前に浮かんだ．

他的形象又活现在我眼前了。 - 白水社 中国語辞典

身寄りに対してあまりにも冷淡であることはいけない．

对亲人不能太无情。 - 白水社 中国語辞典

誰？ありゃ，あんた！びっくりさせるわねえ！

谁？哟，你！可吓死我了！ - 白水社 中国語辞典

晴れの日であれ，曇りの日であれ，我々は必ず身体の鍛練を続けるべきである．

不管是晴天，也不管是阴天，我们一定要坚持锻练身体。 - 白水社 中国語辞典

後ほど連絡するといわれましたが、あれから連絡はありません。

虽然你说待会儿联系我，但是那之后就没有收到联系。 - 中国語会話例文集

圧力が増えるにつれ

随着压力增大 - 中国語会話例文集

これには理由が有る。

这个有理由。 - 中国語会話例文集

役割を与えられた。

我被分配了任务。 - 中国語会話例文集

両足が疲れてだるい．

两腿疲软 - 白水社 中国語辞典

熟れたウリこそ甘い．

熟了的瓜才甜。 - 白水社 中国語辞典

彼は僕よりもゆっくり歩く。

他比我走得还慢。 - 中国語会話例文集

荒地をすっかり切り開いた．

把荒地都开了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの数年金もあり力もあり，本当に羽ぶりがよくなったものだ！

他这几年有钱有势，可抖啦！ - 白水社 中国語辞典

彼の身なりはあまり良くなく，紺の学生服で，ごくありふれたものであった．

他穿的并不怎么好，蓝布学生装，普普通通的。 - 白水社 中国語辞典

委員会には二十ほどの席があり、それらは次のように割り当てられる。

委员会有大约20个席位，分配如下。 - 中国語会話例文集

新しい場所に着いたばかりで，これも見たいあれも見たいというありさまである．

刚到一个新地方，这也想看看，那也想看看。 - 白水社 中国語辞典

この人が誰だと問われますと，それは私めなのであります．

若问此人是谁，就是区区。 - 白水社 中国語辞典

出没常ならず，現われたり隠れたりして捕らえ難い．

出没无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

毎朝，我々は走ったり跳びはねたりしなければならない．

每天早上，我们必须跑和跳。 - 白水社 中国語辞典

過ちがあれば改め，なければいっそう努力する．

有则改之，无则加勉。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは時おりこれらのものも愛好するが，それは猟奇のためである．

他们有时也爱这些东西，那是为着猎奇。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれに触れたりあれにさわったりして，どれもこれも珍しく思った．

他摸摸这个，动动那个，哪样东西都觉得新鲜。 - 白水社 中国語辞典

彼の背はあまり高くなく，まあ中くらいであろう．

他的个儿不算高，算中等吧。 - 白水社 中国語辞典

処理されている行は最後の行であれば、処理を終了する（S505）。

如果被处理的行是最后的行，则结束处理 (S505)。 - 中国語 特許翻訳例文集

針は既に取り出されたが，つぼのあたりがまだちょっとしびれている．

针已取出，穴位上还有点麻酥酥的。 - 白水社 中国語辞典

あなたが命令をお出しになりさえすれば，私は必ずそのとおりにやります．

只要您下命令，我必照办。 - 白水社 中国語辞典

今日会わなければいけない理由があります。

今天有不得不见面的理由。 - 中国語会話例文集

私のアクセサリーを褒めてくれて、ありがとう。

谢谢你称赞我的饰品。 - 中国語会話例文集

この緑色はあれより少し色が明るい．

这种绿色比那种绿色嫩一些。 - 白水社 中国語辞典

それをアメリカで仕入れました。

我从美国购买了那个。 - 中国語会話例文集

ありとあらゆる罪悪の寄り集まる所に足を踏み入れて足を洗うことができない．

陷入了一切罪恶的渊薮而不能自拔。 - 白水社 中国語辞典

彼は上手に泳ぎますが、料理はあまり得意ではありません。

他游泳游得很好，但饭做得就不怎么样了。 - 中国語会話例文集

しかし、PAフレームに割り当てられるSAプリアンブルがない。

然而，没有将 SA前导分配在 PA帧中。 - 中国語 特許翻訳例文集