「れりあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは彼にありがとうと伝えた。

我们向他传达了谢意。 - 中国語会話例文集

私の予定が決まり次第、すぐにあなたに連絡します。

我计划已确定就马上与你联络。 - 中国語会話例文集

彼は中身よりもその箱に興味があるらしい。

比起里面的东西他对于盒子本身更感兴趣。 - 中国語会話例文集

彼は日本の中で何が一番興味がありますか？

他对于日本的什么最感兴趣？ - 中国語会話例文集

彼は膝に痛みがあり歩行困難です。

他膝盖疼痛难以步行。 - 中国語会話例文集

彼を守ることが私の本意ではありません。

保护他不是我的本意。 - 中国語会話例文集

この施設には映画館やホール、レストランがあります。

这个设施里有电影院，礼堂，饭店。 - 中国語会話例文集

そこには幾つかの悲しい歴史があります。

那里有一些悲伤地历史。 - 中国語会話例文集

そこには悲しい歴史がありました。

那里有过悲伤的历史。 - 中国語会話例文集

今後は彼があなたの会社の窓口になります。

今后他将是你们公司的窗口。 - 中国語会話例文集

今日会社で避難訓練がありました。

今天公司有防灾演习。 - 中国語会話例文集

セールス担当から連絡がありました。

有销售负责人来的联络。 - 中国語会話例文集

あなたたちはどうやって彼らのことを知りましたか？

你们是怎么认识他们的？ - 中国語会話例文集

営業担当から連絡がありました。

有了营业负责人的联络。 - 中国語会話例文集

あなたにその日程が決まり次第連絡するでしょう。

我一确定那个日程就跟你联络吧。 - 中国語会話例文集

あなたの周りに誰か日本語を話す人がいますか？

你周围有说日语的人吗？ - 中国語会話例文集

その本を彼にあげるつもりですか。

你打算把那本书给他吗？ - 中国語会話例文集

あなたのことを誰も笑ったりしません。

谁也不会笑话你的。 - 中国語会話例文集

また何かありましたらご連絡下さい。

再有什么的话请给我联络。 - 中国語会話例文集

彼はそのことについてあまりたくさん話せなかった。

关于那件事情他没能说太多。 - 中国語会話例文集

彼はそのことについてあまり説明ができなかった。

关于那件事情没能说明太清楚。 - 中国語会話例文集

彼は他人に対してとても思いやりがある。

他对别人非常体贴。 - 中国語会話例文集

彼らはこのカメラを使ったことがありますか。

他们用过这个相机吗？ - 中国語会話例文集

ちょうど今彼から電話がありました。

真好现在他来电话了。 - 中国語会話例文集

今後も、私はあなたに連絡を取りたい。

今后我也想跟你联系。 - 中国語会話例文集

そのお礼にあなたが好きなものを送りたい。

为了表达谢意我想送给你你喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

その連絡が遅くなってしまい、申し訳ありません。

非常抱歉我的联络晚了。 - 中国語会話例文集

彼から2週間以上返信がありません。

他这两周多都没回信。 - 中国語会話例文集

何かありましたらいつでもご連絡ください。

你发生什么事的话请随时跟我联络。 - 中国語会話例文集

あなたより先に彼がお風呂に入って良いですか。

他可以在你之前去泡澡吗？ - 中国語会話例文集

このレストランには服装規定がありますか？

那家餐厅有着装规定？ - 中国語会話例文集

誰かを嫌ってるわけではありません。

我并不是讨厌谁。 - 中国語会話例文集

あなからのご連絡を心待ちにしておりました。

我衷心期待你的联系。 - 中国語会話例文集

あなたからの電話連絡をお待ちしております。

我等着你的电话联系。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡をお待ちしております。

我等待着你的联络。 - 中国語会話例文集

あなたの経歴に興味を持っております。

我对您的经历感兴趣。 - 中国語会話例文集

ありがとうと言う為に彼に声をかけた。

为了说谢谢我向他打了声招呼。 - 中国語会話例文集

また何かありましたら、ご連絡ください。

还有什么事情的话请和我联络。 - 中国語会話例文集

「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。

关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。 - 中国語会話例文集

保護者の皆さまへ連絡があります。

有给各位监护人的通知。 - 中国語会話例文集

検査結果が分かり次第、あなたに連絡します。

检查结果一知道就和你联络。 - 中国語会話例文集

娘が子どもの頃、痙攣はありましたか？

女儿小的时候有痉挛过吗？ - 中国語会話例文集

時間がないので、普段はあまりテレビを見ない。

因为没时间所以平时不怎么看电视。 - 中国語会話例文集

昨日の夜、彼女から連絡はありましたか？

昨晚她联系你了吗？ - 中国語会話例文集

歴史を勉強することには、重要な意義があります。

学历史有很重要的意义。 - 中国語会話例文集

もうこの世に未練はありません。

已经对这个世间没有留恋了。 - 中国語会話例文集

電子レンジ、ポットのご用意があります。

准备了微波炉和热水壶。 - 中国語会話例文集

お腹がすいたのですが、近くにレストランはありますか？

我肚子饿了，附近有饭店吗？ - 中国語会話例文集

彼の経済に関する著書があります。

他写过关于经济的书。 - 中国語会話例文集

彼には中国経済に関する著作があります。

他写过关于中国经济的书。 - 中国語会話例文集