「れりあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

帰国後も、ずっと連絡をとりあいましょう。

回国后也一直保持联系吧。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、ご連絡ありがとうございました。

感谢您百忙之中与我联系。 - 中国語会話例文集

ところで、皆さんは日本の歴史に興味がありますか。

那个，大家对日本的历史有兴趣吗？ - 中国語会話例文集

冷蔵庫にどんな果物がありますか？

冰箱里有什么样的水果？ - 中国語会話例文集

彼とはあまり上手くいっていません。

跟他相处的不是很好。 - 中国語会話例文集

彼らは黙って視線で分かりあっていた。

他们默默地用眼神互通了心意。 - 中国語会話例文集

そのレストランはホテルの近くにあります。

那个餐厅在酒店的附近。 - 中国語会話例文集

御足労を頂き心より厚く御礼を申し上げます。

劳驾您来真的发自内心地表示感谢。 - 中国語会話例文集

ご連絡をいただきありがとうございます。

感谢您的联络。 - 中国語会話例文集

彼とあなたの話がつながりました。

你的话和他的话连上了。 - 中国語会話例文集

貴方はどのようにして彼と知り合ったのですか。

你是怎么和他认识的？ - 中国語会話例文集

連絡ありませんが、状況どうですか。

虽然没有联络，但是状况怎么样呢？ - 中国語会話例文集

出荷の連絡、ありがとうございました。

感谢关于出货的联络。 - 中国語会話例文集

日本食レストランはどこにありますか？

日本料理的餐厅在哪里？ - 中国語会話例文集

エレベーターは右手奥にありますよ。

电梯在右手边最里面。 - 中国語会話例文集

オレンジとパーブルがあります。お持ちしますね。

有橙色和紫色。我给您拿过来。 - 中国語会話例文集

女性用トイレは3階、男性用は4階にあります。

女厕所在三楼，男厕所在四楼。 - 中国語会話例文集

例のファイルを送付していただきありがとうございました。

感谢您发给我那个文件。 - 中国語会話例文集

迅速なご連絡をいただきまことにありがとうございます。

衷心感谢您迅速的联络。 - 中国語会話例文集

あまりに煮え切らない彼に嫌気がさしている。

厌倦他太过于的优柔寡断。 - 中国語会話例文集

失礼ですが電話番号をお間違えではありませんか。

不好意思，您的电话号码没有错吗？ - 中国語会話例文集

パンフレットのご請求ありがとうございます。

感谢您申请小册子。 - 中国語会話例文集

事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢您事先进行联络。 - 中国語会話例文集

お忙しい中連絡いただきありがとうございます。

感谢您百忙之中联系我。 - 中国語会話例文集

レッスン時間は変更しなくて問題ありません。

不更改上课的时间也没关系。 - 中国語会話例文集

日頃はご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

感谢您平日里的关怀。 - 中国語会話例文集

そこにはおいしいレストランはたくさんありましたか？

那里曾经有很多味道很好的餐厅吗？ - 中国語会話例文集

一連のサポートどうもありがとう。

谢谢你一系列的帮助。 - 中国語会話例文集

連絡が入り次第、あなたにお伝えします。

电话打来了之后就转达给您。 - 中国語会話例文集

動きがありましたら連絡します。

如果有动作的话就联系你。 - 中国語会話例文集

私達は彼も交えて話したい議題があります。

我们有想和他一起讨论的论题。 - 中国語会話例文集

彼女の代わりに私があなたへの連絡を担当します。

我代替她负责和你联络。 - 中国語会話例文集

トレーニング内容に要望はありますか？

你对训练的内容有要求吗？ - 中国語会話例文集

私の娘のバレエのパフォーマンスがありました。

有我女儿芭蕾舞的表演。 - 中国語会話例文集

素敵な誕生日プレゼントをありがとう。

谢谢你完美的生日礼物。 - 中国語会話例文集

連絡が遅くなってしまい申し訳ありません。

联系晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

定例会の日程調整メールをありがとう。

谢谢你给我例会的日程调整的邮件。 - 中国語会話例文集

彼は私の担任の先生でもあります。

他也是我的班主任。 - 中国語会話例文集

早速の連絡ありがとうございます。

谢谢您及时联络。 - 中国語会話例文集

彼の到着が遅くなる可能性があります。

他有可能会晚些时候才到。 - 中国語会話例文集

彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。

他们非常感谢您的关心。 - 中国語会話例文集

今日彼を手伝う必要はありません。

你今天没有必要帮助他。 - 中国語会話例文集

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。

因为我想向你道谢就给你发了邮件。 - 中国語会話例文集

あなたと彼が仲直りしたことにほっとしている。

你跟他和好让我松了一口气。 - 中国語会話例文集

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。

我想向你道谢所以发了邮件。 - 中国語会話例文集

彼はより多くの経験を積むことが課題である。

他的课题是更多的积累经验。 - 中国語会話例文集

まだまだ練習する必要があります。

我还需要多加的练习。 - 中国語会話例文集

あなたの思いは確かに彼に伝わりました。

你的想法确确实实传达给他了。 - 中国語会話例文集

この度はご連絡頂きありがとうございます。

这次谢谢您联系我。 - 中国語会話例文集

その街には綺麗な公園がたくさんあります。

那条街有很多漂亮的公园。 - 中国語会話例文集