| 意味 | 例文 |
「れりあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40216件
雑誌の売り上げ低迷の責任を問われました。
被追问了杂志销售低迷的责任。
- 中国語会話例文集
お金の使い方には人となりが顕著に表れる。
用钱的方法能明显表现出天性。 - 中国語会話例文集
薄利多売で売れば、利益が上がる。
薄利多销地卖的话，收益就能增加。 - 中国語会話例文集
健やかな赤ちゃんが生まれることをお祈りします。
希望能生出健康的宝宝。 - 中国語会話例文集
結婚式を挙げられることが決まりました。
决定了举行婚礼。 - 中国語会話例文集
朝寝坊したので、バスに乗り遅れました。
因为早上睡过了，所以没赶上公车。 - 中国語会話例文集
真相がどうやって解き明かされたのか知りたいです。
想要知道真相怎么被弄清楚的。 - 中国語会話例文集
その機器を取り扱える人は限られている。
只有一部分人能够操作那个机器。 - 中国語会話例文集
この道は舗装されて以前より歩きやすくなった。
这条路铺修了之后比以前好走了。 - 中国語会話例文集
彼らは礼拝堂で朝のお祈りをする。
他们在礼拜堂做早课 - 中国語会話例文集
この製品はぴったりと合うように設計されています。
这个商品是被设计成正好匹配的。 - 中国語会話例文集
朝寝坊したので、バスに乗り遅れました。
因为睡过头了，所以没赶上巴士。 - 中国語会話例文集
表通りの並木は冬場の夜にライトアップされる。
街边的树在冬季的夜里被点亮了。 - 中国語会話例文集
センターが新聞記事で取り上げられた。
中心在新闻报中被报道了。 - 中国語会話例文集
残念ながら成果を上げられておりません。
很遗憾没有取得成果。 - 中国語会話例文集
彼の母は彼の頭をぴしゃりとたたいた。
他的母亲啪的一下拍了他的头。 - 中国語会話例文集
お問い合わせの件ですが、すでに契約が切れております。
关于您询问的事情，已经解约了。 - 中国語会話例文集
お返事がなかったため欠席として扱われております。
由于没有回信将会被视为缺席。 - 中国語会話例文集
まわりはそれに合わせて切って下さい。
请把周围按照那个剪下。 - 中国語会話例文集
それらのアプリは無料でダウンロードできる。
那些软件能免费下载。 - 中国語会話例文集
誤りを犯す事を恐れてはいけません。
不要害怕犯错。 - 中国語会話例文集
もしかしたら、余り馴染みのないイベントかもしれない。
也许是没有什么熟人的活动。 - 中国語会話例文集
私は足を止めて美しい月の入りに見とれた。
我停下脚步被美丽的月落所迷倒。 - 中国語会話例文集
実は明日買い物に行かなければなりません。
实际上明天不得不去买东西。 - 中国語会話例文集
今日たくさんのお皿を洗わなければなりません。
我今天必须刷很多盘子。 - 中国語会話例文集
夕食後お母さんを手伝わなければなりません。
你必须在晚饭后帮妈妈的忙。 - 中国語会話例文集
もし明日晴れならば、私たちはそこにいくつもりです。
如果明天天晴的话，我们准备去那。 - 中国語会話例文集
もっと記事を集めなければなりません。
我必须再多收集点报道。 - 中国語会話例文集
朝食の前に手を洗わなければなりません。
你必须在吃早饭前洗手。 - 中国語会話例文集
この情報が遅れたことに対し、謝ります。
对于这个情报的迟延我深表歉意。 - 中国語会話例文集
それを明日か明後日には出荷するつもりだ。
我打算明天或者后天发货。 - 中国語会話例文集
暑いので薄着にならなければなりません。
我因为热必须穿薄点。 - 中国語会話例文集
彼に久しぶりに会ったのでとても嬉しかったです。
我很开心隔了那么久再次见到他。 - 中国語会話例文集
冬をなんとか切り抜ければ後は楽だ．
熬过冬天就好了。 - 白水社 中国語辞典
君が取り入ろうとしたってどうせ相手にされないだろうよ．
你想巴结还巴结不上呢。 - 白水社 中国語辞典
今は政策がよくなったので，我々は張り合いができた．
现在政策好了，咱们有奔头儿了。 - 白水社 中国語辞典
雨粒が木に落ちて，木の葉がしきりに揺れ動く．
雨点落在树上，树叶不停地颤动。 - 白水社 中国語辞典
今度の巡り会いは彼の一連の回想を誘った．
这次相逢触发了他一连串的回忆。 - 白水社 中国語辞典
壁に穴を開け塀を乗り越える，これを賊と言う．
穿窬入室谓之贼。 - 白水社 中国語辞典
協同組合は政府から資金を借り入れる．
合作社向政府贷款。 - 白水社 中国語辞典
己を知り彼を知らば，百戦危うからず．
知己知彼，百战不殆。 - 白水社 中国語辞典
我々は心より哀悼の意をささげる．
我们表示深切的悼念。 - 白水社 中国語辞典
私は彼より頭1つ低い，私は彼の肩までしかない．
我比他低一头。 - 白水社 中国語辞典
この穴はれんができっちりとふさぐことができない．
这个窟窿用砖头堵不严。 - 白水社 中国語辞典
出入り口が物でふさがれて足の踏み場もない．
门口儿让东西堵得连下脚的地方都没有了。 - 白水社 中国語辞典
廊下でばたばたと入り乱れた足音がした．
走廊上响起了一片纷乱的脚步声。 - 白水社 中国語辞典
朝廷を挙げてその剛直な人となりを恐れた．
举朝惮其风采。 - 白水社 中国語辞典
我々は新しい力をもり立てねばならない．
我们必须扶植新生力量。 - 白水社 中国語辞典
様々な問題で自分が縛り上げられてしまった．
让矛盾缚紧了自己。 - 白水社 中国語辞典
事に当たる時は原則をよりどころとしなければいけない．
办事要根据原则。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
