「れんかだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は生かされたんだと感じている。

我感觉自己发挥了作用。 - 中国語会話例文集

横合いから一群の兵士が現われ戦いを挑んだ．

斜刺里杀出一标人马。 - 白水社 中国語辞典

あの人のやり方は，本当にあれなんだ（どうかしている）．

他这个人做事，真有点那个。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命期に行なわれた，現代生活を反映する京劇．

现代京剧 - 白水社 中国語辞典

来日以前，彼は既に何年か日本語を学んだ．

他来日本之前，已经学习了几年日文。 - 白水社 中国語辞典

それはただ単純に発注数を間違えたからですか？

那是只是单纯的弄错订单量了吗？ - 中国語会話例文集

それがどうだったか鈴木さんから聞きました。

我从铃木那听说了那个情况。 - 中国語会話例文集

私はだれかがあんな風に戦うのを見たことがない。

我从没见过有人那样奋斗。 - 中国語会話例文集

配管の中の不純物は取り除かれるだろう。

管道中的杂物应该会被清除掉吧。 - 中国語会話例文集

それについて何かしてくださいませんか？

关于那个可以请你做点什么吗？ - 中国語会話例文集

その赤ちゃんはまだ片言しかしゃべれない。

那个小宝宝还只能咿呀学语 - 中国語会話例文集

あなたはそこがどれだけ混んでいたか憶えていますか？

你还记得那里有多堵吗？ - 中国語会話例文集

彼自身のことを一番よくわかっているのは彼だ。

最了解他的人是他自己。 - 中国語会話例文集

ジョンがどれほど世間を知らないかわかるだろう。

该知道约翰对这个世间是多么的不了解吧。 - 中国語会話例文集

どの時代にダブルーン金貨は使われていたのですか。

什么年代用达布隆金币？ - 中国語会話例文集

これから更にどのくらい学んだら学び終えるのか？

还要学好久才学得完？ - 白水社 中国語辞典

私が大声で彼を呼んだのに，彼は聞こえなかった．

我唤他，他没听见。 - 白水社 中国語辞典

彼は辞典を買った．→彼はまだ辞典を買っていない．

他买了词典了。→他还没买词典呢。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに彼に尋ねても，彼は笑っているばかりだ．

不管你怎样问他，他只是笑。 - 白水社 中国語辞典

それを山田さんに確認しました。

我向山田确认了那个。 - 中国語会話例文集

我々一家も団らんしよう！

咱们一家子也团圆团圆！ - 白水社 中国語辞典

問題は円満に解決された．

问题圆满地解决了。 - 白水社 中国語辞典

それにはたくさんの練習が必要だと感じた。

我感觉那个有必要多练习。 - 中国語会話例文集

彼は汎神論者だと非難された。

他被指责了是一个泛神论者。 - 中国語会話例文集

何が予算だ決算だ，あいつらのでたらめを誰が信じるものか！

什么预算决算，谁相信他们的鬼画符！ - 白水社 中国語辞典

彼から返事を頂けなかった。

我没收到他的回复。 - 中国語会話例文集

ぬれぎぬを着せるのは彼らの常套手段だ．

栽赃是他们惯用的手段。 - 白水社 中国語辞典

彼は大悪人だ，ぜひ厳しく罰しなければならない．

他是大坏蛋，一定要重办。 - 白水社 中国語辞典

彼は最も偉大なアメリカの民謡歌手の1人だ。

他是美國最偉大的民謠歌手之一。 - 中国語会話例文集

彼は体をわなわな震わせ，悲しんで泣きだした．

他抽动着身躯，伤心地哭起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は君に冗談を言っているのだから，真に受けるなよ．

他是跟你开玩笑，你别当真。 - 白水社 中国語辞典

兄弟が何人かいるが，彼だけが利口である．

弟兄几个，就他一个人有心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

君はあるいはまだこの本を読んだことがないかもしれないね．

你也许还没看过这本书吧。 - 白水社 中国語辞典

彼が俳優になりたいだなんて、無謀な夢だ。

他竟然想当一名演员，痴人说梦。 - 中国語会話例文集

彼はただちょっとしたパニック発作があるんだ。

他只是有一点恐慌发作而已。 - 中国語会話例文集

彼が犯人だということは疑う余地のない事実だ。

他就是犯人是个毋庸置疑的事实。 - 中国語会話例文集

彼の動作はたいへんだらだらしている．

他的举动很懒散。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をする時いつもこんなにだらだらしている．

他干事总是这么黏糊。 - 白水社 中国語辞典

彼は「まただめだった」としょんぼりして私に言った．

他气馁地告诉我：“又失败了。” - 白水社 中国語辞典

こんなに譲ってやっているのに，彼はまだ不足だと．

饶这么让着他，他还不满意。 - 白水社 中国語辞典

彼は上半身にシャツ1枚着ているだけだ．

他上身只穿一件汗衫。 - 白水社 中国語辞典

「何だって？」彼は思わず口を滑らし一声叫んだ．

“啊？”他忍不住失口叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

この切手は彼はまだ要るんだよ，捨てちゃいけない！

这个邮票他还要呢，别扔！ - 白水社 中国語辞典

彼は70過ぎだが，足腰はまだしゃんとしている．

他七十多了，身板还挺硬朗。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどく勉強嫌いだ，ひどく不勉強だ！

他太不用功了。 - 白水社 中国語辞典

彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った．

他犹豫地说：“怕不行吧。” - 白水社 中国語辞典

彼はただ勉強しないだけで，決して愚鈍ではない．

他只是不用功，并不愚笨。 - 白水社 中国語辞典

世間一般の人情からすれば，我々は彼を見舞いに行くべきだ．

按常情，我们应该去看望他。 - 白水社 中国語辞典

ビジネスレターは会社のレターヘッドを刷り込んだ書簡紙に書かれるべきだ。

商業信件應該用印有公司笺头的信紙來寫。 - 中国語会話例文集

一般に、第1のフレームおよび第2のフレームは、それぞれ第3のBフレームから時間的に離れている。

通常，第一帧及第二帧分别在时间上远离第三 B帧。 - 中国語 特許翻訳例文集