「れんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

郵送された投稿は、送信者に返送されません。

邮寄来的投稿将不会返还给寄送者。 - 中国語会話例文集

たくさん休んで疲れが取れました。

我休息了很久，消除了疲惫。 - 中国語会話例文集

我々は短期間に任務を完成しなければならない．

我们必须在短期内完成任务。 - 白水社 中国語辞典

（‘抗美援朝’期に組織され戦場に派遣された）戦場奉仕団．

战地服务团 - 白水社 中国語辞典

予算案は最新のプランの見直しによって修正されるかもしれない。

预算可能会根据最新计划的修改被修正。 - 中国語会話例文集

彼は私にたいへんな援助をしてくれて，私は彼に感激した．

他给了我很大帮助，我非常感激他。 - 白水社 中国語辞典

自転車の練習をしました。

练习了开车。 - 中国語会話例文集

しかし彼はあきらめませんでした。

但是他没有放弃。 - 中国語会話例文集

3週間分の新聞を検証しなければならない。

我必须查证3个星期的报纸。 - 中国語会話例文集

こんなシーンがしばしばテレビ画面に出て，本当に心配させられる．

这样的镜头屡上荧屏，真令人心忧。 - 白水社 中国語辞典

天気予報によれば、明日は晴れ。

天气预报说明天天气晴。 - 中国語会話例文集

それは現在実施されている。

那个现在正在实施。 - 中国語会話例文集

それは偶然かも知れない。

那个可能是偶然。 - 中国語会話例文集

それを上手くやれるか心配だ。

我担心能不能做好那个。 - 中国語会話例文集

それは染色液で染められた。

那个被染色液染过了。 - 中国語会話例文集

それがどれだけ大変か知った。

我知道了那个有多艰难。 - 中国語会話例文集

これは自惚れではなく自信です。

这不是自负是自信。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを禁じられている。

我们被禁止做那个。 - 中国語会話例文集

どれくらい日本語を喋れますか？

你能说多少日语？ - 中国語会話例文集

それは明日変更されます。

那个明天会更改。 - 中国語会話例文集

彼を練習に連れて行く。

我带他去练习。 - 中国語会話例文集

自転車が壊れて，乗れない．

自行车坏了，骑不得。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ世間話をする．

东西南北地谈天 - 白水社 中国語辞典

（首が落ちる→）斬首される，殺される．

人头落地 - 白水社 中国語辞典

それぞれ額面の違う紙幣．

各种面额的纸币 - 白水社 中国語辞典

今日は少し遅れるかもしれません。

我今天可能会晚到一些。 - 中国語会話例文集

あなたはそれは欲しくないかもしれません。

你可能不想要那个。 - 中国語会話例文集

あなたはそれが欲しいかもしれません。

你可能想要那个。 - 中国語会話例文集

みんなにほめられて彼女は少しうぬぼれてしまった。

被大家称赞的她有點骄傲了。 - 中国語会話例文集

それをほとんど忘れてしまいました。

我差不多忘了那个了。 - 中国語会話例文集

会議に遅れてしまうかもしれません。

可能开会会迟到。 - 中国語会話例文集

我々は現象を通して本質を見なければならない．

我们要透过现象看本质。 - 白水社 中国語辞典

我々は毎日新聞記者の受け入れをした．

我们每天接待了新闻记者的来访。 - 白水社 中国語辞典

配布された文書を全部回収しなければならない．

要全部收回发出的文件。 - 白水社 中国語辞典

偽薬を製造販売したので取り調べられ処分された．

制售假药被查处。 - 白水社 中国語辞典

私はあれこれ思案してある方法を考えついた．

我琢磨出个办法。 - 白水社 中国語辞典

それに対して寛容に対応してくれました。

你宽容地处理了那个。 - 中国語会話例文集

彼には感謝されるどころか、叱られました。

别说被他感谢了，反倒是被训斥了。 - 中国語会話例文集

彼らはそれぞれが海で溺死したと信じた。

他们相信每个人都是在海中淹死的。 - 中国語会話例文集

それを容認してくれると嬉しいです。

你要是能认可那个的话我会很开心。 - 中国語会話例文集

私は、ほとんど聞き取れません。

我几乎听不清。 - 中国語会話例文集

返信が遅れすみません。

对不起很晚才回信。 - 中国語会話例文集

返信遅れてごめんなさい。

对不起我回复晚了。 - 中国語会話例文集

返信が遅れてごめんなさい。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

だんだん仕事に慣れていく。

逐渐习惯工作。 - 中国語会話例文集

それは三番線の電車です。

那个是三号线上的电车。 - 中国語会話例文集

本当なんだ！信じてくれ！

是真的！你相信我！ - 中国語会話例文集

しばしば日本の文化に戸惑うかもしれません。

你也许常常对日本文化感到困惑。 - 中国語会話例文集

裁判官は彼の死刑を宣告した，彼に死刑を宣告した．

法官宣判了他的死刑。 - 白水社 中国語辞典

私1人でこんなに多くの犯人を訊問しきれない．

我一个人审不过来这么多犯人。 - 白水社 中国語辞典