「れんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

送信機302の一部分は、ワイヤレス装置202の送信機210中に組み入れられるかもしれない。

发射机 302的诸部分可实现在无线设备 202的发射机 210中。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機304の一部分は、ワイヤレス装置202の受信機212に組み入れられるかもしれない。

接收机 304的诸部分可在无线设备 202的接收机 212中实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は運命に翻弄されたくないので，それに反抗し，それを変えようとした．

他不想听从命运的安排，他想反抗它，改变它。 - 白水社 中国語辞典

OFDMで、それぞれの副搬送波は、データとともに独立して変調されるかもしれない。

通过 OFDM，每个副载波就可以用数据来独立调制。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施例では、基準信号のレベルに対して最大値信号のレベルが高い場合を例に取って説明したが、本発明はこれに限定されない。

在上述实施例中，作为例子，假定最大值信号的电平比基准信号的高。 - 中国語 特許翻訳例文集

各フォト説明3a、3bは、図示された第1の実施例において、リンクされ、これは、それぞれ単一のフォト4a、4bに関連付けられる。

在所示出的第一实施例中，每个照片描述 3a、3b被链接，即分别与单个照片4a、4b关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがもし歌手になりたいのなら毎日練習しなければなりません。

如果你想当歌手的话就必须每天练习。 - 中国語会話例文集

人間関係，ヒューマンリレーション．

人际关系 - 白水社 中国語辞典

すなわち、これらのOFDM信号は、2つの伝送路を介してそれぞれ別々に送信されてくるが、受信装置1において、1つのアンテナ11で受信されることで、結果的に合成された1つのOFDM信号として受信される。

即，在两个发送信道上分开发送的 OFDM信号被接收设备 1的单个天线 11接收到并且被合成为一个 OFDM信号作为结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

最終候補は、送信アンテナから送信されたものとして検出されたシンボルを特定する。

最终候选指定在从发射天线发射时检测的符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

冷淡な殺人者

冷酷的杀人犯 - 中国語会話例文集

彼らの多くが死んだ。

他们中很多人死了。 - 中国語会話例文集

彼が私を呼んでいる。

他正在叫我。 - 中国語会話例文集

彼のこと知りません。

不认识他。 - 中国語会話例文集

彼を明日尋問する。

我明天去问他。 - 中国語会話例文集

彼は、舌を噛んだ。

他咬到了舌头。 - 中国語会話例文集

彼は足を組んで、

他盘起了腿， - 中国語会話例文集

彼の健康が心配だ。

担心他的健康。 - 中国語会話例文集

分裂病質人格

人格分裂 - 中国語会話例文集

分裂病質人格

分裂型人格 - 中国語会話例文集

彼はここで走りません。

他不在这里跑。 - 中国語会話例文集

水冷式エンジン

水冷发动机。 - 中国語会話例文集

瞬間冷凍のイチゴ

瞬间冷冻的草莓 - 中国語会話例文集

彼の子を妊娠する。

怀了他的孩子。 - 中国語会話例文集

練習問題を解く。

解答练习题。 - 中国語会話例文集

レシートは要りません。

不要小票。 - 中国語会話例文集

商品発送のご連絡

发货的通知 - 中国語会話例文集

運動会の練習

运动会的练习 - 中国語会話例文集

彼らに進言する。

我要向他们提建议。 - 中国語会話例文集

老練で慎重である．

老成持重((成語)) - 白水社 中国語辞典

銃剣術を練習する．

练刺杀 - 白水社 中国語辞典

練習問題の解答．

练习的答案 - 白水社 中国語辞典

仕事に合った訓練．

对口训练 - 白水社 中国語辞典

悪性インフレーション．

恶性通货膨胀 - 白水社 中国語辞典

宣伝激励の仕事．

宣传鼓动工作 - 白水社 中国語辞典

臨時列車，臨時バス．

加班车 - 白水社 中国語辞典

（地下組織の）連絡員．

交通员 - 白水社 中国語辞典

連名で陳情書を出す．

联名上书 - 白水社 中国語辞典

2週間連続する．

连续两周 - 白水社 中国語辞典

親族は連座を被った．

亲属被连坐。 - 白水社 中国語辞典

試験で零点を取った．

考试得了个零蛋。 - 白水社 中国語辞典

彼は物思いに沈んだ．

他陷入了凝思。 - 白水社 中国語辞典

ソ連共産党史．

苏共党史 - 白水社 中国語辞典

デッサンを練習する．

练习素描 - 白水社 中国語辞典

天井クレーン操縦手．

天车工 - 白水社 中国語辞典

彼は市外に住んでいる。

他住在城外。 - 白水社 中国語辞典

練習問題の解答．

习题解答 - 白水社 中国語辞典

犬が彼の足をかんだ．

狗咬了他的腿。 - 白水社 中国語辞典

連日心配で気がふさぐ．

累日忧悒 - 白水社 中国語辞典

慣例どおり申請する．

援例申请 - 白水社 中国語辞典