「れーと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

クレジットカードでの決済エラー

信用卡结算错误 - 中国語会話例文集

彼は毎年ニューヨークにいます。

他每年都在纽约。 - 中国語会話例文集

セールプレーンで谷の上を飛ぶ

坐着滑翔机在山谷上飞。 - 中国語会話例文集

イラストレーターになりたいです。

我想成为插画家。 - 中国語会話例文集

イラストレーターになりたい。

想要成为插画家。 - 中国語会話例文集

私は彼のボディーガードを務める．

我给他保镖。 - 白水社 中国語辞典

ラジオカセットレコーダー．

收录两用机 - 白水社 中国語辞典

中継器，増音器，レピーター．

中继器 - 白水社 中国語辞典

バーストビットレートは一定のビットレートよりも高い。

脉冲比特率高于恒定比特率。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、ユーザ装置101に対してサポートされる「ベスト・エフォート」型のサービスとなる。

这将是用户设备 101支持的“尽力而为 (besteffort)”服务类型。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、ユーザ装置101に対してサポートされる「ベスト・エフォート」型のサービスとなる。

将是用户设备 101支持的“尽力而为”服务类型。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、ユーザ装置101に対してサポートされる「ベスト・エフォート」型のサービスとなる。

这将是用户设备 101支持的“尽力而为”服务类型。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、ユーザ装置101に対してサポートされる「ベスト・エフォート」型のサービスとなる。

这将是用户设备 101支持的“尽力而为 (best effort)”服务类型。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、evenフレームである場合、フレームIDを0とし、oddフレームである場合、フレームIDを1とする。

例如，在偶数帧的情况中，帧 ID被设为“0”，并且在奇数帧的情况中，帧 ID被设为“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

この第2リセットトランジスタTr16は、そのリセットゲートをオーバーフローゲートとし、そのドレインをオーバーフロードレインとした、いわゆるオーバーフロードレイン機構として構成される。

第二复位晶体管Tr16被配置为所谓的溢出沟道机构(overflow drain mechanism)，其具有用作溢出栅极的复位栅极以及用作溢出漏极的漏极。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々メーカーとメーカーの間の援助はギブアンドテイクである．

我们厂际之间的援助是相互的。 - 白水社 中国語辞典

選択された動作モードがコピーモードであると判定されると（S10060にてコピー）、処理はS10070へ移され、選択された動作モードがメールモードであると判定されると（S10060にてメール）、処理はS10090へ移され、選択された動作モードがファクスモードであると判定されると（S10060にてFAX）、処理はS10110へ移される。

若判断为选择出的动作模式是邮件模式 (在 S10060中是邮件 )，则处理移向 S10090。 若判断为选择出的动作模式是传真模式 (在 S10060中是 FAX)，则处理移向S10110。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベンダーマネージドインベントリーは通例略してVMIと呼ばれる。

供应商管理库存常被统称为VMI。 - 中国語会話例文集

これは、個々のユーザについてピーク・データレートと平均データレートとの間に大きな差が存在するだろうことを意味する。

这意味着，对于各个用户，在峰值与平均数据速率之间将存在大差异。 - 中国語 特許翻訳例文集

このプロセス700は、通常のデータレートおよびより遅いレートの2つのデータレートのみを提供する。

此过程 700仅提供两个数据速率： - 中国語 特許翻訳例文集

コンピューターが壊れ、インストールし直した。

电脑坏了，重新安装了。 - 中国語会話例文集

一進一退の戦闘，追いつ追われつの接戦，シーソーゲーム．

拉锯战 - 白水社 中国語辞典

コンピューターネットワークは我々の未来を変える．

网络改变我们的未来。 - 白水社 中国語辞典

また、任意のフレームをスケジューリング・フレームとして利用することができ、例えばビーコン・フレームがスケジューリング・フレームを兼ねるようにしてもよい。

例如，信标帧也可用作调度帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、プレイリストデータベース11とNRCSデータベースサーバ21との間でデータベースの連携を図る。

因此，关于数据库的协作在播放列表数据库 11与 NRCS数据库服务器 21之间建立。 - 中国語 特許翻訳例文集

トマトケチャップ，トマトピューレ．

西红柿醤 - 白水社 中国語辞典

なお、フレーム0を基準フレームとし、フレーム1乃至3を対象フレームとする。

注意，将帧 0设置为基准帧，并且将帧 1～ 3设置为对象帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

企業内トレーニング

企业内部培训 - 中国語会話例文集

レインコートがいる。

需要雨衣。 - 中国語会話例文集

レシート印刷中です。

正在印刷收据。 - 中国語会話例文集

トレードオフのモデル

调整的样品 - 中国語会話例文集

レシートは要りますか。

要小票吗？ - 中国語会話例文集

ボレーが不得意です。

我不擅长截击。 - 中国語会話例文集

チョコレートパフェです。

是巧克力芭菲。 - 中国語会話例文集

ドル高為替レート

美元上涨的汇率 - 中国語会話例文集

彼はボートを見た。

他看见了小船。 - 中国語会話例文集

トレードオフのモデル

选择的模型 - 中国語会話例文集

レシートは要りません。

不要小票。 - 中国語会話例文集

クレジットカード番号

信用卡号 - 中国語会話例文集

トレーニング期間

锻炼期间 - 中国語会話例文集

曇り止めスプレー

防雾喷剂 - 中国語会話例文集

ページのレイアウト．

版面设计 - 白水社 中国語辞典

ナイロンのレインコート．

玻璃雨衣 - 白水社 中国語辞典

テレビネットワーク．

电视［广播］网 - 白水社 中国語辞典

為替レートを引き上げる．

提高汇率 - 白水社 中国語辞典

為替レートが下がる．

汇率下降 - 白水社 中国語辞典

自転車のプレート．

自行车牌儿 - 白水社 中国語辞典

レスラー，相撲取り．

摔跤运动员 - 白水社 中国語辞典

スレート平瓦ぶき．

水泥平瓦屋面 - 白水社 中国語辞典

外国為替レート．

外汇牌价 - 白水社 中国語辞典