「ろうじつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

かろうじて命を保つ．

苟全性命((成語)) - 白水社 中国語辞典

玄人達人．

行家里手 - 白水社 中国語辞典

白髪の老人．

皤翁 - 白水社 中国語辞典

何が起ころうと、いつも同じだ。

不管要发生什么，总是一样的。 - 中国語会話例文集

情報漏洩

信息泄露 - 中国語会話例文集

それを窮屈に感じるだろう。

你会觉得那个很无聊吧。 - 中国語会話例文集

事実上，労働時間は次第に縮小するであろう．

事实上，劳动时间将逐渐缩短。 - 白水社 中国語辞典

洋上から月を眺めるであろう。

我会在海上赏月吧。 - 中国語会話例文集

雨はあと数時間続くだろう。

雨会再继续下几个小时吧。 - 中国語会話例文集

それは実現できるだろう。

那个能实现吧。 - 中国語会話例文集

過労による自殺

由于过劳自杀 - 中国語会話例文集

老人特別興行．

老人专场 - 白水社 中国語辞典

自分の粗を取り繕う．

给自己遮丑 - 白水社 中国語辞典

彼は妻に自分の健康状態について話すだろう。

他会对妻子说自己的健康状况吧。 - 中国語会話例文集

今実行できたことで、自信につながるだろう。

现在实行的很好这事儿，会带来自信吧。 - 中国語会話例文集

この月の収入はかろうじて支出に足りた．

这个月的收入刚够支出。 - 白水社 中国語辞典

技術労働者，技術工．≒技工((略語))．

技术工人 - 白水社 中国語辞典

築地市場はどのように始まったのだろうか。

筑地市场是怎么样开始的呢？ - 中国語会話例文集

彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。

她好不容易才从熊熊烈火中逃了出来。 - 中国語会話例文集

彼女のおてんば気質が吹き出したら，きっといつも口げんかすることに（ならないだろうか→）なるだろう．

她那泼辣劲儿一上来，还不得…经常吵架呀？ - 白水社 中国語辞典

譜面をつくるのに時間がかかるだろう。

做乐谱可能会花费一些时间。 - 中国語会話例文集

彼女はその能力を身につけることが出来るだろう。

她会掌握那个能力吧。 - 中国語会話例文集

あなたに手術が必要だろうとは思いません。

不认为你有进行手术的必要。 - 中国語会話例文集

役立つであろう他のいかなる情報

也许有用的其他的任何信息 - 中国語会話例文集

彼は自分の犯罪について答えさせられるだろう。

会让他说出关于自己犯罪的事情吧。 - 中国語会話例文集

彼女はこれについて後で私に連絡してくるだろう。

关于那个她之后会联系我的吧。 - 中国語会話例文集

彼は君が頼めば確実に手伝ってくれるだろう。

你如果摆脱他的话，他确实应该会帮忙的吧。 - 中国語会話例文集

私は彼女についてこさせただろう。

我就让她去做了吧。 - 中国語会話例文集

きっと彼女の病気は少しずつ良くなるだろう。

她的病肯定会慢慢变好的。 - 中国語会話例文集

いつ頃それを実装できるだろうか？

你大概什么时候能把那个安装好呢？ - 中国語会話例文集

譜面をつくるのに時間がかかるだろう。

制作乐谱会花费时间的吧。 - 中国語会話例文集

ひとつ極秘情報を教えてやろう．

告诉你一个绝密消息。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の子供が外国へ行くのが（惜しいと思わないだろうか→）つらくないだろうか．

他舍得自己的孩子去外国吗？ - 白水社 中国語辞典

きっとあなたの妹は麻雀強いんだろうね。

你妹妹打麻将一定很厉害吧。 - 中国語会話例文集

そこへ時間内に着くことができないだろう。

我没法按时到那里吧。 - 中国語会話例文集

そのようなことは実現可能だろうか？

那样的事情是可能实现的吗？ - 中国語会話例文集

その経験は、私を自立させるだろう。

那个经验会让我自立的吧。 - 中国語会話例文集

お金が必要でないジョギングが流行るだろう。

不需要花钱的慢跑应该会流行吧。 - 中国語会話例文集

数日間はその調整に時間を費やすだろう。

我可能会花几天时间来做那个调整。 - 中国語会話例文集

配管の中の不純物は取り除かれるだろう。

管道中的杂物应该会被清除掉吧。 - 中国語会話例文集

彼は彼女のフランス語の勉強を手伝うだろう。

他会帮助她学习法语的吧。 - 中国語会話例文集

彼女はここに次は来ないだろう。

她再也不会来这里了吧。 - 中国語会話例文集

動物達は地面の上のものを何でも食べるだろう。

动物们会吃所有在地板上的东西吧。 - 中国語会話例文集

彼女が最善を尽くすだろうと思います。

我认为她会尽最大努力的。 - 中国語会話例文集

これらの在庫は2~3ケ月で準備されるだろう。

这些库存应该要用2~3个月来准备吧。 - 中国語会話例文集

彼の自信は長続きしないだろう。

他的自信不会持久吧。 - 中国語会話例文集

だが　奇跡は確実に起ころうとしている。

但是，奇迹确实在发生。 - 中国語会話例文集

今月の売れ筋商品はなんだろう。

这个月畅销的商品是什么。 - 中国語会話例文集

将来自分の会社を作ろうと思っています。

我在想着将来自己开公司。 - 中国語会話例文集

監督は政治色抜きの映画を作ろうとした。

导演决定拍摄没有政治色彩的电影。 - 中国語会話例文集