| 例文 |
「ろかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 699件
（1990年ごろから盛んになった農民の）出稼ぎブーム，出稼ぎラッシュ．⇒盲流mángliú．
民工潮
- 白水社 中国語辞典
バットマンは面白かったですか？
蝙蝠侠有趣吗？ - 中国語会話例文集
それはいろいろ考えさせられる。
那个会让我有很多思考。 - 中国語会話例文集
そろそろ帰る時間です。
“差不多是回家的时间了”。 - 中国語会話例文集
心からあなたを歓迎します。
真心欢迎你。 - 中国語会話例文集
あなたを心から歓迎いたします。
真心欢迎你。 - 中国語会話例文集
今日、何時頃帰りますか。
你今天几点左右回家？ - 中国語会話例文集
この展開は私を驚かせた。
这个进展让我吃了一惊。 - 中国語会話例文集
戦争の恐怖と愚かさ
战争的恐怖和愚蠢 - 中国語会話例文集
小さい頃から、勉強をしている。
从小开始一直在学习。 - 中国語会話例文集
心から感謝しています。
发自内心地感谢着。 - 中国語会話例文集
心から感謝しております。
表示衷心的感谢。 - 中国語会話例文集
心から歓迎しています。
我打心底里欢迎你。 - 中国語会話例文集
この本は面白かったです。
这个本书很有意思。 - 中国語会話例文集
心から信じて疑わない．
笃信不疑 - 白水社 中国語辞典
（ところ構わず）痰を吐くな．
请勿随地吐痰。 - 白水社 中国語辞典
その金融機関は今のところかなりの売り持ちを抱えている。
那家金融机构现在持有着相当数量的空头位置。 - 中国語会話例文集
車に乗ると、彼は後ろから首を絞められ金品を奪われた。
坐上車時，他被從後面勒住了脖子、錢財被搶走。 - 中国語会話例文集
放射線への恐怖心は子供のころから私たちにたたき込まれている。
我们从小就被教导辐射是很恐怖的。 - 中国語会話例文集
この知らせは私の妹のところから聞き込んで来たのです．
这个消息我是从我妹妹那儿听来的。 - 白水社 中国語辞典
彼は日ごろから気が強く，こんな不幸な事に遭っても涙を流さない．
他向来心硬，遇到这样不幸的事情也不落泪。 - 白水社 中国語辞典
彼は両親の感化を受けて，小さいころから働くことが好きだった．
他受父母的影响，从小就爱劳动。 - 白水社 中国語辞典
彼は幼いころから各地を旅していて，見聞豊かで知識が広い．
他从小走南闯北，见多识广。 - 白水社 中国語辞典
彼は、小学校のころから野球チームに入り練習してきました。
他从小学时开始就进了棒球队，一直练习到现在。 - 中国語会話例文集
この講演会は国際的で複雑だがとてもおもしろかった。
因为这个演讲会是国际化的所以很复杂但是也非常有趣。 - 中国語会話例文集
実は初めての海外どころか、一人で町から出たこともない。
其实别说是第一次去国外，连一个人出城都没有过。 - 中国語会話例文集
子供のころから映画が好きで、よく映画館に行っていた。
从小的时候就喜欢电影，经常去电影院。 - 中国語会話例文集
彼は子供のころからあちこちのコンテストに出場していました。
他从小的时候开始就在各地参加竞赛了。 - 中国語会話例文集
恥ずかしながら、ボーイフレンドどころか友達もいないのです。
我很惭愧，不要说男朋友了连朋友都没有。 - 中国語会話例文集
突然誰かが後ろから彼の背中目がけてひどく殴った．
突然有人从身后照他的后背狠狠捶了一举。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さいころから漁船に乗り，丈夫な体に鍛え上げられた．
他从小就在渔船上，摔打出一副结实的身子。 - 白水社 中国語辞典
広州の旧暦1月15日の花祭りは，日ごろから人口に膾炙している．
广州的元宵花节，素来脍炙人口。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだたった20歳であるのに，既に楽壇に名声をとどろかした．
他还只有二十岁，已经扬名乐坛。 - 白水社 中国語辞典
山田さんと鈴木さんに心から感謝している。
我从心里感谢山田和铃木。 - 中国語会話例文集
魯迅の『阿Q正伝』は，国内はおろか，国外でもたいへん有名である．
鲁迅的《阿正传》，别说［是］在国内，就是国外也是很有名的。 - 白水社 中国語辞典
（あちらからくんでこちらに入れる→）（金銭・物資などを）余裕のあるところから取って来て不足しているところを補う．
挹彼注兹((成語)) - 白水社 中国語辞典
（1）黄色火薬，TNT火薬．≒梯恩梯．（2）((通称))ピクリン酸．≒苦味酸．
黄色炸药 - 白水社 中国語辞典
父さんは君が帰国することを心から待ち望んでいる．
你父亲很盼望你回国。 - 白水社 中国語辞典
道は石ころか，さもなければ瓦礫やれんがだ，でこぼこして，本当に歩きにくい．
路上不是石头，就是砖瓦，磕磕绊绊，真是不好走。 - 白水社 中国語辞典
この橋は計画の定めるところから考えると，今年の年末には竣工するばずである．
这座桥照计划规定来看，应该今年年底完工。 - 白水社 中国語辞典
子供のころ家電製品を分解していた。
我小时候把家电拆了。 - 中国語会話例文集
しばしば子供のころ家電品を分解していた。
我小时候常常拆家电。 - 中国語会話例文集
袋から出すと免税になりません。
如果拿出袋子就不能免税。 - 中国語会話例文集
早期に販路開拓を進めなければなりません。
不得不在早期开拓销路。 - 中国語会話例文集
今のところ、彼らの返事を受け取っていません。
我现在还没收到从他们的回复。 - 中国語会話例文集
高い所から飛び降り足をくじいて，何日も痛んだ．
从高处跳下来蹲了腿，痛了好几天。 - 白水社 中国語辞典
突然道路から‘骑楼’の下に飛び込んだ人がいた．
突然有一个人从马路上跃进骑楼下。 - 白水社 中国語辞典
見たところ，彼女は既婚の娘さんかもしれない．
看起来，她也许是个媳妇儿。 - 白水社 中国語辞典
勇敢な人はいかなる困難にも驚かされない．
勇敢的人是不会被任何困难吓倒的。 - 白水社 中国語辞典
父母は心から子供の体の健康を望んでいる．
父母衷心地希望孩子身体健康。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
