| 例文 |
「ろかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 699件
私を驚かせるには大分時間がかかった。
让我感到吃惊的是居然花了很长时间。
- 中国語会話例文集
私を信じるほど彼はとても愚かだ。
连我都可以信任的他真是一个傻瓜。 - 中国語会話例文集
その車は道路から逸れて横転した。
那台车偏离了道路翻了。 - 中国語会話例文集
私が昨日買ったマンガは面白かった。
我昨天买的漫画很有意思。 - 中国語会話例文集
私たちは日本へそろそろ帰る時期だった。
我们差不多到了该回国的时期了。 - 中国語会話例文集
彼は幼い頃から音楽が好きだった。
他从小就喜欢音乐。 - 中国語会話例文集
あなたと彼の配慮に改めて心から感謝します。
再次对你和他的关怀表示感谢。 - 中国語会話例文集
あなたと彼の配慮に心から感謝します。
衷心感谢你和他的关怀。 - 中国語会話例文集
一番面白かった映画は何ですか。
你觉得最有意思的电影是什么？ - 中国語会話例文集
小さい頃から金魚を飼っています。
我从小就开始养金鱼。 - 中国語会話例文集
高速道路からは、遊園地が見えました。
在高速上看到了游乐园。 - 中国語会話例文集
私は協力してくれた家族に心から感謝している。
衷心感谢帮助我的家人。 - 中国語会話例文集
商品を袋から出さないでください。
请不要把商品从袋子里拿出来。 - 中国語会話例文集
ツナ缶は通常キハダマグロかカツオである。
金枪鱼罐头通常是黄鳍金枪鱼或鲣鱼。 - 中国語会話例文集
黄色から連想するものは何ですか。
由黄色联想到的东西是什么？ - 中国語会話例文集
テレビ放送見て色々考えました。
看了电视节目想了很多。 - 中国語会話例文集
その本を読みましたが、とても面白かったです。
读了那本书，觉得很有趣。 - 中国語会話例文集
彼は見たところカメラマンのようだ。
他看起来就像摄影师。 - 中国語会話例文集
幅広い種類の材質や色から選択
从种类众多的材料和颜色中选择 - 中国語会話例文集
新しいアルバムはそろそろ完成しますか？
新的专辑快要完成了吗？ - 中国語会話例文集
幼い頃から計算をするのが得意です。
我从小就擅长计算。 - 中国語会話例文集
彼は少年の頃から絵を描くことが好きだった。
他从少年时期就喜欢画画。 - 中国語会話例文集
次は私があなたを驚かす番です。
下次是该我给你惊喜了。 - 中国語会話例文集
昼間いろいろ考えごとをすると，夜その夢を見る．
白天想事多，夜里就做梦。 - 白水社 中国語辞典
たとえ少し損をしても，私は心からそう願っている．
便吃些亏，我也甘心情愿。 - 白水社 中国語辞典
私は愚かなことを考えたがむだであった．
我白费了这番痴心。 - 白水社 中国語辞典
私の出現は，皆を驚かせた．
我的出现，使大家吃了一惊。 - 白水社 中国語辞典
（掲示に用い）ところ構わず痰を吐かないでください．
请勿随地啐痰。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの発明は全世界を驚かせた．
他这项发明轰动了整个世界。 - 白水社 中国語辞典
この度，同志たちは彼に心から信服した．
这次，同志们对他可真服了。 - 白水社 中国語辞典
一切の鹵獲品は提出して公有にしなければならない．
一切缴获要归公。 - 白水社 中国語辞典
彼は好奇心から，「それは何？」と尋ねた．
他很好奇地问：“这是什么？” - 白水社 中国語辞典
そのニュースは全世界を驚かせた．
这个消息轰动了全世界。 - 白水社 中国語辞典
皆様のご来訪を心から歓迎する．
我们对各位的来访表示最热烈的欢迎。 - 白水社 中国語辞典
彼は李先生の所から小説を1冊借りてきた．
他从李老师那儿借回一本小说来。 - 白水社 中国語辞典
わが部隊は敵のタンクを鹵獲した．
我们部队缴获了敌人的坦克。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ彼ら2人は特に仲が良い．
近来他们俩特别接近。 - 白水社 中国語辞典
皆の親切や世話を，彼は心からありがたく受けた．
大家的体贴和关照，他十分领情。 - 白水社 中国語辞典
このような扇動は，むしろ彼らにはっきりと自覚させた．
这种煽动，反而使他们清醒了。 - 白水社 中国語辞典
この事件は上下の人々を驚かせた．
这事惊动上上下下。 - 白水社 中国語辞典
ところ構わず痰を吐くことをしないように．
不要随地吐痰。 - 白水社 中国語辞典
（1）ゴーゴーを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない．
跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典
見たところ彼女は全く1人の大人である．
看上去她完完全全是一个大人。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々を離間させようと愚かにもたくらむ．
他们妄图离间我们。 - 白水社 中国語辞典
その顔色からして，君はきっと元気に違いない．
看你的气色，身体一定不错。 - 白水社 中国語辞典
それが向かうところ（勝たざるはなし→）必ず勝つのは当然だ．
宜其无往而不胜 - 白水社 中国語辞典
近ごろ，彼女の気持ちはとても陰うつである．
近来，她的心情很阴郁。 - 白水社 中国語辞典
本当のところ，彼は明日出発する．
真格的，他明天就走。 - 白水社 中国語辞典
この発見は中国や外国の学者を驚かせた．
这一发现震惊中外学者。 - 白水社 中国語辞典
私に対する指導を心から感謝する．
衷心感谢对我的指导。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
