| 例文 |
「ろけーた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11966件
【図6】第2実施形態に係る立体画像表示処理のフローチャート
图 6是根据第二实施例的立体图像显示过程的流程图；
- 中国語 特許翻訳例文集
図4は、第1実施形態に係る立体画像表示処理のフローチャートを示す。
图 4显示了说明根据第一实施例的立体图像显示过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、第2実施形態に係る立体画像表示処理のフローチャートを示す。
图 6是说明根据第二实施例的立体图像显示过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、第3実施形態に係る立体画像表示処理のフローチャートを示す。
图 9是说明根据第三实施例的立体图像显示过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本実施の形態のADF読取り時のフローチャートの他の例を示す図である。
图 11是根据本发明一个实施例的在 ADF读取时的另一示例性流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ437で、サービスプロバイダー300は、この同一の認証結果を無線IPTV端末機100に伝達する。
在步骤 437，服务提供商 300向无线 IPTV终端 100传递相同的认证结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
パケットのペイロードはIPデータを含み、クライアント端末により伝送される。
分组的有效载荷包括由客户终端所传输的 IP数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施形態においては、ブローカ110は、異なるハードウェア上で動作することができる。
在其他实施方式中，代理 110可以操作于不同硬件上。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】変形例としての復号処理の詳細を説明するためのフローチャートである。
图 7是用来说明作为变形例的解码处理的详细情况的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
最大ピークを特定した後、受信機は、ブロック470に進み、最良の初期ピークを決定する。
在标识出最大峰值之后，接收机前进至框 470并确定最佳早期峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィンガープリンティングは、移動局の位置を決定するための1つのアプローチを提供する。
指纹法提供了一种用于确定移动站的位置的办法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の他の実施形態において、映像表示方法を示すフローチャートである。
图 15是示出根据一个或多个实施例的图像显示方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図1に示した画像形成装置の動作を示すフローチャートである。
图 5是表示图 1所示的图像形成装置的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、図1に示した画像形成装置11の動作を示すフローチャートである。
图 5是表示图 1所示的图像形成装置 11的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
別の実施形態を、3つ以上のデータレートを可能にするプロセス620を示す図9で説明する。
图 9中说明另一实施例，图 9说明允许两个以上数据速率的过程 620。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図3のタイムアウト処理304の一実施形態のフローチャートである。
图 9是图 3的超时处理 304的一个实施例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11に例示された構成では、モードコントローラ204は信号合成器102に結合される。
在图 11中说明的配置中，模式控制器 204耦合到信号组合器 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第1実施形態に係るデジタルカメラの処理内容を例示するフローチャートである。
图 6是示出根据第一实施例的数字照相机的处理内容的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2実施形態に係るデジタルカメラの処理内容を例示するフローチャートである。
图 12是示出根据第二实施例的数字照相机的处理内容的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図10は、本実施形態に係るプリンタ201の処理内容を例示するフローチャートである。
图 10是示出根据本实施例的打印机 201的处理内容的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、第2実施形態に係るプリンタ201の処理内容を例示するフローチャートである。
图 14是示出根据第二实施例的打印机 201的处理内容的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21（a）は、回線IFが障害を検出したIF制御CPU110の処理フローチャートである。
图 21(a)是线路 IF检测到故障的 IC控制 CPU110的处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5B】実施例に従って、ハッシュ値シーケンス・データを例示するブロック図である。
图 5B为根据实施方式的哈希值序列数据的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】ある実施形態の全体的な動作を示すフローチャートである。
图 4是示出了一个实施方式的总体操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、図3に示すS228又はS235の駆動タイミングを決定するフローチャートである。
图 4是用于说明图 3所示的 S228或 S235的驱动时刻的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック906により表しているように、ノードは、別のPPM位置に対するデータ値を決定する。
如由方框 906所表示，节点确定另一 PPM位置的数据值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第1の実施形態に従う、図3のS310及びS316の処理の詳細を示すフローチャート
图 5是示出根据第一典型实施例的图 3的步骤 S310和 S316的具体处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2の実施形態に従う、図3のS310及びS316の処理の詳細を示すフローチャート
图 7是示出根据第二典型实施例的图 3的步骤 S310和 S316的具体处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、リモートコントローラ800の形状の例を正面から見た図である。
图 4图示了从前视图观看到的遥控器 800的形状的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に、ロング・ターム・エボリューション（LTE）キャリア通信システム100の一実施形態を例示する。
图 1图示了长期演进 (LTE)载波通信系统 100的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第1実施形態の印刷画像選択処理のフローチャートである。
图 7是本发明的第一示例性实施例的打印图像选择处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施形態に従うランデブーシステムノードを示すブロック図である。
图 7以框图形式示意性地示出了根据本发明实施例的会合系统节点； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】復号システムの第1の例示的な実施形態のデータフロー図。
图 1为解码系统的第一说明性实施例的数据流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】復号システムの第2の例示的な実施形態のデータフロー図。
图 2为解码系统的第二说明性实施例的数据流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】復号システムの第3の例示的な実施形態のデータフロー図。
图 3为解码系统的第三说明性实施例的数据流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】復号パイプラインの特定の例示的な実施形態のデータフロー図。
图 4为解码管线的特定说明性实施例的数据流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の第1の実施形態の通信端末の処理を示すフローチャートである。
图 8是表示本发明的第 1实施方式的通信终端的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の第1の実施形態の通信端末201の処理を示すフローチャートである。
图 8是表示本发明的第 1实施方式的通信终端 201的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ソースは、COMMIT＿PATH＿RESOURCESメッセージ70も制御経路を介してブランチ及びシンク1 62へ送信する。
它还经由控制路径向分支 +宿 1 62发送 COMMIT_PATH_RESOURCES消息 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ソースは、COMMIT＿PATH＿RESOURCESメッセージ70も制御経路を介してブランチ及びシンク1 62へ送信する。
其还可经过控制路径向分支 +宿 162发送 COMMIT_PATH_RESOURCES消息 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】2ビットluma16×8＿CBP値を判断するための例示的な方法を示すフローチャート。
图 9为说明用于确定二位 luma16×8_CBP值的实例方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施形態による多重入出力通信システムの制御フローチャートである。
图 3是根据实施例的 MIMO通信系统的控制流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】図24は、ADoC STAデュアルモード装置の他のハードウェア実現形態のブロック図である。
图 24是 ADoC STA双模装置的另一硬件实现的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】他の好適な実施の形態による本発明の方法を示すフローチャートである。
图 21是举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】他の好適な実施の形態による本発明の方法を示すフローチャートである。
图 22是举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
ホールシステムアプローチは新たな経営手法として注目されている。
全系统方法作为新的经营方式备受关注。 - 中国語会話例文集
図1は、互いに他方により提供される利用可能なサービスプロフィールを発見するように試みるワイヤレスネットワーク100における2つのブルーツース装置120、130を示している。
图1示出了无线网络100内的两个蓝牙设备120、130，这两个蓝牙设备正试图发现由这两个设备中的另一设备提供的可用服务简档。 - 中国語 特許翻訳例文集
ルータは、パケットヘッダのロケータが現在登録されている近隣のものと矛盾することを検出すると、エラーメッセージをソースホスト3へ返信する。
检测到分组首部中的定位符与当前注册的邻居不一致的路由器将差错消息返回给源主机3。 - 中国語 特許翻訳例文集
ルータは、パケットヘッダ内のロケータが現在登録している近隣のものと矛盾することを検出すると、エラーメッセージをソースホスト3へ返信する。
检测到分组首部中的定位符与当前注册的邻居不一致的路由器将差错消息返回给源主机 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
新入社員オリエンテーションにて人事課は、フォロワーシップとはリーダーに続くということだけではなく、組織のためにフォロワー自身が計画して行動に移すという意味であると教育している。
人事科在新职员教育会的时候，教育道追随品质不是简单地跟随着领导，而是下属自身为组织制定计划的意思。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
