| 意味 | 例文 |
「ろじうら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14641件
受信機は、ブロック550からブロック560に進み、完了する。
接收机自框 550前进至框 560并完成。
- 中国語 特許翻訳例文集
受信機は、ブロック546からブロック560に進み、完了する。
接收机自框 546前进至框 560并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
皿洗いは日本円で時給１１００円です。
洗盘子以日元算是时薪1100日元。 - 中国語会話例文集
自分で調理すると５００円しかかからない。
自己来做菜的话只要花500元。 - 中国語会話例文集
これから昼食の準備をするところです。
等会儿我要准备午饭。 - 中国語会話例文集
今のところ、彼らの返事を受け取っていません。
我现在还没收到从他们的回复。 - 中国語会話例文集
彼女は後ろから手で彼に目隠しをした．
她从背后用手蒙上了他的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
ある教授がこれらの謬論を論破した．
有一位教授驳倒了这些谬论。 - 白水社 中国語辞典
この字は後ろから数えて3行めにある．
这个字在倒数第三行。 - 白水社 中国語辞典
彼女の日ごろの元気な様子が見られなくなった．
她平日的活泼的姿态看不见了。 - 白水社 中国語辞典
技術を比べることはもちろん，風格も比べる．
既赛技术，也赛风格。 - 白水社 中国語辞典
時間の移ろいは一度過ぎ行けば元へ戻らない．
时光的流水一去不回头。 - 白水社 中国語辞典
彼には後ろ盾があるから，万事やりやすい．
他有根，什么事都好办。 - 白水社 中国語辞典
白状することは何もない，殺したかったら勝手に殺せ！
没什么招的，任你们杀了吧！ - 白水社 中国語辞典
彼女は後ろから汗びっしょりになって追いかけている．
她在后边追得满头大汗。 - 白水社 中国語辞典
この技術はわが社にプロダクトイノベーションをもたらすだろう。
这项技术一定会给我们公司带来产品创新吧。 - 中国語会話例文集
航空会社を選ぶ時はどういうところを重視して選びますか？
你选择航空公司的时候，重视哪些地方？ - 中国語会話例文集
うまくやれないなら，中国は地球上の市民権を抹殺されるだろう．
如果搞不好，中国将被开除球籍。 - 白水社 中国語辞典
まあまあ，なんということ！体は泥だらけ，顔は汗だらけじゃないの．
哎呀，看你！一身泥巴，一脸的汗。 - 白水社 中国語辞典
前付けは普通ローマ数字でページ数が振られている。
目录一般是以罗马数字分配页数。 - 中国語会話例文集
苦労せずにはこの芝居をうまく演じられない．
不费力气是演不好这戏的。 - 白水社 中国語辞典
上級機関からの指示に対して討論を行なった．
对上级的批示进行了讨论。 - 白水社 中国語辞典
瀬戸物の人形，美人だが生活の苦労を知らないお嬢様．
瓷娃娃 - 白水社 中国語辞典
この時から，我々は心の通じ合う友達になった．
打这儿起，我们俩就成了知心朋友。 - 白水社 中国語辞典
しかし、君もまた同じ様にその役から降りるだろう。
但是你又会同样从那个角色中被撤下来吧？ - 中国語会話例文集
小さな子供はものの数分しかじっと座っていられないだろう。
小孩子们应该只能一动不动地座几分钟吧。 - 中国語会話例文集
彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな．
他正在做功课，别去打扰。 - 白水社 中国語辞典
おい，相棒，飯を食い終わったら一局やろうじゃないか！
喂，伙计，吃完饭咱们下一盘棋吧！ - 白水社 中国語辞典
もし準備が間に合わないなら，重大な結果を招くであろう．
设或准备不及，便会造成严重后果。 - 白水社 中国語辞典
先生の置かれている環境には恐らく私と同じところがあるでしょう．
先生所处之境其有与余同者耶？ - 白水社 中国語辞典
恐らくあまりにも感動したためだろう，彼女はすすり泣きを始めた．
也许是由于太激动的缘故，她抽泣起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな．
他正在做功课，别去打扰。 - 白水社 中国語辞典
いつから僕は作り笑いが上手になったのだろうか？
从什么时候起我变得擅长强颜欢笑了呢？ - 中国語会話例文集
それらは非常に素晴らしい音色です。
那些是非常美妙的音色。 - 中国語会話例文集
なぜならブロードウェイミュージカルを観たいからだ。
因为我想看百老汇音乐剧。 - 中国語会話例文集
図3は、従来の受信回路のブロック図である。
图 3是现有的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】従来の受信回路のブロック図である。
图 3是现有的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は自分のもろさを深く恨む．
她深恨自己的脆弱。 - 白水社 中国語辞典
彼は首が太くて短いから、後ろからでもすぐ見分けがつく。
他的脖子又粗又短，在身后看也能立刻分辨出来。 - 中国語会話例文集
1人のやせこけた少年が入り口からよろめきながら出て来た．
一个枯瘦少年从门里跌撞出来。 - 白水社 中国語辞典
黒々とした木陰は彼ら4人の白い衣服を浮かび上がらせた．
黑魆魆的树荫衬出他们四个人的白衣裳。 - 白水社 中国語辞典
搬送ローラ11は、実施の形態では、複数のローラ、例えば、1組のローラ対である給紙用ローラ111と、1組のローラ対である排紙用ローラ112と、2個のローラからなる撮像用ローラ113とを備えている。
在该实施例中，传送辊 11包括多个辊，例如一对给纸辊111、一对出纸辊 112和包括两个辊的成像辊 113。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らの殺し合いは異常にすさまじい．
他们厮杀得异常凶猛。 - 白水社 中国語辞典
もちろん、この作業を自動化するという方法も考えられる。
当然，也在考虑自动化这个工作的方法。 - 中国語会話例文集
その航空機は、滑走路から出て、誘導路上で待機しました。
那架飞机驶离了滑行道，来到了诱导路上待机。 - 中国語会話例文集
私なら彼女にバカなまねはしないように言うだろう。
要是我的话，我会对她说不要愚蠢的模仿吧。 - 中国語会話例文集
どのような招待状を作成したらよろしいのでしょうか。
我制作怎么样的请帖比较好？ - 中国語会話例文集
私の見るところではこの工場はどうやら救いようがない．
我看这个厂算是没治了。 - 白水社 中国語辞典
近い将来自己負担割合が増えるだろう。
不久的将来自己负担的比例会增加吧。 - 中国語会話例文集
書道とそろばんと水泳と柔道を習っています。
我在学习书法、珠算、游泳和柔道。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
