| 例文 |
「ろっかんの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6864件
これまでの６０年間にわたって……
迄今为止的60年……
- 中国語会話例文集
やめろって言ってるのがわかんねえのか？
我叫你住手你听不懂吗？ - 中国語会話例文集
やめろって言ってるのがわかんねえのか？
说让你住手你听不懂嘛？ - 中国語会話例文集
ミカンのネット袋
橘子的网袋 - 中国語会話例文集
昨年の実労働時間は２２００時間に上った。
去年的实际劳动时间达到了2200小时。 - 中国語会話例文集
彼女はかんかんに怒っているところだから，少しほっといたほうがいい．
她正在火头上，你先不要理她。 - 白水社 中国語辞典
何も考えず，心の中は全く真っ白であった．
什么也没想，内心一片空白。 - 白水社 中国語辞典
驚きの多い一週間だった。
是充满惊喜的一周。 - 中国語会話例文集
心のこもった看護を受けた．
得到了精心的护理。 - 白水社 中国語辞典
労働者・農民出身の幹部．
工农干部 - 白水社 中国語辞典
この計器は必要なものが完璧にそろっている．
这套仪器很完整。 - 白水社 中国語辞典
青海・チベット間の道路．
青藏公路 - 白水社 中国語辞典
四川・チベット間の道路．
川藏公路 - 白水社 中国語辞典
図書館に行っていろいろなものを探す必要はない。
你没必要去图书馆找各种各样的东西。 - 中国語会話例文集
代謝異常と心血管疾患の治療方法
代谢异常和心血管疾病的治疗方法 - 中国語会話例文集
正直のところ、私は完全にはわかっていません。
说实话，我完全没弄明白。 - 中国語会話例文集
上海への小旅行を考えていたところだった。
我正在考虑去上海的小旅行。 - 中国語会話例文集
私は赤ん坊のころは丸々と太っていた。
我小時候圓圓胖胖的 - 中国語会話例文集
その男は完全にもうろくしてしまっていた。
那个男人已经完完全全糊涂了。 - 中国語会話例文集
彼は至るところ自分の観点を吹聴し回っている．
他到处宣扬自己的观点。 - 白水社 中国語辞典
この子は小さいころから勇敢であった．
这孩子从小勇敢。 - 白水社 中国語辞典
いろいろなアーティストの楽曲を鑑賞できて楽しいです。
很高兴能欣赏到各种艺术家的乐曲。 - 中国語会話例文集
無防備になったその城を陥落させるのは一時間もいらなかった。
连1小时都没到那座毫无防备的城就沦陷了。 - 中国語会話例文集
CTA期間182は、管理CTAスロット186およびn個のCTAスロット190を含んでよい。
CTA时段 182可以包括管理 CTA时隙 186和 n个 CTA时隙 190。 - 中国語 特許翻訳例文集
（金があっても若いころの時間は買えない→）金で時間は買い戻せない．
有钱难买少年时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
今のこの時代は，私たちが小さかったころと完全に異なっている．
现在这个时代，和我们小时候完全不同了。 - 白水社 中国語辞典
きっとこの2人の下等なやつがこの女性を輪姦したのであろう．
一定是这两个家伙轮奸了这位女子。 - 白水社 中国語辞典
見たところ彼は彼女の歓心を得ようと一生懸命のようだった．
看来他正在竭力博取她的欢心。 - 白水社 中国語辞典
この考え方を日本に広めたいと考えている。
我想让这个想法在日本中传播开。 - 中国語会話例文集
この考え方を日本に広めたいと考えております。
我想让这个观念在日本传播开来。 - 中国語会話例文集
川は日光に照らされて，金色の輝きが浮かんでいる．
江面在阳光映射下，泛着金光。 - 白水社 中国語辞典
よって、中間ブロックの同期ヘッダ532を訂正しない（S127）。
因而，不纠正中间块的同步头 532(S127)。 - 中国語 特許翻訳例文集
患者の状態によってはシクロホスファミドも使用されるだろう。
根据患者的状态也会使用环磷酰胺吧。 - 中国語会話例文集
【図6】A／D変換回路の構成を示すブロック図である。
图 6是示出 A/D转换电路的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】A／D変換回路の構成を示すブロック図である。
图 10是表示 A/D转换电路的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
今のところ実験環境は有利だ。
目前实验的环境很有利。 - 中国語会話例文集
私たちのチェックインは遅い時間になるだろう。
我们的入住时间会变得很晚的吧。 - 中国語会話例文集
私たちは北海道のいろんな観光地へ行きました。
我们去了北海道的很多景点。 - 中国語会話例文集
日本から見た韓国のいいところは何ですか？
从日本的角度看得韩国的好的地方是什么？ - 中国語会話例文集
こともあろうに彼はこの客観法則を否定した．
他居然否定了这个客观规律。 - 白水社 中国語辞典
肝心のところでは決して気を緩めてはいけない．
在节骨眼上决不能松气。 - 白水社 中国語辞典
張さんのそのころの考えは現在ほど成熟していなかった．
老张那时的思想不及现在成熟。 - 白水社 中国語辞典
将来看護師は、看護ケアの専門性を発展させつづけるだろう。
将来，护士会促进看护的专门性的逐步的发展吧。 - 中国語会話例文集
このずらっと並んだ洞穴住居を見て，あのころの延安の光景が再び眼前に浮かんだ．
看到这排窑洞，当年延安的光景又重现在眼前。 - 白水社 中国語辞典
彼の表情を詳しく観察したが，別に変わったところは見られなかった．
审察他的神色，没有发觉异样。 - 白水社 中国語辞典
彼はしっかり考えを持っているので，あなたは安心されるとよろしい．
他心里有准儿，你就放心好了。 - 白水社 中国語辞典
秋の取り入れの農繁期には，しょっちゅう重労働や夜間労働をする．
秋收大忙季节，经常苦战夜战。 - 白水社 中国語辞典
（1990年ごろから盛んになった農民の）出稼ぎブーム，出稼ぎラッシュ．⇒盲流mángliú．
民工潮 - 白水社 中国語辞典
彼女は子供の頃、6年間ぐらいピアノを習っていた。
她小的时候学了六年钢琴。 - 中国語会話例文集
出稼ぎ労働者の帰郷勧告の仕事をしっかりとやる．
做好民工的劝返工作。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
