| 意味 | 例文 |
「ろっか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26827件
彼は女性よりももっと優しい心を持っている．
他有一颗比女人还温柔的心。
- 白水社 中国語辞典
彼女は口を開けて，（口いっぱいの）真っ白な歯を見せた．
她张开嘴，露着一口雪白的牙齿。 - 白水社 中国語辞典
母の死に顔がずっと私の心の中に残っている．
母亲的遗容一直留在我的心里。 - 白水社 中国語辞典
泥で詰まった川の流れをさらって通じさせる．
疏通淤滞的河道。 - 白水社 中国語辞典
労働は，我々にとっては既に習慣になっている．
劳动，在我们已经成为一种习惯。 - 白水社 中国語辞典
絵巻がゆっくりと広げられると，それは花鳥画であった．
画卷慢慢展开，是一幅花鸟画。 - 白水社 中国語辞典
父は老衰し姿が変わってしまった．
父亲衰老得走了形状。 - 白水社 中国語辞典
S801 記録／編集開始ステップ
S801 记录 /编辑开始步骤 - 中国語 特許翻訳例文集
クロック回路35は発振器とPLLで構成され、前記クロック回路35の前記PLLと前記発振器とは、制御部36からの信号Eで動作する。
时钟电路 35由振荡器和 PLL形成，并且时钟电路 35的振荡器和 PLL利用来自控制部件 36的信号 E进行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
319 DMA書込み要求登録ユニット
319DMA写入请求注册单元 - 中国語 特許翻訳例文集
MACsecプロトコルは、MACsecヘッダを追加する。
MACsec协议添加 MACsec头部。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1のプロセッサは、第1のフレーム列からのブロック列を復号し、第2のプロセッサは、第2のフレームからのブロック列を復号できる。
第一处理器可以解码来自第一帧的块行，并且第二处理器可以解码来自第二帧的块行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本符号化装置のブロック図
图 1是编码设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
屈斜路湖でカヌーに乗りました。
在屈斜路湖乘坐了皮艇。 - 中国語会話例文集
原子炉は臨界に達した。
原子反应堆到達了臨界點。 - 中国語会話例文集
コインロッカーは満杯です。
投币式自动寄存柜已经满了。 - 中国語会話例文集
彼は天才的なパイロットだ。
他是天才的飞行员。 - 中国語会話例文集
彼は札幌で生まれました。
他出生在札幌。 - 中国語会話例文集
立証可能なプロセス
可以进行证实的步骤 - 中国語会話例文集
磁電管はマイクロ波を発する。
磁電管會發射微電波。 - 中国語会話例文集
そして結果は記録されます。
然后结果被记录。 - 中国語会話例文集
１０週間以内に発送予定
预定在10周以内发送 - 中国語会話例文集
屈斜路湖でカヌーに乗りました。
在屈斜路湖坐了独木舟。 - 中国語会話例文集
フィードロットの中の牛の群れ
饲育场里的一群牛。 - 中国語会話例文集
空港には8本の滑走路がある。
机场有8条跑道。 - 中国語会話例文集
ロックを解除してください。
请解除锁定。 - 中国語会話例文集
飛行機は滑走路を通り過ぎた。
飞机滑过了跑道。 - 中国語会話例文集
国会議事堂で論争する。
在国会议事堂争论。 - 中国語会話例文集
セミプロのサッカー選手
半职业性的足球选手 - 中国語会話例文集
ロブスターを半分にカットする。
把龙虾切成一半。 - 中国語会話例文集
彼はそれを最も喜んだ。
他最喜欢那个了。 - 中国語会話例文集
明日彼は札幌を発ちます。
明天他从札幌出发。 - 中国語会話例文集
一括登録することができない。
不能全部一起登记。 - 中国語会話例文集
ハバロフスク（正式には‘哈巴罗夫斯克’）．
伯力 - 白水社 中国語辞典
労働者・農民出身の幹部．
工农干部 - 白水社 中国語辞典
言論・集会・結社の自由．
言论、集会、结社的自由 - 白水社 中国語辞典
君の格好を見ると素人だ．
一看你这架式就是个老外。 - 白水社 中国語辞典
クローズドカラージャケット．
立领夹克衫 - 白水社 中国語辞典
彼女の心は全く混乱している．
她的心乱透了。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が滑走路に降りている．
飞机落在跑道上。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く玄人はだしである．
他实在内行。 - 白水社 中国語辞典
前の所は最もよく書けている．
上边这一段写得最好。 - 白水社 中国語辞典
路面に若干雨水が浮いている．
路上汪了一些雨水。 - 白水社 中国語辞典
レシプロポンプ，ピストンポンプ．≒活塞sāi泵．
往复泵 - 白水社 中国語辞典
紫色の皮下出血の跡．
紫血印 - 白水社 中国語辞典
彼は一声「泥棒だ！」と叫んだ．
他喊了一声：‘有贼！’ - 白水社 中国語辞典
各国の世論が非難する．
各国舆论表示谴责。 - 白水社 中国語辞典
青海・チベット間の道路．
青藏公路 - 白水社 中国語辞典
四川・チベット間の道路．
川藏公路 - 白水社 中国語辞典
（キリスト教の一派）長老教会．
长老会 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
