| 意味 | 例文 |
「ろっこつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14728件
勤労と知恵によって困難に打ち勝つ．
靠勤劳和智慧战胜困难。
- 白水社 中国語辞典
彼は黒子のやつが悪巧みをやったのだと断定した．
他断定是黑子捣的鬼。 - 白水社 中国語辞典
老人は精巧で美しい盆景を作った．
老人制作出了精美的盆景。 - 白水社 中国語辞典
原料の供給が追いつかないと，労働者はきっと我々のことを批判するだろう．
原料供应不上，工人会批评我们的。 - 白水社 中国語辞典
これによって、HARQ往復時間に追加の遅延が生じであろう。
这将带来 HARQ行程 (run-trip)时间的另外延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集
9月13日から21日までおばあちゃんのところに泊まりに行った。
9月13日起到21日之间去外婆家住了。 - 中国語会話例文集
もし扶養者が事故で亡くなったら、生活費は控除されるだろう。
如果抚养者在事故中死亡的话，生活费会被扣除吧。 - 中国語会話例文集
私たちは週末は家族そろって食事をすることができます。
我们周末能全家一起吃饭。 - 中国語会話例文集
母の古い着物からスカートとベストを作っているところです。
我正在用妈妈的旧衣服做裙子和背心。 - 中国語会話例文集
そのウサギは小さなころから飼っていて、私によく懐いている。
那只兔子是从小开始养的，与我很亲近。 - 中国語会話例文集
この鉛筆のしんはとてももろく，ちょっと当たるとすぐに折れる．
这种铅笔芯很脆弱，一碰就断。 - 白水社 中国語辞典
昔の中国では軍閥が至るところで人民の財産を搾り取った．
在旧中国军阀到处刮地皮。 - 白水社 中国語辞典
余すところなく破壊し尽くす，体面・権威がすっかり地を払う．
扫地无余((成語)) - 白水社 中国語辞典
お母さんの買ってくれたこの靴は手ごろで気が利いている．
妈妈给我买的这双鞋做得真秀气。 - 白水社 中国語辞典
またこの結果について討論いたします。
会再次对此结果进行讨论。 - 中国語会話例文集
かつて札幌に単身赴任したことがある。
我曾经单身赴任札幌。 - 中国語会話例文集
このバッグは両端にドロストがついている。
这个包的两边有拉带。 - 中国語会話例文集
かつて札幌に単身赴任したことがある。
我以前去札幌只身赴任过。 - 中国語会話例文集
ホロデッキは仮想現実を作り出すことができる。
全息甲板能够创造出来虚拟现实 - 中国語会話例文集
交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。
什么时候实施交换作业？ - 中国語会話例文集
可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。
如果可以的话，秋天时去您那里的研究室拜访可以吗？ - 中国語会話例文集
可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。
如果可能的话，可以在秋天的时候去那边的研究室拜访吗？ - 中国語会話例文集
ドブンと水に飛び込んだ時ぐっと息を詰めたので，もう少しで死ぬところだった．
扎猛时憋了一口气，差点儿没憋死。 - 白水社 中国語辞典
あなたは既にこんなに疲れ果てている，いっそ元のところへ帰った方がよい．
你已经这么劳顿了，还不如回转去。 - 白水社 中国語辞典
もちろん、君はこの理論について、一般的な法則から説明できるよね。
当然，你可以从一般规则的角度对这个理论进行说明。 - 中国語会話例文集
端末101のプロトコルスタック702は、IPSec Tunnelが一つである。
终端101的协议堆栈 702有一个 IPSec Tunnel。 - 中国語 特許翻訳例文集
その貨物はいつ頃出荷予定ですか。
那个货物什么时候能出货？ - 中国語会話例文集
この方法は、受信されたブロックを1つずつ検出し、ブロックの列を検証することによって開始する。
这种方法先逐个检测已接收的块，并检验已接收的块的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
苦労を重ねて造ったダムに，今年やっと水を蓄えることができた．
辛辛苦苦修的水库，今年才蓄了水。 - 白水社 中国語辞典
彼らを私の息子の所に連れて行った。
我带他们去了我儿子那里。 - 中国語会話例文集
彼は撃とうと試みたが全部不発に終わった。
他尝试射击却全都没有爆炸。 - 中国語会話例文集
太郎だったらこれを考え付くかもしれない。
要是太郎的话可能会想出方法。 - 中国語会話例文集
あなたはずっと私の心の中で生き続けます。
你一直都活在我的心里。 - 中国語会話例文集
このグローブは、僕にとってとても大切な物です。
这幅棒球手套对我来说是非常重要的东西。 - 中国語会話例文集
でも今は彼女は強い心を持っています。
但是她现在有着坚强的心。 - 中国語会話例文集
皇帝の玉座を争奪するために殺し合った．
为争夺皇帝宝座而厮杀。 - 白水社 中国語辞典
このニュースはやがて言い伝えられて広まった．
这个消息不久就哄传开了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は火のように熱い心を持っている．
她有一颗火热的心。 - 白水社 中国語辞典
この仕事にはずいぶん労力を使った．
作这件事费了不少力气。 - 白水社 中国語辞典
志のある人は年をとっても，大志を持ち続ける．
烈士暮年，壮心不已。 - 白水社 中国語辞典
消防士は皆ロープを伝ってよじ登ることができる．
消防队员都会爬绳子。 - 白水社 中国語辞典
熱い力で彼の冷えきった心を解かした．
用热力融化了他那颗冷冻了的心。 - 白水社 中国語辞典
彼女は慈しみ深い心を持っている．
她有一颗仁慈的心。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと繕えば，この服はまだ着られる．
补一补，这件衣服仍然可以穿。 - 白水社 中国語辞典
キツネの通った所には臭いにおいが残る．
狐狸走过必有臊气。 - 白水社 中国語辞典
この荷物は，少なめに言っても，30キロある．
这件行李，往少里说，也有六十斤。 - 白水社 中国語辞典
皆はこの仕事を巡って活動を繰り広げた．
大家围绕这项工作来开展活动。 - 白水社 中国語辞典
この‘京白梨’は暑さで傷んでしまった．
这京白梨都焐了。 - 白水社 中国語辞典
彼は落ち着いた心を保っている．
他保持着平稳的心绪。 - 白水社 中国語辞典
（他人や自分の優れていることを）力いっぱい広く伝える．
一力吹嘘((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
