「ろっじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ろっじの意味・解説 > ろっじに関連した中国語例文


「ろっじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24287



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 485 486 次へ>

地べたには穀物の入った袋が2つばらばらになっている.

地上散着两个粮包。 - 白水社 中国語辞典

彼女の2つの真っ黒な目はくるくると回っている.

她那两个乌黑的眼珠滾来滾去。 - 白水社 中国語辞典

彼は女性よりももっと優しい心を持っている.

他有一颗比女人还温柔的心。 - 白水社 中国語辞典

この夜,老人はとてもぐっすりと眠った.

这一夜,老人睡得十分香甜。 - 白水社 中国語辞典

彼女は口を開けて,(口いっぱいの)真っ白な歯を見せた.

她张开嘴,露着一口雪白的牙齿。 - 白水社 中国語辞典

ところが最も適切なパンニング速度は、状況に応じて異なる。

最适当的横摇速度根据情况而不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は戦争の機会に乗じて出世し金持ちになろうとたくらんだ.

他妄图投战争之机升官发财。 - 白水社 中国語辞典

【図5】ある実施形態に従う物理層回路によって実行されるプロシージャである。

图 5是按照一些实施例的物理层电路执行的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、ある実施形態に従う物理層回路によって実行されるプロシージャである。

图 5是按照一些实施例的物理层电路执行的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

充実した報奨制度があれば、従業員たちはきっともっと仕事に専念するだろう。

如果具备充实的奖励制度的话,员工们也一定会更加专注于工作吧。 - 中国語会話例文集


午後5時か6時ごろ,私は彼がこっそりと事務室に入って行くのを見た.

约莫在下午五六点钟的时候,我看见他悄悄地走进了办公室。 - 白水社 中国語辞典

複数の回路ブロック200は、アレイ状に配置されている。

以阵列布置多个电路块 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

m11、m12、…、m55は基準マクロブロック内の各ピクセルを示す。

m11、m12、...、m55表示基准宏块内的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】論理フローの一実施形態を示す図である。

图 2示出了逻辑流程的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

むしろ、パンニング開始位置の設定が重要である。

相反,横摇开始位置的设定较为重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】デジタルカメラの回路構成のブロック図。

图 1是数码相机的电路构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

9時ころに出発しようとおもいます。

我想要九点左右出发。 - 中国語会話例文集

正直なところ、英語を話すのが億劫だ。

说实话,我不愿意说英语。 - 中国語会話例文集

2013年10月10日の会議に出席します。

我2013年10月10日将出席会议。 - 中国語会話例文集

これから皆で一緒に食事をするところです。

我待会儿要和大家一起吃饭。 - 中国語会話例文集

彼らと日本人との違いはなんだろう?

他们和日本人的不同之处是什么? - 中国語会話例文集

この対策は状況を悪化させるだけだろう。

這個對策只會讓状况變得更糟吧。 - 中国語会話例文集

私は自分のペットが死んだら泣くだろう。

如果我的宠物死了我会哭的吧。 - 中国語会話例文集

それはおそらく一時的な発生だろう。

那个恐怕是暂时的发生。 - 中国語会話例文集

今のところ実験環境は有利だ。

目前实验的环境很有利。 - 中国語会話例文集

私たちのチェックインは遅い時間になるだろう。

我们的入住时间会变得很晚的吧。 - 中国語会話例文集

その情報は設計のために参考になるだろう。

那个信息可以成为设计的参考吧。 - 中国語会話例文集

このようにする方がより実際的ではなかろうか.

这样做岂不更…[吗]实际些? - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろから自分の子供を勝手気ままにさせていた.

他一向娇纵自己的孩子。 - 白水社 中国語辞典

この骨董品はたぶん(時代を経ている→)年代物であろう.

这骨董恐怕有年代了。 - 白水社 中国語辞典

下は断崖絶壁で,実に恐ろしい.

下面是悬崖绝壁,真怕人。 - 白水社 中国語辞典

近ごろスタッフが少し補充された.

人员最近略有增补。 - 白水社 中国語辞典

肝心のところでは決して気を緩めてはいけない.

在节骨眼上决不能松气。 - 白水社 中国語辞典

彼女はテーブルクロスにクロスステッチをしている.

她挑着台布呢。 - 白水社 中国語辞典

この方法は恐らく実行できないであろう。

这办法恐怕行不通。 - 白水社 中国語辞典

実際のところ彼らは未開ではない.

其实他们并不野蛮。 - 白水社 中国語辞典

何事が起ころうと実験を続けなければならない.

怎么着也得把试验进行下去。 - 白水社 中国語辞典

望ましくは、前記特定マクロブロックは基準マクロブロックを意味することができる。

优选地,所述特定宏块是指基准宏块。 - 中国語 特許翻訳例文集

矢印が特定のマクロブロックを指している場合、そのマクロブロックは現在復号されている。

如果箭头指向特定宏块,则该宏块当前正在进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、動きベクトル情報を含むマクロブロック情報も復号化対象マクロブロックでエラーがあると判定された場合には、復号化対象マクロブロックの直前に復号化されたマクロブロックのマクロブロック情報または、復号化対象マクロブロックの直後に復号化されるマクロブロックのマクロブロック情報で置き換える。

并且,对于包含运动矢量信息的宏块信息,在判定为解码对象宏块中有错误的情况下,也以在解码对象宏块的紧前被解码了的宏块的宏块信息、或在解码对象宏块的紧后将要被解码的宏块的宏块信息来置换。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女のおてんば気質が吹き出したら,きっといつも口げんかすることに(ならないだろうか→)なるだろう.

她那泼辣劲儿一上来,还不得…经常吵架呀? - 白水社 中国語辞典

君たちは彼が中国語を話せることを知っているだろうが,実のところ彼は日本語も上手なんだ.

你们知道他会说汉语,其实他日语也挺好。 - 白水社 中国語辞典

彼は(いったいどんな用事があるのだろうか・何を忙しく飛び回っているのだろうか)こんな朝っぱらからどこかへ出かけて行った.

他大清早就出门儿了。 - 白水社 中国語辞典

【図4】図4は、信号プロセッサの実施形態の機能ブロック図である。

图 4是信号处理器的一个实施例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、信号プロセッサの実施形態の機能ブロック図である。

图 4是信号处理器的一个实施例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、信号プロセッサの別の実施形態の機能ブロック図である。

图 6是信号处理器的另一个实施例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

セッション状態記録は、規則マッチングの結果を記録する。

会话状态记录对于规则匹配的结果进行记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】本発明の一の実施形態のFECブロックのブロック図である。

图 11是根据本发明的另一实施例的 FEC块的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ17の1つの実施形態のブロック図が図7に示してある。

图 7中示出了处理器 17的实施例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

裁判員制度は2009年から日本では始まった。

裁判员制度是在2009开始在日本实行的。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 485 486 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS