「ろっじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はその日程を調整している所です。

她正在调整那个日程。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来る期間が非常に長くて驚いた。

我很吃惊你来日本的时间那么长。 - 中国語会話例文集

ホロデッキは仮想現実を作り出すことができる。

全息甲板能够创造出来虚拟现实 - 中国語会話例文集

お部屋をお掃除してくれるロボットが欲しいです。

我想有个能帮我打扫房间的机器人。 - 中国語会話例文集

彼はロミュラン人を説得しようとした。

他试图说服罗慕伦人。 - 中国語会話例文集

あなたの心温まるメッセージに勇気付けられました。

你温暖的留言给了我勇气。 - 中国語会話例文集

原宿から池袋までの切符を買いなさい。

你买一下从原宿到池袋的车票。 - 中国語会話例文集

彼は腹筋の筋電性活動を記録した。

他记录了腹肌的肌电性活动。 - 中国語会話例文集

どのようなロジックか判りますでしょうか。

您知道是怎样的逻辑吗？ - 中国語会話例文集

その湿地帯はラムサール条約に登録されている。

那片湿地被登录在了拉姆萨条约中。 - 中国語会話例文集

実家から２０分歩くと海もあります。

从我家步行20分钟也有海。 - 中国語会話例文集

クッキー生地を絞り出し袋に入れて、天板に絞る。

把曲奇面团放入挤压袋，挤到桌面上。 - 中国語会話例文集

ここは不法投棄パトロールの実施区域です。

这里是对非法丢弃进行巡视的实施区域。 - 中国語会話例文集

5月実績はいつ頃確定する見込みですか？

5月的实绩预计什么时候能确定？ - 中国語会話例文集

避難経路は実際に歩いてお確かめ下さい。

请实际走一下避难经路确认一下。 - 中国語会話例文集

ヘッジ出来ない所まで来ております。

来到不能套期的地方。 - 中国語会話例文集

アイアンマンはコミックに登場するヒーローである。

钢铁侠是漫画里的英雄。 - 中国語会話例文集

日本人のどんな所が好きですか。

喜欢日本人的哪些地方？ - 中国語会話例文集

投票人の登録リストで～の名前をチェックする

在投票人登记册上确认～的名字。 - 中国語会話例文集

彼女が結婚すると聞いて驚いた。

听说她要结婚吓了一跳。 - 中国語会話例文集

重心と剛心が一致すると偏心は0になる。

重心和刚度中心保持一致的话偏心会变成0。 - 中国語会話例文集

本日より１０日以内に出国して下さい。

请在今日起十日内出国。 - 中国語会話例文集

ロボットは感情のままに行動しない。

机器人不会按感情行动。 - 中国語会話例文集

キャッツアイは道路の安全を向上させる。

猫眼提高了道路的安全性 - 中国語会話例文集

ユプシロンはギリシャアルファベットの20番目の文字だ。

宇普西龙是 希腊语的第20个字母。 - 中国語会話例文集

今後、ヨーロッパでの販売事業を展開する予定です。

今后打算在欧洲开展销售。 - 中国語会話例文集

交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。

什么时候实施交换作业？ - 中国語会話例文集

官民の合同プロジェクトチームが発足しました。

官民合作项目启动了。 - 中国語会話例文集

アップデートプログラムは自動でインストールされます。

升级程序将会自动安装。 - 中国語会話例文集

ユーザー登録時にエラーが発生してしまいました。

用户登录时发生了故障。 - 中国語会話例文集

そのプロジェクトで夫と出会いました。

我在那个项目里遇见了丈夫。 - 中国語会話例文集

ロンドンとアブダビでトランジットしなくてはならない。

不得不在伦敦和阿布扎比转机。 - 中国語会話例文集

高校生の頃サッカー部のマネージャーをしていました。

高中时做了足球部的经理。 - 中国語会話例文集

この長頭の老人は、日本の神々の一人です。

那个长头型的老人是日本众神之一。 - 中国語会話例文集

理論は必ず実際と結びつけねばならない．

理论必须联系实际。 - 白水社 中国語辞典

逆境の中で自分の進路を見つける．

在逆境里找自己的出路。 - 白水社 中国語辞典

正しい理論は実践を通してのみ得られる．

正确的理论只能从实践中来。 - 白水社 中国語辞典

労働者を主とする設計陣を組織する．

组织以工人为主的设计队伍。 - 白水社 中国語辞典

老人たちに生活雑費を支給する．

发给老年人一些零用钱。 - 白水社 中国語辞典

一切の功労を自分に帰してはならない．

不要把一切功劳归于自己。 - 白水社 中国語辞典

登山・スキーに用いる防寒衣の上着，ダウンジャケット．

滑雪衫 - 白水社 中国語辞典

空疎な理論を少なくして，実際の仕事を多くやる．

少发空泛的理论，多干实际的工作。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何もかも古臭く，全く面白くない．

她样样都这么老派，真没意思。 - 白水社 中国語辞典

一家の老人と若者が団らんする．

一家老少大团圆。 - 白水社 中国語辞典

理論を実際と結びつけて教える．

理论联系实际进行教学。 - 白水社 中国語辞典

法に基づき厳重に処分し，決して手心を加えない．

依法严办，决不留情。 - 白水社 中国語辞典

工兵は陣地に鹿砦を設置した．

工兵在阵地上设置了鹿砦。 - 白水社 中国語辞典

この文章は論拠が十分で，説得力が大きい．

这篇文章论据充足，说服力很强。 - 白水社 中国語辞典

自動車は平坦な道路を疾駆している．

汽车奔驰在平坦的马路上。 - 白水社 中国語辞典

最も広く行なわれている読音以外の読音で発音する字．

破读字 - 白水社 中国語辞典