「ろていさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

父さんは兄さんの向かって右側に腰を下ろす．

爸爸坐在哥哥的上手。 - 白水社 中国語辞典

姉妹2人はそろって試合に参加し，そろって勝利を手にした．

姐妹俩双双参赛，双双获胜。 - 白水社 中国語辞典

あっ、煙草はロビーで吸ってください。

啊！请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集

あっ、煙草はロビーで吸ってください。

啊，请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集

データ登録されていません。

数据未被注册。 - 中国語会話例文集

シャツの泥を洗濯してください。

请清洗衬衣上的泥。 - 中国語会話例文集

写真をアップロードして下さい。

请上传照片。 - 中国語会話例文集

太郎と幸せになって下さい。

祝福你和太郎幸福。 - 中国語会話例文集

私のプロフィールを見て下さい。

请看我的简历。 - 中国語会話例文集

あなたを驚かせてごめんなさい。

吓到你了我很抱歉。 - 中国語会話例文集

もし宜しければ教えてください。

如果方便的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

それを拾ってください。

请你把那个捡起来。 - 中国語会話例文集

有料道路を走ってください。

请走收费公路。 - 中国語会話例文集

お給料袋は戻してください。

请把工资信封还回去。 - 中国語会話例文集

議事録は周知されている。

议事录是众所周知的。 - 中国語会話例文集

喜んでお伴させていただきます。

乐意奉陪。 - 中国語会話例文集

エプロンを使って下さいね。

请用围裙。 - 中国語会話例文集

木目の方向を揃えて下さい。

请按纹理的方向对齐。 - 中国語会話例文集

早くアップロードして下さい。

请快点上传。 - 中国語会話例文集

T字路を右に曲がってください。

在T字路向右转。 - 中国語会話例文集

私抜きで議論して下さい。

请除我以外的人讨论。 - 中国語会話例文集

とりあえずざっと繕ってください．

先好歹签上几针。 - 白水社 中国語辞典

廊下さえも人が立っている．

连走廊也站上人了。 - 白水社 中国語辞典

自分の心で考えてみなさい！

用自己的心想一想！ - 白水社 中国語辞典

マクロブロック列38は、個々のマクロブロック20から構成されている。

宏块行 38包括个体宏块 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

どの辞書が使いやすくて、価格が安いかいろいろ探しました。

我找了哪本词典既使用方便又价格便宜。 - 中国語会話例文集

暇を見つけて我々のところへ来てください．

抽个空子到我们这里来。 - 白水社 中国語辞典

データベースに記録されているのを確認してください。

请确认是否记录在数据库中。 - 中国語会話例文集

境内のいたるところにお守りが奉納されています。

境内的守护受到供奉。 - 中国語会話例文集

お客さんの前でかゆいところをかいてはならない．

不能在客人面前挠痒痒。 - 白水社 中国語辞典

その情報を調査していただいてもよろしいですか？

能请您调查一下那个消息吗？ - 中国語会話例文集

優しい心を持っていたい。

我想有一颗善良的心。 - 中国語会話例文集

最適なプログラム

最适合的程序 - 中国語会話例文集

手当たり次第に刺し殺す．

东刺西杀 - 白水社 中国語辞典

（どうぞ私に代わってご機嫌を伺ってください→）どうぞよろしくお伝えください．

请你替我问个好儿。 - 白水社 中国語辞典

図書館に行っていろいろなものを探す必要はない。

你没必要去图书馆找各种各样的东西。 - 中国語会話例文集

この木材はもろすぎて，家具を作るのには適さない．

这种木料太松，做家具不合适。 - 白水社 中国語辞典

そのサイトに登録しているところです。

我正在登陆那个网站。 - 中国語会話例文集

彼は幼い頃から色んな苦労をしてきた。

他从小就吃了很多苦。 - 中国語会話例文集

私はさっきまでまた気を腐らせていたところだ．

我刚才又闹了阵儿情绪。 - 白水社 中国語辞典

彼らは二言三言あいさつして腰を下ろした．

他们客套了几句，就坐下了。 - 白水社 中国語辞典

新しく伐採した木材は山から運び下ろされて来た．

新伐的木材从山上运下来了。 - 白水社 中国語辞典

また、F NUMBERおよびFOCAL LENGTHが記録されているため、CONSUMER CAMERA1が記録されており、同様にEXPOSURE TIMEが記録されているため、SHUTTERが記録されている。

并且，由于记录了 F NUMBER和 FOCAL LENGTH，并且 CONSUMER CAMERA1被记录，同样 EXPOSURE TIME也被记录，因此 SHUTTER被记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数の回路ブロック200は、アレイ状に配置されている。

以阵列布置多个电路块 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

小さいころよく釣りをしていました。

我小时候经常钓鱼。 - 中国語会話例文集

水漏れているところを正確に見つけなさい。

请正确的找到漏水的地方。 - 中国語会話例文集

2階からいすを1脚運び降ろしてください．

从楼上搬下一把椅子来吧。 - 白水社 中国語辞典

彼にいつか会うことがあればよろしく言ってください．

你们几时见到他替我问好。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の小さいころの通知表をまだ残している．

他还留着自己小时候的成绩册。 - 白水社 中国語辞典

ホテルで、10時３０分に待っていてください。

请10点30分在酒店等。 - 中国語会話例文集