| 意味 | 例文 |
「ろびい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11022件
自由になった人々は喜び勇んで広場へと向かった．
获得自由的人们欢乐地拥向广场。
- 白水社 中国語辞典
正しい進路へと導く明るい灯．
指路明灯 - 白水社 中国語辞典
人々は石油を精製していろいろな製品を作ることができる．
人们可以把石油提炼成各种产品。 - 白水社 中国語辞典
数羽の頭の黒いカモがのんびり池を泳いでいた。
幾只黑頭鴨在池塘裡悠閒地游泳。 - 中国語会話例文集
一般に、マクロブロックおよび様々なサブブロックは、ビデオブロックであると考えられ得る。
一般来说，可将宏块及各种子块视为视频块。 - 中国語 特許翻訳例文集
転がったりはいつくばったりする，こけつまろびつする．
连滚带爬 - 白水社 中国語辞典
幼いころに母は病死し，父は過労で死んだ．
起小儿妈病死，爹累死了。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔いっぱいに喜びを表わしている．
他一脸的高兴。 - 白水社 中国語辞典
単位画素101および102は単位画素100と、回路ブロック104および105は回路ブロック103と、また、回路ブロック107および108は回路ブロック106と同様の構成であるので、図を簡略化して示している。
单位像素 101和 102的配置与单位像素 100类似，电路块 104和 105的配置与电路块 103类似，电路块 107和 108的配置与电路块 106类似，由此该图以简化的方式被示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10a及び図10bは、図4の解凍器125i及び135iのブロック図である。
图 10a和图 10b是图 4的解压缩器 125i和 135i的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は画像処理装置および方法、並びにプログラムに関する。
本发明涉及图像处理装置、方法以及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
綿入れのコートのほころびは全部彼女にちゃんと繕ってもらった．
棉大衣的破绽都让她缝补好了。 - 白水社 中国語辞典
１０秒間押し続けてください。
请连续按住十秒。 - 中国語会話例文集
会社で背広を着ています。
我在公司穿西服。 - 中国語会話例文集
病人はくすんだ顔色をしている．
病人面色苍黄。 - 白水社 中国語辞典
顔色がよくないが，病気ですか？
你脸色不好，是病了吗？ - 白水社 中国語辞典
君の言っている道理は人々に問い詰められればぼろがでるだろう．
你说的道理是经不起人们追问的。 - 白水社 中国語辞典
下に敷いてあるのは一山のいびつでころころした小さい玉石である．
塾在底下的是一堆圆不楞登的小鹅卵石。 - 白水社 中国語辞典
他の社員にもこの喜びを味わってもらいたい。
也想让别的公司职员体会一下这种喜悦。 - 中国語会話例文集
高い所から飛び降り足をくじいて，何日も痛んだ．
从高处跳下来蹲了腿，痛了好几天。 - 白水社 中国語辞典
色とりどりの旗が風になびいている．
旌旗在迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典
つまずいて石の上に転び，腕を擦りむいた．
摔在石头上，把胳膊磕破了。 - 白水社 中国語辞典
回路基板102'および回路118'は、回路基板102および回路118に1以上のリンク50を介して通信可能に連結されていてよい。
电路板 102’和电路 118’可以经由一个或多个链路 50通信地耦合到电路板 102和电路 118。 - 中国語 特許翻訳例文集
町じゅう隅々まで，喜びにあふれた人々が押し合いへし合いしている．
大街小巷，都挤滿了欢乐的人群。 - 白水社 中国語辞典
（取り巻きの随員が多いさま）前で人が道を開けろと叫び後ろでは周りを囲んで保護している．
前呼后拥 - 白水社 中国語辞典
とても黒っぽい青色の鬼火がきらめいている．
幽蓝幽蓝的磷火在闪动。 - 白水社 中国語辞典
外から鋭い銃声と恐ろしい叫び声が聞こえて来た．
外边传来了尖利的枪声和恐怖的叫喊。 - 白水社 中国語辞典
第1ローラ61の回転軸は、Y方向に延びている。
第一辊 61的旋转轴沿 Y方向延伸。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2ローラ62の回転軸は、Y方向に延びている。
第二辊 62的旋转轴沿 Y方向延伸。 - 中国語 特許翻訳例文集
親友に会うことができて、喜びでいっぱいになった。
能见到好朋友，我非常开心。 - 中国語会話例文集
選手はみんな喜び泣いていました。
每位选手都喜极而泣了。 - 中国語会話例文集
それについて理論を中心に学びたい。
关于那个我想以理论为中心来学习。 - 中国語会話例文集
木々は空を背景に黒く浮かび上がっていた。
树林以天空做背景显露出了黑影 - 中国語会話例文集
このたび弊社内で労働組合が結成されました。
这次公司内部组建了工会。 - 中国語会話例文集
川には白い波しぶきが跳びはねている．
河里奔腾着白色的浪花。 - 白水社 中国語辞典
（正規軍ではない）予備兵力，（労働力としての）予備軍．
后备军 - 白水社 中国語辞典
会場には喜びの雰囲気があふれている．
会上充满了欢悦的气氛。 - 白水社 中国語辞典
広大な油田が金色の朝日を浴びている．
百里油田沐浴着金色的朝晖。 - 白水社 中国語辞典
おびただしい自転車が広場に置いてある．
千万辆自行车停在广场上。 - 白水社 中国語辞典
あっ、煙草はロビーで吸ってください。
啊！请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集
あっ、煙草はロビーで吸ってください。
啊，请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集
敷地は広く設備も整っている。
占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集
グローバルビジネスはあまり無いね。
全球贸易很少有啊。 - 中国語会話例文集
その言葉が心に響いた。
那些话在我的心中回想。 - 中国語会話例文集
私は美容サロンに行く予定だ。
我打算去美容沙龙。 - 中国語会話例文集
彼は派手な背広を着ていた。
他穿着一件花哨的西服。 - 中国語会話例文集
私は美容サロンに行く予定だ。
我预定去美容沙龙。 - 中国語会話例文集
彼は厳しい評論家だ。
他是严格的评论家。 - 中国語会話例文集
喜んでそれを準備いたします。
我很高兴准备那个。 - 中国語会話例文集
７時にロビーで会いましょう。
7点在大厅见面吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
