「ろんい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（眉を開き目を開ける→）喜んで顔をほころばす，心配がなく心が弾む．≒展眼舒眉．

展眉舒眼((成語)) - 白水社 中国語辞典

２４時間戦闘用意が出来ている態勢でいろ。

时刻准备战斗 - 中国語会話例文集

家でいろんな音楽を聴いています。

我在家听很多音乐。 - 中国語会話例文集

現在，証言・物証共にそろっている，しらをきろうとしてもだめだ．

现在，人证物证俱在，想耍赖是不行的。 - 白水社 中国語辞典

一人前の男子が，家でごろごろして全く先の見込みがない．

一个男子汉，窝憋在家里有什么出息？ - 白水社 中国語辞典

この人は（態度が）ころころ変わるので，本心が捕らえられない．

此人变化无常，不可捉摸。 - 白水社 中国語辞典

彼が反対することはないだろう．—（私の見るところでは→）どうやら，そこまではしないだろう．

他不会反对吧。—我看，不至于。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうろくでもない連中とごろごろして，すっかりうつつを抜かしている．

他整天跟一些不三不四的人瞎混，都中魔了。 - 白水社 中国語辞典

このようにそれに対してはいろいろな考え方があるようです。

像是这样，关于那个好像有很多的想法。 - 中国語会話例文集

エラストマーはゴムのような物質で、いろいろな製品に使われる。

高弹体是橡胶一样的物质，被用在很多产品上。 - 中国語会話例文集

君もそろそろ家庭を持って，面倒を見てくれる人がいたほうがよい．

你该有个人照顾照顾，安个家啦。 - 白水社 中国語辞典

（太陽が竹ざお3本の高さに昇っている→）8時ごろ（または9時ごろ）になっている．

太阳升了三竿子高。 - 白水社 中国語辞典

等級の違う同類品をいろいろの組み合わせにして売る．

将不同等级的同类货物搭配成不同花色出售。 - 白水社 中国語辞典

人々は皆やり手だし，人々は皆いろいろな欠点がある．

人人都能干，人人一身毛病。 - 白水社 中国語辞典

皆今ごろはもう百貨店で買い物をしているところだ．

大伙儿这会儿都在百货大楼买东西呢。 - 白水社 中国語辞典

ドラム缶が踏み渡し板の上をごろごろ転がり落ちて来た．

油桶从跳板上滚动下来。 - 白水社 中国語辞典

今ごろの若い連中は，本当に世の辛酸を知らない．

现时的年轻人，真是不懂甘苦。 - 白水社 中国語辞典

人民警察は手配中の犯人を追跡しているところだ．

民警正在追捕逃犯。 - 白水社 中国語辞典

その論説委員はロンドンのタブロイド紙にも寄稿している。

那个論说委员向伦敦小报投了搞。 - 中国語会話例文集

この単語の意味はたいへん広い．

这个词的含义很宽泛。 - 白水社 中国語辞典

服にぴんとアイロンがかかっていない．

衣服没烙平。 - 白水社 中国語辞典

選択回路101は、リンクワイドクロック補償回路110をバイパスしないように構成されるであろう。

选择电路 101将被配置为不旁路全链路时钟补偿电路 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

野菜を栽培するのは念のいる仕事で，野菜をちゃんと作るにもいろいろな技術がいる．

种菜是细致活儿，种好菜也是很有讲究的。 - 白水社 中国語辞典

今日も１日頑張ろう！

今天1天也加油吧。 - 中国語会話例文集

紫外線から子供を守ろう。

保护孩子免受紫外线照射吧。 - 中国語会話例文集

お前がタイピングしてるだろ。

是你这家伙在打字吧。 - 中国語会話例文集

今からご飯を食べるところです。

我现在正要吃饭。 - 中国語会話例文集

彼には少し尊大なところがある。

他有点妄自尊大。 - 中国語会話例文集

彼は信頼を得られるだろう。

他会获得信任吧。 - 中国語会話例文集

私は電車で行くだろう。

我应该会坐电车去吧。 - 中国語会話例文集

それは１００円になります。

那个100日元。 - 中国語会話例文集

今のところ全て順調です。

到目前为止一切顺利。 - 中国語会話例文集

今その返事を待ってるところです。

我正在等那个回复。 - 中国語会話例文集

アテローム硬化性心疾患

粉瘤硬化性心脏病 - 中国語会話例文集

今日も一日頑張ろう！

我们今天一整天也加油吧。 - 中国語会話例文集

自分の家でくつろぐ。

我在自己家里轻松地休息。 - 中国語会話例文集

京都は１２００年の歴史がある。

京都有1200年的历史。 - 中国語会話例文集

高校生になっても頑張ろう。

上了高中后也要努力。 - 中国語会話例文集

賞味五分程度かかるだろう。

大约需要5分钟来进行品尝。 - 中国語会話例文集

強制的に電車から下ろされた。

被强制下了电车。 - 中国語会話例文集

彼は少し尊大なところがある。

他有点狂妄。 - 中国語会話例文集

公園へ行くところでした。

我正要去公园。 - 中国語会話例文集

人事記録を入れておく袋．

档案袋 - 白水社 中国語辞典

とどまるところ永遠になし．

永无底止 - 白水社 中国語辞典

君は前衛をマークしろ．

你钉一钉前锋。 - 白水社 中国語辞典

見ろ赤信号だ，すぐ停車だ！

前面红灯，赶快停车！ - 白水社 中国語辞典

悲憤のあまり意識がもうろうとなる．

怒气攻心 - 白水社 中国語辞典

幾らか貢献するところがある．

有所贡献 - 白水社 中国語辞典

年ごろの娘，一番上の娘．

大姑娘 - 白水社 中国語辞典

指一本でも触れてみろ！

你敢动我一根毫毛！ - 白水社 中国語辞典